interlinear background

interlinear

/ˌɪntərˈlɪniər/ /ˌɪntərˈlɪniˌɑr/

Illustration interlinear - Image 1

noun

Подстрочный перевод

A translated text having alternate lines in different languages.

Examples :

"The student found the Latin text easier to understand with the help of an interlinear, which provided an English translation directly beneath each Latin line. "

Студент нашёл латинский текст более понятным с помощью подстрочного перевода, который предоставлял английский перевод непосредственно под каждой латинской строкой.

language writing literature

Illustration interlinear - Image 1

adjective

Междустрочный

(of text) inserted between the lines of a text

Examples :

"She wrote an interlinear translation above each word of the original German poem to help her understand it better. "

Она написала междустрочный перевод над каждым словом оригинального немецкого стихотворения, чтобы лучше его понимать.

language writing linguistics

Illustration interlinear - Image 1

adjective

Интерлинейный

Having alternate lines of text in different languages

Examples :

"She used an interlinear Bible, with the original Hebrew text on one line and the English translation directly below it, to help her study. "

Она использовала интерлинейную Библию, с оригинальным текстом на иврите в одной строке и английским переводом непосредственно под ним, чтобы помочь себе в учебе.

language writing linguistics