fugue background

fugue

/ˈfjuːɡ/

Illustration fugue - Image 1

noun

Фу́га

A contrapuntal piece of music wherein a particular melody is played in a number of voices, each voice introduced in turn by playing the melody.

Examples :

"The music class listened intently as the teacher explained how a fugue works, with each instrument entering separately to build the melody layer by layer. "

Музыкальный класс внимательно слушал, как учитель объяснял, как работает фуга, когда каждый инструмент вступал по отдельности, чтобы строить мелодию слой за слоем.

Illustration fugue - Image 1

noun

Что-либо в литературе, поэзии, кино, живописи и т. д., что напоминает фугу по структуре или по своей сложной сложности и формальности

Anything in literature, poetry, film, painting, etc., that resembles a fugue in structure or in its elaborate complexity and formality.

Examples :

"The author's latest novel is a literary fugue, with different character perspectives and storylines weaving in and out, echoing and answering each other like musical themes. "

Последний роман автора — литературная фуга, в которой разные точки зрения персонажей и сюжетные линии переплетаются, перекликаются и отвечают друг другу, как музыкальные темы.

literature art style music

Illustration fugue - Image 1

noun

Фуга

A fugue state.

Examples :

"After the car accident, Sarah suffered a fugue for several hours, unable to remember her name or where she lived. "

После автомобильной аварии Сара несколько часов находилась в состоянии фуги, не в состоянии вспомнить свое имя или место жительства.

Illustration fugue - Image 1

verb

Импровизировать, украшать вокально

To improvise, in singing, by introducing vocal ornamentation to fill gaps etc.

Examples :

"During the church choir practice, when the organist paused, Maria would often fugue, filling the silence with a beautiful, improvised melody. "

Во время репетиции церковного хора, когда органист делал паузу, Мария часто импровизировала, заполняя тишину красивой импровизированной мелодией.

music sound language