down Meaning | BeDict

noun

Негативный аспект, неудача

A negative aspect; a downer.

Examples :

"The bad news about the project was a real down for the team. "

Плохие новости о проекте стали настоящей неудачей для команды.

noun

Обида, злоба

A grudge (on someone).

Examples :

"My brother held a down on me for borrowing his favorite book without asking. "

Мой брат держал на меня обиду за то, что я взял его любимую книгу, не спросив.

attitude character emotion essential

noun

Глоток

An act of swallowing an entire drink at once.

Examples :

"After a long soccer practice, he took a down of water. "

После долгой футбольной тренировки он сделал глоток воды.

drink action essential

noun

Схватка

A single play, from the time the ball is snapped (the start) to the time the whistle is blown (the end) when the ball is down, or is downed.

Examples :

"I bet after the third down, the kicker will replace the quarterback on the field."

Спорю, что после третьего розыгрыша, кикер заменит квотербека на поле.

sport game essential

noun

Вертикально

(crosswords) A clue whose solution runs vertically in the grid.

Examples :

"The crossword puzzle had a tricky down clue about a type of bird. "

В кроссворде была сложная вертикальная загадка о типе птицы.

game writing essential

noun

Комната внизу

A downstairs room of a two-story house.

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

Она живет в доме с двумя комнатами наверху и двумя комнатами внизу.

property architecture building essential

noun

Первоначальный взнос

Down payment.

Examples :

"He made a down payment of $500 to reserve the new bicycle. "

Он внес первоначальный взнос в размере 500 долларов, чтобы зарезервировать новый велосипед.

finance business property essential

verb

Сбивать, валить

To knock (someone or something) down; to cause to come down, to fell.

Examples :

"A single rifle shot downed the mighty beast."

Один выстрел из винтовки сбил могучего зверя.

action sport military essential

verb

Опускать, класть

To lower; to put (something) down.

Examples :

"The bell rang for lunch, and the workers downed their tools."

Прозвенел звонок на обед, и рабочие опустили инструменты.

action position essential

verb

Побеждать, одолевать

To defeat; to overpower.

Examples :

"The strong team easily downed their opponents in the soccer match. "

Сильная команда легко одолела своих соперников в футбольном матче.

action military sport essential

verb

Принижать, унижать

To disparage, to put down.

Examples :

"The teacher downed Maria's idea for the school project, saying it was too simple. "

Учитель принизил идею Марии для школьного проекта, сказав, что она слишком проста.

attitude character communication language essential

verb

Спускаться, опускаться

To go or come down; to descend.

Examples :

"The bird flew down from the tree branch. "

Птица спустилась с ветки дерева.

direction action essential

verb

Выпить залпом, осушить

To drink or swallow, especially without stopping before the vessel containing the liquid is empty.

Examples :

"He downed an ale and ordered another."

Он выпил эль залпом и заказал еще один.

drink action essential

verb

Заземлить

To render (the ball) dead, typically by touching the ground while in possession.

Examples :

"He downed it at the seven-yard line."

Он заземлил его на семиярдовой линии.

sport essential

verb

Забить

(pocket billiards) To sink (a ball) into a hole or pocket.

Examples :

"He downed two balls on the break."

Он забил два шара с кия.

sport game essential

adjective

Грустный, несчастный, подавленный

Sad, unhappy, depressed, feeling low.

Examples :

"Mary seems very down since she split up with her boyfriend."

Мэри выглядит очень подавленной с тех пор, как рассталась со своим парнем.

emotion condition mind essential

adjective

больной, нездоровый

(normally in the combination 'down with') Sick or ill.

Examples :

"He is down with the flu."

Он заболел гриппом.

medicine disease condition essential

adjective

Ниже, вниз

At a lower level than before.

Examples :

"Prices are down."

Цены снизились.

position direction essential

adjective

Проигрывающий, отстающий

Having a lower score than an opponent.

Examples :

"At 5–1 down, she produced a great comeback to win the set on a tiebreak."

