master Meaning

noun

Хозяин, мастер

Someone who has control over something or someone.

Examples :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

Шеф-повар имел полный контроль над кухней и ее персоналом.

noun

Хозяин, владелец

The owner of an animal or slave.

Examples :

"The master of the dog barked orders at it. "

Хозяин собаки отдавал ей приказы.

person animal property essential

noun

Капитан, шкипер

The captain of a merchant ship; a master mariner.

Examples :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

Капитан грузового судна благополучно провел судно через шторм.

nautical job sailing essential

noun

Глава семьи, хозяин

The head of a household.

Examples :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

Глава семьи, мистер Родригес, проследил за тем, чтобы все дети выполнили домашнее задание.

family person essential

noun

Хозяин, работодатель

Someone who employs others.

Examples :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

Хозяин пекарни нанимает пятерых пекарей, чтобы помогать с ежедневными заказами.

business job person organization economy essential

noun

Эксперт, мастер

An expert at something.

Examples :

"Mark Twain was a master of fiction."

Марк Твен был мастером художественной литературы.

ability achievement person job work quality education essential

noun

Мастер

A tradesman who is qualified to teach apprentices.

Examples :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

Мастер-плотник учил молодых подмастерьев ремеслу.

job education work business industry essential

noun

Учитель, наставник

A schoolmaster.

Examples :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

Мистер Смит, новый учитель в начальной школе, был очень терпелив с учениками.

person education job essential

noun

Мастер, виртуоз

A skilled artist.

Examples :

"The art master taught a class on painting techniques. "

Мастер искусств преподавал класс по технике живописи.

art person essential

noun

Господин

A man or a boy; mister. See Master.

Examples :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

Распорядитель церемонии представил следующего докладчика.

person title essential

noun

Степень магистра

A master's degree; a type of postgraduate degree, usually undertaken after a bachelor degree.

Examples :

"She has a master in psychology."

У нее степень магистра в области психологии.

education degree essential

noun

Магистр, обладатель степени

A person holding such a degree.

Examples :

"He is a master of marine biology."

Он магистр морской биологии.

education degree person essential

noun

Оригинал, мастер-копия

The original of a document or of a recording.

Examples :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

Оригинал отчета был отправлен президенту компании.

media technology essential

noun

Общий план

The primary wide shot of a scene, into which the closeups will be edited later.

Examples :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

Режиссер снял общий план семейного собрания, который позже будет использован в качестве фона для крупных планов выражений лиц детей.

media technical entertainment essential

noun

Судебный эксперт, специалист

A parajudicial officer (such as a referee, an auditor, an examiner, or an assessor) specially appointed to help a court with its proceedings.

Examples :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

Дело рассматривалось судебным экспертом, который пришел к выводу, что истцы являются справедливыми владельцами собственности.

law government politics job essential

noun

Мастер, главное устройство

A device that is controlling other devices or is an authoritative source.

Examples :

"a master database"

главная база данных

technology electronics machine device essential

noun

Мастер, начальник

A person holding an office of authority, especially the presiding officer.

Examples :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

Начальник школы объявил о новых правилах на предстоящий семестр.

person job organization government politics position title essential

noun

Мастер, глава

(by extension) A person holding a similar office in other civic societies.

Examples :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

Распорядитель церемоний школы, уважаемый в обществе человек, также является главой местного исторического общества.

organization person job essential

verb

Овладеть, освоить

To be a master.

Examples :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

Моя сестра овладела искусством приготовления вкусного печенья.

ability achievement education essential

verb

Овладеть, подчинить, покорить

To become the master of; to subject to one's will, control, or authority; to conquer; to overpower; to subdue.

Examples :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "

Тренер овладел новыми методами тренировок, сделав команду сильнее.

action achievement ability essential

verb

Освоить, овладеть

To learn to a high degree of proficiency.

Examples :

"It took her years to master the art of needlecraft."

Ей потребовались годы, чтобы овладеть искусством рукоделия.

achievement education ability essential

verb

Владеть, обладать

To own; to possess.

Examples :

"My grandfather mastered the art of growing tomatoes; he owns the best garden in the neighborhood. "

Мой дедушка овладел искусством выращивания помидоров; ему принадлежит лучший сад в округе.

property business essential

verb

Сделать мастер-копию

(especially of a musical performance) To make a master copy of.

