hawala

/həˈwɑːlə/ /hɑːˈwɑːlə/

Meanings

noun

Хавала, неформальная система денежных переводов

A long-established informal system of money transfer from India and the Middle East, still in use by migrant workers.

Examples :

"Many migrant workers send money home using hawala because it can be faster and cheaper than traditional bank transfers. "

Многие трудовые мигранты отправляют деньги домой, используя хавалу, потому что это может быть быстрее и дешевле, чем традиционные банковские переводы.

Related Words

middle noun

/ˈmɪdəl/ /ˈmɘdɘl/

Середина, центр

"The middle of a circle is the point which has the same distance to every point of circle."

Середина круга — это точка, которая находится на одинаковом расстоянии от каждой точки круга.

faster adjective

/ˈfɑːstə/ /ˈfæstɚ/

Твёрдый, устойчивый

"That rope is dangerously loose. Make it fast!"

Эта веревка опасно болтается. Закрепите ее!

because adverb

/bɪˈkɒz/ /biˈkɔz/

Потому что, так как

"I went to the park because the weather was nice. "

Я пошел в парк, потому что погода была хорошая.

transfers noun

/ˈtrænsfɜːrz/ /trænsˈfɜːrz/

Передача, перемещение

"The transfers from the primary school to the middle school were handled smoothly this year. "

Переводы из начальной школы в среднюю школу в этом году прошли гладко.

workers noun

/ˈwɜː.kəz/ /ˈwɝ.kɚz/

Рабочие, трудящиеся

"The factory workers assembled the cars all day. "

Рабочие завода собирали машины весь день.

migrant noun

/ˈmaɪɡɹənt/

Перелётная птица, мигрант

"Every spring, the returning migrant brings the promise of warmer weather as it builds its nest in our backyard tree. "

Каждую весну возвращающаяся перелётная птица приносит обещание более теплой погоды, когда строит гнездо на дереве в нашем дворе.

established verb

/ɪˈstæb.lɪʃt/

Установить, утвердить

"The company established a new policy to improve employee safety. "

Компания установила новую политику для повышения безопасности сотрудников.

system noun

/ˈsɪstəm/

Система, устройство

"There are eight planets in the solar system."

В Солнечной системе восемь планет.

cheaper adjective

/ˈtʃiːpər/

Дешевле, более дешевый

""Buying fruits and vegetables at the farmer's market is often cheaper than buying them at the grocery store." "

Покупка фруктов и овощей на фермерском рынке часто дешевле, чем покупка в продуктовом магазине.

informal adjective

/ɪnˈfɔːm(ə)l/ /ɪnˈfɔɹm(ə)l/

Неформальный, неофициальный

"an informal get-together"

Неформальная встреча.

traditional noun

/tɹəˈdɪʃnəl/

Традиционалист

"My grandmother is a traditional, believing strongly in family values. "

Моя бабушка - традиционалист, твердо верящая в семейные ценности.

transfer noun

/ˈtɹænzfɜː/ /tɹænzˈfɜː/ /ˈtɹænsfɝ/ /tɹænsˈfɝ/

Передача, перенос

"The transfer of the student to a different class was announced in a school memo. "

О переводе ученика в другой класс было объявлено в школьной записке.