Проигрывая 5-1, она совершила великолепный камбэк и выиграла сет на тай-брейке.

sport essential

adjective

Выключен

(following the noun modified) Out.

Examples :

"Two down and one to go in the bottom of the ninth."

Двое выбыли, осталось еще одно очко в нижней части девятого иннинга.

position direction essential

adjective

Против, настроенный негативно

(with "on") Negative about, hostile to.

Examples :

"My sister was down on my new haircut; she thought it looked terrible. "

Моя сестра была настроена негативно по отношению к моей новой стрижке; она подумала, что она ужасна.

attitude negative essential

adjective

Расположенный, доступный, открытый

Comfortable with, accepting of, approachable.

Examples :

"Are you down to hang out at the mall, Jamal?"

Ты не против потусоваться в торговом центре, Джамал?

attitude character person human essential

adjective

Неисправный, сломанный

Inoperable; out of order; out of service.

Examples :

"The system is down."

Система неисправна.

technical technology machine electronics service condition system essential

adjective

Законченный; побежденный; истекший

Finished (of a task); defeated or dealt with (of an opponent or obstacle); elapsed (of time). Often coupled with to go (remaining).

Examples :

"The project is down; we've finished all the tasks. "

Проект закончен; мы закончили все задачи.

achievement time game business sport work essential

adjective

Раненый, убитый

(police, of a person) Wounded and unable to move normally, or killed.

Examples :

"There are three soldiers down and one walking wounded."

Трое солдат ранены, один раненый ходит.

police military essential

adjective

Сбитый, упавший

(of an aircraft) Mechanically failed, collided, shot down, or otherwise suddenly unable to fly.

Examples :

"We have a chopper down near the river."

У нас вертолет сбит возле реки.

vehicle technical machine disaster military essential

adjective

Тщательно отработанный, выученный наизусть

Thoroughly practiced, learned or memorised; mastered. (Compare down pat.)

Examples :

"My son is very down with his math tables; he knows them perfectly. "

Мой сын очень хорошо знает таблицу умножения; он знает ее идеально.

ability education achievement essential

adjective

Безусловный, абсолютный

Downright; absolute; positive.

Examples :

"My teacher was downright furious with my late submission. "

Мой учитель был в ярости из-за моей поздней сдачи.

attitude language essential

adjective

Признанный, уважаемый

Accepted or respected, especially in the black or thug community.

Examples :

"His new, down style of clothing made him a popular figure in his school. "

Его новый, уважаемый стиль одежды сделал его популярной фигурой в его школе.

culture language society style essential

adjective

Вниз, нижний

Facing downwards.

Examples :

"The book fell down from the shelf. "

Книга упала вниз с полки.

direction position essential

adverb

Вниз, книзу

From a higher position to a lower one; downwards.

Examples :

"The cat jumped down from the table."

Кошка спрыгнула вниз со стола.

position direction essential

adverb

Вниз, ниже

At a lower or further place or position along a set path.

Examples :

"His place is farther down the road."

Его дом дальше по дороге.

direction position place essential

adverb

На юг

South (as south is at the bottom of typical maps).

Examples :

"I went down to Miami for a conference."

Я поехал на юг, в Майами, на конференцию.

direction geography essential

adverb

За городом

Away from the city (regardless of direction).

Examples :

"He went down to Cavan."

Он поехал в Каван.

direction place essential

adverb

Вниз

At or towards any place that is visualised as 'down' by virtue of local features or local convention, or arbitrarily, irrespective of direction or elevation change.

Examples :

"She lives down by the park."

Она живет внизу, возле парка.

direction place essential

adverb

На сторону противника

Towards the opponent's side (in ball-sports).

Examples :

"The soccer player kicked the ball down the field. "

Футболист ударил мяч на сторону противника по полю.

sport direction essential

adverb

Не работает

Into a state of non-operation.

Examples :

"The computer has been shut down."

Компьютер не работает.

condition state essential

adverb

Вниз, ниже

To a subordinate or less prestigious position or rank.

Examples :

"After the incident, Kelly went down to Second Lieutenant."