Examples :

"The musician mastered the difficult piece, making a master copy for future practice. "

Музыкант сделал мастер-копию сложного произведения для будущих репетиций.

music sound technology technical essential

verb

Получить степень магистра

(usually with in) To earn a Master's degree.

Examples :

"He mastered in English at the state college."

Он получил степень магистра по английскому языку в государственном колледже.

education achievement essential

adjective

Мастерский, искусный

Masterful.

Examples :

"a master performance"

мастерское выступление

ability achievement quality essential

adjective

Главный, основной, преобладающий

Main, principal or predominant.

Examples :

"The master bedroom is the largest room in the house. "

Главная спальня - самая большая комната в доме.

quality essential

adjective

Искусный, опытный

Highly skilled.

Examples :

"master batsman"

Искусный игрок в крикет

ability achievement quality job person essential

adjective

Исходный, оригинальный

Original.

Examples :

"master copy"

Исходная копия

style quality essential

noun

Судно, имеющее указанное количество мачт

(in combination) A vessel having a specified number of masts.

Examples :

"a two-master"

двухмачтовое судно

nautical vehicle essential

Meanings

Хозяин, мастер

Examples :

"The master chef had complete control over the kitchen and its staff. "

Шеф-повар имел полный контроль над кухней и ее персоналом.

Хозяин, владелец

Examples :

"The master of the dog barked orders at it. "

Хозяин собаки отдавал ей приказы.

Капитан, шкипер

Examples :

"The master of the cargo ship guided the vessel safely through the storm. "

Капитан грузового судна благополучно провел судно через шторм.

Глава семьи, хозяин

Examples :

"The master of the house, Mr. Rodriguez, made sure all the children completed their homework. "

Глава семьи, мистер Родригес, проследил за тем, чтобы все дети выполнили домашнее задание.

Хозяин, работодатель

Examples :

"The master of the bakery employs five bakers to help with daily orders. "

Хозяин пекарни нанимает пятерых пекарей, чтобы помогать с ежедневными заказами.

Эксперт, мастер

Examples :

"Mark Twain was a master of fiction."

Марк Твен был мастером художественной литературы.

Мастер

Examples :

"The master carpenter taught young apprentices the trade. "

Мастер-плотник учил молодых подмастерьев ремеслу.

Учитель, наставник

Examples :

"Mr. Smith, the new master at the elementary school, was very patient with the students. "

Мистер Смит, новый учитель в начальной школе, был очень терпелив с учениками.

Мастер, виртуоз

Examples :

"The art master taught a class on painting techniques. "

Мастер искусств преподавал класс по технике живописи.

Господин

Examples :

"The master of ceremonies introduced the next speaker. "

Распорядитель церемонии представил следующего докладчика.

Степень магистра

Examples :

"She has a master in psychology."

У нее степень магистра в области психологии.

Магистр, обладатель степени

Examples :

"He is a master of marine biology."

Он магистр морской биологии.

Оригинал, мастер-копия

Examples :

"The master copy of the report was sent to the company president. "

Оригинал отчета был отправлен президенту компании.

Общий план

Examples :

"The director filmed the master shot of the family gathering, which would later be used as a backdrop for close-ups of the children's expressions. "

Режиссер снял общий план семейного собрания, который позже будет использован в качестве фона для крупных планов выражений лиц детей.

Судебный эксперт, специалист

Examples :

"The case was tried by a master, who concluded that the plaintiffs were the equitable owners of the property. [...]"

Дело рассматривалось судебным экспертом, который пришел к выводу, что истцы являются справедливыми владельцами собственности.

Мастер, главное устройство

Examples :

"a master database"

главная база данных

Мастер, начальник

Examples :

"The school's master announced the new rules for the upcoming semester. "

Начальник школы объявил о новых правилах на предстоящий семестр.

Мастер, глава

Examples :

"The school's master of ceremonies, a well-respected figure in the community, also serves as master of the local historical society. "

Распорядитель церемоний школы, уважаемый в обществе человек, также является главой местного исторического общества.

Овладеть, освоить

Examples :

"My sister has mastered the art of making delicious cookies. "

Моя сестра овладела искусством приготовления вкусного печенья.

Овладеть, подчинить, покорить

Examples :

"The coach mastered the new training techniques, making the team stronger. "