breach background

breach

[bɹiːtʃ]

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

noun

Пролом, брешь

A gap or opening made by breaking or battering, as in a wall, fortification or levee / embankment; the space between the parts of a solid body rent by violence

Examples :

"The floodwaters created a breach in the riverbank, allowing the water to overflow onto the farmland. "

Паводковые воды образовали пролом в берегу реки, позволив воде перелиться на сельскохозяйственные угодья.

gap architecture building military

Illustration breach - Image 1

noun

Разрыв, нарушение

A breaking up of amicable relations, a falling-out.

Examples :

"The breach between the two sisters started over a shared inheritance. "

Разрыв между двумя сестрами начался из-за общей наследственности.

Illustration breach - Image 1

noun

Прорыв, брешь

A breaking of waters, as over a vessel or a coastal defence; the waters themselves

Examples :

"A clear breach is when the waves roll over the vessel without breaking. A clean breach is when everything on deck is swept away."

Четкий прорыв происходит, когда волны перекатываются через судно, не разбиваясь. Чистый прорыв происходит, когда все на палубе смывает.

nautical ocean military disaster

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

noun

Прорыв, нападение

A breaking out upon; an assault.

Examples :

"The sudden breach of the classroom door startled the students. "

Внезапный прорыв двери класса напугал учеников.

military war action

Illustration breach - Image 1

noun

Синяк, рана

A bruise; a wound.

Examples :

"The soccer player received a painful breach on his knee during the game. "

Футболист получил болезненный синяк на колене во время игры.

medicine body anatomy

Illustration breach - Image 1

noun

Грыжа, разрыв

A hernia; a rupture.

Examples :

"The athlete's strained muscle caused a painful breach in his abdominal wall. "

Перенапряженная мышца спортсмена вызвала болезненный разрыв в его брюшной стенке.

medicine anatomy body organ

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

Illustration breach - Image 3

noun

Нарушение, невыполнение

A breaking or infraction of a law, or of any obligation or tie; violation; non-fulfillment

Examples :

"The student's failure to complete the homework assignment was a breach of the school's rules. "

Невыполнение учеником домашнего задания было нарушением правил школы.

law right action government politics moral society

Illustration breach - Image 1

noun

Нарушение, разрыв

A difference in opinions, social class etc.

Examples :

"The breach between the students' opinions on the school project led to heated debates. "

Разрыв в мнениях студентов по поводу школьного проекта привел к жарким дебатам.

gap attitude society

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

Illustration breach - Image 3

noun

Нарушение, прорыв

The act of breaking, in a figurative sense.

Examples :

"The student's breach of the school's dress code resulted in a detention. "

Нарушение учеником школьного дресс-кода привело к задержанию.

law action politics business state

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

Illustration breach - Image 3

Illustration breach - Image 4

verb

Нарушить, пробить

To make a breach in.

Examples :

"They breached the outer wall, but not the main one."

Они пробили внешнюю стену, но не главную.

military law police

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

Illustration breach - Image 3

verb

Нарушить, преступить

To violate or break.

Examples :

"The student breached the school's dress code by wearing jeans to the formal event. "

Студент нарушил школьный дресс-код, надев джинсы на официальное мероприятие.

law action business military politics

Illustration breach - Image 1

verb

Ворваться, прорваться

(of the sea) To break into a ship or into a coastal defence.

Examples :

"The rising tide breached the seawall, flooding the low-lying coastal town. "

Прилив прорвал морскую стену, затопив низко расположенный прибрежный город.

nautical disaster ocean war sailing

Illustration breach - Image 1

Illustration breach - Image 2

verb

Выпрыгивать из воды

(of a whale) To leap out of the water.

Examples :

"The humpback whale breached spectacularly, sending a spray of water high into the air. "

Горбатый кит эффектно выпрыгнул из воды, отправив фонтан воды высоко в воздух.

animal ocean nature