libels background

libels

/ˈlaɪbəlz/

Illustration libels - Image 1

noun

Клевета, ложные обвинения

A written or pictorial false statement which unjustly seeks to damage someone's reputation.

Examples :

"The angry student posted libels about his teacher on social media, falsely accusing her of unfair grading. "

Разъяренный студент опубликовал клевету о своей учительнице в социальных сетях, ложно обвинив ее в несправедливом оценивании.

media law writing statement communication

Illustration libels - Image 1

noun

Действие или преступление публичного распространения такого заявления

The act or crime of displaying such a statement publicly.

Examples :

"The newspaper retracted the article after it was proven to contain libels against the mayor. "

Газета отозвала статью после того, как было доказано, что она содержит клевету на мэра.

media law writing statement communication politics

Illustration libels - Image 1

noun

Клевета, пасквиль

Any defamatory writing; a lampoon; a satire.

Examples :

"The angry student plastered the school walls with libels against the principal, accusing him of unfair favoritism. "

Разъяренный студент обклеил школьные стены пасквилями против директора, обвиняя его в несправедливом фаворитизме.

media writing communication language law

Illustration libels - Image 1

noun

Клевета, письменное оскорбление

A written declaration or statement by the plaintiff of their cause of action, and of the relief they seek.

Examples :

"The lawyer carefully drafted the libels, detailing the client's grievances and the compensation sought for the breach of contract. "

Адвокат тщательно составил клевету, подробно изложив жалобы клиента и компенсацию, требуемую за нарушение контракта.

law writing statement media

Illustration libels - Image 1

noun

Письмо, заявление

A brief writing of any kind, especially a declaration, bill, certificate, request, supplication, etc.

Examples :

"The church kept a collection of handwritten libels, including requests for prayers, testimonies of healing, and expressions of gratitude. "

Церковь хранила коллекцию рукописных заявлений, включая просьбы о молитвах, свидетельства об исцелении и выражения благодарности.

writing communication statement law media politics

Illustration libels - Image 1

verb

Клеветать, порочить

To defame someone, especially in a manner that meets the legal definition of libel.

Examples :

"He libelled her when he published that."

Он оклеветал ее, когда опубликовал это.

law media communication writing word statement action

Illustration libels - Image 1

verb

Предъявить иск о клевете

To proceed against (a ship, goods, etc.) by filing a libel.

Examples :

"Because the ship caused extensive damage to the dock, the company libels it to recover the cost of repairs. "

Поскольку корабль нанес значительный ущерб докам, компания предъявляет иск о клевете, чтобы возместить стоимость ремонта.