went Meaning | BeDict

verb

Пошел, ушел

To move:

Examples :

"The children went to school this morning. "

Дети пошли в школу сегодня утром.

action way

verb

Работал, функционировал

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The washing machine went smoothly, cleaning all the clothes without any problems. "

Стиральная машина работала плавно, очищая всю одежду без каких-либо проблем.

machine technical function

verb

Начал, приступил

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Приготовиться, приготовиться, поехали!

action process

verb

Пошёл, посетил

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Я пошёл в школу в здании школы.

action event

verb

Пошёл, поехала

To proceed:

Examples :

"The students went to the library to study for their test. "

Студенты пошли в библиотеку, чтобы подготовиться к тесту.

action way

verb

Пошёл, поехал

To follow or travel along (a path):

Examples :

"The hikers went along the winding path through the forest. "

Туристы пошли по извилистой тропинке через лес.

way direction action

verb

Пошёл, поехал

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Эта собственность простирается до границы штата.

time space

verb

Привёл, привёл к

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Эта дорога ведёт к Форт-Смиту?

direction way place

verb

Стал, становился

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

После провала в качестве преступника он решил встать на путь исправления.

condition negative

verb

Взять на себя, быть

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

"My sister went as the treasurer for the school fundraiser. "

Моя сестра была казначеем на школьном мероприятии по сбору средств.

function action job

verb

Был, находился

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"My grandfather went feeling unwell all morning. "

Мой дедушка чувствовал себя плохо все утро.

state being

verb

Пришёл к, стал

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"My mood went sour after I missed the bus. "

Моё настроение стало кислым после того, как я пропустил автобус.

condition state

verb

Пошёл

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Светофор переключился прямо с зеленого на красный.

language word

verb

Оказалось, привело к

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Как прошла ваша встреча со Смитом?

outcome action event process

verb

Склонялся к

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Эти переживания склоняются к тому, чтобы сделать нас сильнее.

tendency outcome

verb

Привёл к, способствовал

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Качества, которые делают даму / чтеца по губам / меткого стрелка.

outcome action process

verb

Прошёл, закончился

To pass, to be used up:

Examples :

"The juice box went quickly; there was none left for dessert. "

Сок из коробки быстро закончился; на десерт ничего не осталось.

time action process

verb

Умер, скончался

To die.

Examples :

"My grandfather went last week. "

Мой дедушка умер на прошлой неделе.

soul being human person

verb

Быть выброшенным, быть утилизированным

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

Этот стул должен быть выброшен.

action process

verb

Потеряться, пропасть

To be lost or out:

Examples :

"My keys went missing before I left for work this morning. "

Мои ключи пропали, прежде чем я ушел на работу сегодня утром.

action past

verb

Сломаться, разрушиться

To break down or apart:

Examples :

"The old wooden chair went apart when my little brother sat on it. "

Старый деревянный стул сломался, когда мой младший брат сел на него.

action process

verb

Быть проданным, уйти

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

Все должно быть продано.

business commerce economy

verb

Быть данным, быть назначенным

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

Награда была присуждена Стивену Спилбергу.

organization business government

verb

Выжить, продержаться

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

Вы двое сможете продержаться двадцать минут, не ругаясь?!

time condition

verb

Иметь, обладать

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

Команда имеет серию из пяти побед подряд.

achievement business

verb

Действовать, иметь силу

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

"His suggestion to revise the project plan went with the team. "

Его предложение пересмотреть план проекта было принято командой.

law politics government

verb

Сказал, произнёс

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The alarm clock went "beep beep beep" at 6:00 a.m. "

Будильник произнёс "пип пип пип" в 6:00 утра.

sound language communication

verb

Быть выраженным, быть составленным

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

Как гласит история, идея песни пришла ему в голову, когда он сидел в пробке.

language linguistics

verb

Прибегнуть к, обратиться к

To resort (to).

Examples :

"When the project became too difficult, the team went to their supervisor for help. "

Когда проект стал слишком сложным, команда обратилась к своему руководителю за помощью.

action way

verb

Применять, подвергаться

To apply or subject oneself to:

Examples :

"The student went to a rigorous study program to improve his grades. "

Студент подвергся строгой учебной программе, чтобы улучшить свои оценки.

action

verb

Подошло, соответствовало

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

"The new chair went perfectly in the corner of the living room. "

Новый стул идеально подошел в угол гостиной.

place position

verb

пошёл

To date.

