idioms background

idioms

/ˈɪdiəmz/

Illustration idioms - Image 1

noun

Идиомы, фразеологизмы

A manner of speaking, a mode of expression peculiar to a language, person, or group of people.

Examples :

"Learning English can be tricky because of all the idioms, like "raining cats and dogs," which don't mean what they literally say. "

Изучение английского языка может быть сложным из-за всех идиом, таких как «raining cats and dogs» (льет как из ведра), которые не означают то, что они говорят буквально.

language style communication writing linguistics word

Illustration idioms - Image 1

noun

Язык, наречие

A language or language variety; specifically, a restricted dialect used in a given historical period, context etc.

Examples :

"Scholars study the idioms of ancient Rome to understand how people actually spoke and wrote in different social circles and time periods, not just the formal, literary Latin. "

Ученые изучают языки древнего Рима, чтобы понять, как люди на самом деле говорили и писали в разных социальных кругах и периодах времени, а не только формальную, литературную латынь.

language linguistics

Illustration idioms - Image 1

noun

Идиомы, фразеологизмы

An established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words, often peculiar to a given language.

Examples :

""English classes often teach idioms, like 'raining cats and dogs,' which doesn't literally mean animals are falling from the sky, but that it's raining very hard." "

На уроках английского языка часто преподают идиомы, такие как 'raining cats and dogs', что буквально не означает, что животные падают с неба, а означает, что идет очень сильный дождь.

language linguistics word phrase

Illustration idioms - Image 1

noun

Стиль, манера

An artistic style (for example, in art, architecture, or music); an instance of such a style.

Examples :

"The school's new auditorium showcased several different architectural idioms, including a modern style and a traditional design. "

В новом актовом зале школы были представлены различные архитектурные стили, включая современный стиль и традиционный дизайн.

style art architecture music

Illustration idioms - Image 1

noun

Программная конструкция, фразеология

A programming construct or phraseology that is characteristic of the language.

Examples :

"``` Experienced Python programmers often use specific idioms, like list comprehensions, to write concise and efficient code. ``` "

Опытные программисты на Python часто используют специфическую фразеологию, такую как списковые включения, для написания лаконичного и эффективного кода.

language computing