После инцидента Келли понизили до звания второго лейтенанта.

position job essential

adverb

Вниз

In the direction leading away from the principal terminus, away from milepost zero.

Examples :

"The train tracks went down the hill. "

Железнодорожные пути шли вниз по холму.

direction essential

adverb

Вниз

(sentence substitute) Get down.

Examples :

"Down, boy! (such as to direct a dog to stand on four legs from two, or to sit from standing on four legs.)"

Вниз, мальчик!

direction essential

adverb

Вне Оксфорда или Кембриджа

(academia) Away from Oxford or Cambridge.

Examples :

"My sister went to university in a town down from Oxford. "

Моя сестра пошла в университет в городе вне Оксфорда.

education place essential

adverb

С более отдалённой или высокой древности

From a remoter or higher antiquity.

Examples :

"These traditions have been handed down over generations."

Эти традиции передавались из поколения в поколение.

time history age past essential

adverb

Меньше, ниже

So as to lessen quantity, level or intensity.

Examples :

"Please turn the music down!"

Пожалуйста, сделайте музыку тише!

amount degree essential

adverb

Уменьшить, сократить

So as to reduce size, weight or volume.

Examples :

"Boil the mixture down to a syrupy consistency."

Уварите смесь до сиропообразной консистенции.

amount mass essential

adverb

Более подробно

From less to greater detail.

Examples :

"This spreadsheet lets you drill down to daily or even hourly sales figures."

Эта электронная таблица позволяет вам более подробно рассмотреть ежедневные или даже почасовые показатели продаж.

direction essential

adverb

Вниз, на землю

So as to secure or compress something to the floor, ground, or other (usually horizontal) surface.

Examples :

"The child carefully pushed the toy car down onto the floor. "

Ребенок осторожно толкнул игрушечную машинку вниз на пол.

direction position essential

adverb

Вниз, полностью

(intensifier) Used with verbs to add emphasis to the action of the verb.

Examples :

"They tamped (down) the asphalt to get a better bond."

Они уплотнили асфальт, чтобы получить лучшее сцепление.

language linguistics essential

adverb

До конца, завершённый

Used with verbs to indicate that the action of the verb was carried to some state of completion, rather than being of indefinite duration.

Examples :

"He boiled the mixture. / He boiled down the mixture."

Он кипятил смесь. / Он доварил смесь.

language grammar essential

preposition

Сверху вниз

From the higher end to the lower of.

Examples :

"The ball rolled down the hill."

Мяч скатился с холма вниз.

direction position essential

preposition

К югу от

From nouth to south of.

Examples :

"We sailed down the eastern seaboard."

Мы плыли к югу от восточного побережья.

direction geography essential

preposition

вдоль

From one end to another of (in any direction); along.

Examples :

"The bus went down the street."

Автобус ехал вдоль улицы.

direction position essential

preposition

В, на

At (a given place that is seen as removed from one's present location or other point of reference).

Examples :

"The store is down the street. "

Магазин находится внизу по улице.

place direction essential

noun

Холм, возвышенность

(especially southern England) A hill, especially a chalk hill; rolling grassland

Examples :

"The North Downs are a ridge of chalk hills in south east England."

Норт-Даунс — это гряда меловых холмов на юго-востоке Англии.

geography environment nature geology essential

noun

Ипподром

(usually in the plural) A field, especially one used for horse racing.

Examples :

"The school's sports team will practice at the downs next week. "

Спортивная команда школы будет тренироваться на ипподроме на следующей неделе.

sport race place entertainment essential

noun

Дюны, пустошь

(chiefly in the plural) A tract of poor, sandy, undulating or hilly land near the sea, covered with fine turf which serves chiefly for the grazing of sheep.

Examples :

"The sheep grazed peacefully on the downs, enjoying the fresh coastal air. "

Овцы мирно паслись на дюнах, наслаждаясь свежим прибрежным воздухом.

geography environment place nature agriculture essential

noun

Пух

Soft, fluffy immature feathers which grow on young birds. Used as insulating material in duvets, sleeping bags and jackets.