Examples :

"My sister went to the dentist today. "

Моя сестра сегодня пошла к стоматологу.

entertainment human action

verb

Атаковать

To attack:

Examples :

"The angry student went at the teacher, shouting accusations. "

Разъяренный ученик набросился на учителя, выкрикивая обвинения.

action military war

verb

Был, бывал

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

Если говорить о предложениях, то это довольно скучное.

being tendency

verb

Принять участие, участвовать

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

"At the school bake sale, Sarah went her share of the fundraising, selling cookies and brownies. "

На школьной ярмарке выпечки Сара приняла участие в своей доле сбора средств, продавая печенье и пирожные.

action business job

verb

Уступать, весить

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

Эти младенцы весят по пять тонн каждый.

amount value physics

verb

Предлагать, ставить

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

"My friend went five dollars for the winning lottery ticket. "

Мой друг поставил пять долларов на выигрышный лотерейный билет.

amount business finance

verb

Наслаждаться

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

Я бы сейчас с удовольствием выпил пива.

entertainment action

verb

Мочиться, испражняться

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

Вам удалось сходить сегодня в туалет, миссис Миггинс?

body physiology function sex human animal

verb

Повернуться, измениться

To turn; change.

Examples :

"The weather went from sunny to rainy during the picnic. "

Погода изменилась с солнечной на дождливую во время пикника.

action way

verb

Пошёл, направился

To direct (one's way or course); pursue one's way; proceed upon some course or way.

Examples :

"We wended our weary way westward."

Мы направились на запад, уставшие.

way direction action

verb

повернуть, сворачивать

To turn; make a turn; go round; veer.

Examples :

"The car went around the corner slowly. "

Машина медленно повернула за угол.

direction way action

verb

Умер, исчез, ушёл

To pass away; disappear; depart; vanish.

Examples :

"My grandmother went last week. "

Моя бабушка умерла на прошлой неделе.

past time

noun

Путь, дорога, путешествие

A course; a way, a path; a journey.

Examples :

"The new hiking went through a beautiful forest. "

Новый пешеходный маршрут проходил через красивый лес.

way action direction

Meanings

Пошел, ушел

Examples :

"The children went to school this morning. "

Дети пошли в школу сегодня утром.

Работал, функционировал

Examples :

"The washing machine went smoothly, cleaning all the clothes without any problems. "

Стиральная машина работала плавно, очищая всю одежду без каких-либо проблем.

Начал, приступил

Examples :

"Get ready, get set, go!"

Приготовиться, приготовиться, поехали!

Пошёл, посетил

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

Я пошёл в школу в здании школы.

Пошёл, поехала

Examples :

"The students went to the library to study for their test. "

Студенты пошли в библиотеку, чтобы подготовиться к тесту.

Пошёл, поехал

Examples :

"The hikers went along the winding path through the forest. "

Туристы пошли по извилистой тропинке через лес.

Пошёл, поехал

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

Эта собственность простирается до границы штата.

Привёл, привёл к

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

Эта дорога ведёт к Форт-Смиту?

Стал, становился

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

После провала в качестве преступника он решил встать на путь исправления.

Взять на себя, быть

Examples :

"My sister went as the treasurer for the school fundraiser. "

Моя сестра была казначеем на школьном мероприятии по сбору средств.

Был, находился

Examples :

"My grandfather went feeling unwell all morning. "

Мой дедушка чувствовал себя плохо все утро.

Пришёл к, стал

Examples :

"My mood went sour after I missed the bus. "

Моё настроение стало кислым после того, как я пропустил автобус.

Пошёл

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

Светофор переключился прямо с зеленого на красный.

Оказалось, привело к

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

Как прошла ваша встреча со Смитом?

Склонялся к

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

Эти переживания склоняются к тому, чтобы сделать нас сильнее.

Привёл к, способствовал

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

Качества, которые делают даму / чтеца по губам / меткого стрелка.

Прошёл, закончился

Examples :

"The juice box went quickly; there was none left for dessert. "

Сок из коробки быстро закончился; на десерт ничего не осталось.

Умер, скончался

Examples :

"My grandfather went last week. "

Мой дедушка умер на прошлой неделе.

Быть выброшенным, быть утилизированным

Examples :

"This chair has got to go."

Этот стул должен быть выброшен.

Потеряться, пропасть

Examples :

"My keys went missing before I left for work this morning. "