nest background

nest

/nɛst/

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

noun

Гнездо

A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young.

Examples :

"The robin built a cozy nest in the bush outside my window. "

Малиновка свила уютное гнездо в кусте за моим окном.

animal bird nature structure biology environment

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

noun

Гнездо

A place used by another mammal, fish, amphibian or insect, for depositing eggs and hatching young.

Examples :

"The robin built a cozy nest in the bush outside my classroom window. "

Малиновка свила уютное гнездо в кустах за окном моего класса.

animal nature biology environment bird insect place organism

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

noun

Гнездо, уютное место, теплое местечко

A snug, comfortable, or cosy residence or job situation.

Examples :

"My new job as a teacher felt like a comfortable nest; I enjoyed the routine and the supportive colleagues. "

Моя новая работа учителем казалась уютным местечком; мне нравилась рутина и поддерживающие коллеги.

property situation job

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

noun

Убежище, прибежище

A retreat, or place of habitual resort.

Examples :

"The library is my favorite nest for studying; I go there every day. "

Библиотека - мое любимое убежище для учебы; я хожу туда каждый день.

place animal nature bird environment

Illustration nest - Image 1

noun

Притон

A hideout for bad people to frequent or haunt; a den.

Examples :

"That nightclub is a nest of strange people!"

Этот ночной клуб - притон для странных людей!

Illustration nest - Image 1

noun

Дом

A home that a child or young adult shares with a parent or guardian.

Examples :

"I am aspiring to leave the nest."

Я стремлюсь покинуть родительский дом.

family property

Illustration nest - Image 1

noun

Набор карт

A fixed number of cards in some bidding games awarded to the highest bidder allowing him to exchange any or all with cards in his hand.

Examples :

"I was forced to change trumps when I found the ace, jack, and nine of diamonds in the nest."

Я был вынужден поменять козыри, когда обнаружил туза, валета и девятку бубен в наборе карт.

Illustration nest - Image 1

noun

Гнездо, огневая точка

A fortified position for a weapon.

Examples :

"The soldiers prepared their artillery nest for the upcoming attack. "

Солдаты подготовили свою огневую точку для предстоящей атаки.

military weapon position war

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

noun

Вложенность

A structure consisting of nested structures, such as nested loops or nested subroutine calls.

Examples :

"The computer program used a nest of loops to calculate the grades for all the students. "

Компьютерная программа использовала вложенность циклов для расчета оценок всех студентов.

computing structure technology

Illustration nest - Image 1

noun

Гнездо, кружок

A circular bed of pasta, rice, etc. to be topped or filled with other foods.

Examples :

"The chef carefully arranged a nest of cooked rice to hold the flavorful chicken and vegetables. "

Шеф-повар тщательно расположил гнездо из вареного риса, чтобы удержать вкусную курицу и овощи.

Illustration nest - Image 1

noun

Гнездо, скопление

An aggregated mass of any ore or mineral, in an isolated state, within a rock.

Examples :

"The miners found a small nest of copper ore embedded in the rock face. "

Шахтеры обнаружили небольшое скопление медной руды, встроенное в скальную породу.

geology mineral

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

noun

Набор вкладываемых друг в друга предметов

A collection of boxes, cases, or the like, of graduated size, each put within the one next larger.

Examples :

"The antique jewelry store had a beautiful nest of boxes, each one smaller than the one inside it. "

В антикварном ювелирном магазине был красивый набор вкладываемых друг в друга коробок, каждая из которых была меньше той, что внутри.

Illustration nest - Image 1

noun

Компактная группа шкивов, шестерен, пружин и т. д., работающих вместе или коллективно

A compact group of pulleys, gears, springs, etc., working together or collectively.

Examples :

"The intricate machine's nest of gears and springs allowed for smooth, precise movement. "

Сплетение шестеренок и пружин сложной машины обеспечивало плавное и точное движение.

machine device technical system part

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

verb

Вить гнездо

(of animals) To build or settle into a nest.

Examples :

"The birds nestled in the branches, constructing their nest. "

Птицы вили гнезда в ветвях, строя свои гнезда.

animal nature bird biology

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

verb

Свить гнездо, обосноваться

To settle into a home.

Examples :

"We loved the new house and were nesting there in two days!"

Нам очень понравился новый дом, и мы обосновались там через два дня!

animal bird nature

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

verb

Вкладывать

To successively neatly fit inside another.

Examples :

"I bought a set of nesting mixing bowls for my mother."

Я купил набор вкладывающихся мисок для смешивания для моей мамы.

organization structure action

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

Illustration nest - Image 3

verb

Свить гнездо

To place in, or as if in, a nest.

Examples :

"The mother bird carefully nestled the small, soft leaves into the cup of twigs to create a warm nest for her young. "

Мать-птица осторожно свила маленькие, мягкие листья в чашечку из веток, чтобы создать теплое гнездо для своих птенцов.

animal nature bird

Illustration nest - Image 1

Illustration nest - Image 2

Illustration nest - Image 3

verb

Вкладывать

To place one thing neatly inside another, and both inside yet another (and so on).

Examples :

"There would be much more room in the attic if you had nested all the empty boxes."

На чердаке было бы гораздо больше места, если бы вы вложили все пустые коробки.

nature animal bird

Illustration nest - Image 1

verb

Искать гнёзда

To hunt for birds' nests or their contents (usually "go nesting").

Examples :

"The family went nesting in the woods behind their house, hoping to find some birds' nests. "

Семья отправилась искать гнёзда в лесу за своим домом, надеясь найти несколько птичьих гнёзд.

nature animal bird action