stemma background

stemma

/ˈstɛmə/

Illustration stemma - Image 1

noun

Родословное древо, генеалогия

A family tree or recorded genealogy

Examples :

"The historian spent years researching and constructing the family's stemma, tracing their ancestry back to the 17th century. "

Историк потратил годы на исследование и составление родословного древа семьи, прослеживая их родословную до 17 века.

Illustration stemma - Image 1

noun

Схема взаимосвязей рукописей, диаграмма

In the study of stemmatics, a diagram showing the relationship of a text to its manuscripts

Examples :

"The professor drew a stemma on the board to show how different versions of the poem were related to the oldest, lost manuscript. "

Профессор нарисовал схему взаимосвязей рукописей на доске, чтобы показать, как разные версии стихотворения связаны с самой старой, утраченной рукописью.

literature history language writing

Illustration stemma - Image 1

noun

Стемма

One of the types of simple eyes in arthropods

Examples :

"The caterpillar uses its simple eyes, called a stemma, to sense light and dark, helping it find leaves to eat. "

Гусеница использует свои простые глаза, называемые стеммами, чтобы чувствовать свет и темноту, что помогает ей находить листья для еды.

animal biology insect organism anatomy