Examples :

"The baby bird's soft down kept it warm in its nest. "

Мягкий пух птенца сохранял его в тепле в гнезде.

animal material bird essential

noun

Пух, хохолок

The pubescence of plants; the hairy crown or envelope of the seeds of certain plants, such as the thistle.

Examples :

"The thistle's down protected the tiny seeds. "

Пух чертополоха защищал крошечные семена.

plant biology nature essential

noun

Пушок, пух на лице

The soft hair of the face when beginning to appear.

Examples :

"My son is starting to get a down on his face. "

У моего сына начинает появляться пушок на лице.

appearance body physiology human essential

noun

Пух, перо

That which is made of down, as a bed or pillow; that which affords ease and repose, like a bed of down.

Examples :

"The soft down on the bed provided a comfortable place to rest after a long day at school. "

Мягкий пух на кровати обеспечивал удобное место для отдыха после долгого дня в школе.

material essential

verb

Покрывать, украшать, обивать или набивать пухом

To cover, ornament, line, or stuff with down.

Examples :

"The seamstress carefully downed the edges of the quilt with soft white duck down. "

Швея тщательно покрыла края одеяла мягким белым утиным пухом.

material style appearance essential

Meanings

Негативный аспект, неудача

Examples :

"The bad news about the project was a real down for the team. "

Плохие новости о проекте стали настоящей неудачей для команды.

Обида, злоба

Examples :

"My brother held a down on me for borrowing his favorite book without asking. "

Мой брат держал на меня обиду за то, что я взял его любимую книгу, не спросив.

Глоток

Examples :

"After a long soccer practice, he took a down of water. "

После долгой футбольной тренировки он сделал глоток воды.

Схватка

Examples :

"I bet after the third down, the kicker will replace the quarterback on the field."

Спорю, что после третьего розыгрыша, кикер заменит квотербека на поле.

Вертикально

Examples :

"The crossword puzzle had a tricky down clue about a type of bird. "

В кроссворде была сложная вертикальная загадка о типе птицы.

Комната внизу

Examples :

"She lives in a two-up two-down."

Она живет в доме с двумя комнатами наверху и двумя комнатами внизу.

Первоначальный взнос

Examples :

"He made a down payment of $500 to reserve the new bicycle. "

Он внес первоначальный взнос в размере 500 долларов, чтобы зарезервировать новый велосипед.

Сбивать, валить

Examples :

"A single rifle shot downed the mighty beast."

Один выстрел из винтовки сбил могучего зверя.

Опускать, класть

Examples :

"The bell rang for lunch, and the workers downed their tools."

Прозвенел звонок на обед, и рабочие опустили инструменты.

Побеждать, одолевать

Examples :

"The strong team easily downed their opponents in the soccer match. "

Сильная команда легко одолела своих соперников в футбольном матче.

Принижать, унижать

Examples :

"The teacher downed Maria's idea for the school project, saying it was too simple. "

Учитель принизил идею Марии для школьного проекта, сказав, что она слишком проста.

Спускаться, опускаться

Examples :

"The bird flew down from the tree branch. "

Птица спустилась с ветки дерева.

Выпить залпом, осушить

Examples :

"He downed an ale and ordered another."

Он выпил эль залпом и заказал еще один.

Заземлить

Examples :

"He downed it at the seven-yard line."

Он заземлил его на семиярдовой линии.

Забить

Examples :

"He downed two balls on the break."

Он забил два шара с кия.

Грустный, несчастный, подавленный

Examples :

"Mary seems very down since she split up with her boyfriend."

Мэри выглядит очень подавленной с тех пор, как рассталась со своим парнем.

больной, нездоровый

Examples :

"He is down with the flu."

Он заболел гриппом.

Ниже, вниз

Examples :

"Prices are down."

Цены снизились.

Проигрывающий, отстающий

Examples :

"At 5–1 down, she produced a great comeback to win the set on a tiebreak."

Проигрывая 5-1, она совершила великолепный камбэк и выиграла сет на тай-брейке.

Выключен

Examples :

"Two down and one to go in the bottom of the ninth."