green Meaning | BeDict

adjective

Зелёный

Having green as its color.

Examples :

"The former flag of Libya is fully green."

Прежний флаг Ливии полностью зелёный.

color essential

adjective

Больной, нездоровый

(of people) Sickly, unwell.

Examples :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Салли выглядит довольно болезненно — она заболеет?

appearance condition essential

adjective

Зелёный, незрелый

Unripe, said of certain fruits that change color when they ripen.

Examples :

"The avocados were still green, so we didn't eat them yet. "

Авокадо были ещё зелёными, поэтому мы их ещё не ели.

fruit color essential

adjective

Неопытный, зелёный

(of people) Inexperienced.

Examples :

"The new intern was very green at her job; she needed help with almost every task. "

Новая стажерка была очень неопытна в своей работе; ей требовалась помощь почти с каждой задачей.

character person attitude essential

adjective

Наивный, неопытный

(of people) Naive or unaware of obvious facts.

Examples :

"The new student was quite green about school rules, so she forgot to bring her homework. "

Новая ученица была довольно наивной в отношении школьных правил, поэтому она забыла принести домашнее задание.

character human attitude essential

adjective

Завистливый, завидующий

(of people) Overcome with envy.

Examples :

"He was green with envy."

Он был полон зависти.

emotion attitude essential

adjective

Экологичный, природоохранный

Environmentally friendly.

Examples :

"The school's new buses are green, using electric power instead of gasoline. "

Новые школьные автобусы экологичны, они используют электричество вместо бензина.

environment ecology essential

adjective

Влажный

Describing a pitch which, even if there is no visible grass, still contains a significant amount of moisture.

Examples :

"The soccer field was green, even though it looked mostly bare dirt. "

Футбольное поле было влажным, хотя и выглядело в основном как голая земля.

sport weather condition essential

adjective

Сырой, необработанный

Examples :

"The butcher showed us the green bacon, which was unprocessed and ready to be smoked. "

Мясник показал нам сырой бекон, который был необработанным и готовым к копчению.

food essential

adjective

Недожаренный, сырой

Not fully roasted; half raw.

Examples :

"The coffee beans were still green, so the coffee was not fully roasted. "

Кофейные зерна были еще недожаренными, поэтому кофе не был полностью обжарен.

food vegetable essential

adjective

Сырой, влажный

Of freshly cut wood or lumber that has not been dried: containing moisture and therefore relatively more flexible or springy.

Examples :

"That timber is still too green to be used."

Эта древесина еще слишком сырая, чтобы ее использовать.

material technical essential

adjective

Кислый

High or too high in acidity.

Examples :

"The soil in my garden is too green, so the tomatoes aren't growing well. "

Почва в моем саду слишком кислая, поэтому помидоры плохо растут.

food drink chemistry essential

adjective

Живой, свежий, новый

Full of life and vigour; fresh and vigorous; new; recent.

Examples :

"a green manhood; a green wound"

Живая мужественность; свежая рана.

age appearance quality condition essential

adjective

Непристойный, похабный

Having a sexual connotation.

Examples :

"The rumors about the new teacher were completely unfounded, just green gossip. "

Слухи о новом учителе были совершенно необоснованными, просто непристойные сплетни.

sex moral essential

adjective

Зелёный

Having a color charge of green.

Examples :

"The leaves on the tree are green. "

Листья на дереве зелёные.

color physics essential

adjective

Зеленые

Being or relating to the green currencies of the European Union.

Examples :

"the green pound; the green lira"

зеленый фунт; зеленая лира

economy finance essential

noun

Зеленый

Examples :

"My favorite color is green. "

Мой любимый цвет - зеленый.

color nature plant science appearance environment physics chemistry essential

noun

Эколог, член партии зеленых

(sometimes capitalised) A member of a green party; an environmentalist.

Examples :

"My uncle is a green, actively involved in local environmental projects. "

Мой дядя - эколог, активно участвующий в местных экологических проектах.

politics person environment organization essential

noun

Грин, площадка для гольфа

A putting green, the part of a golf course near the hole.

Examples :

"The golf course's green is perfectly smooth, making it easy to putt. "

Грин на поле для гольфа идеально гладкий, что облегчает паттинг.

sport area place essential

noun

Игровая поверхность

(bowls) The surface upon which bowls is played.

Examples :

"The bowling alley's green was slick with oil. "

Игровая поверхность в боулинг-клубе была скользкой от масла.

sport area place essential

noun

Зелёный

One of the colour balls used in snooker, with a value of 3 points.

Examples :

"My dad scored a point by potting the green in the snooker game. "

Мой отец набрал очко, забив зелёный шар в игре в снукер.

sport game point color essential

noun

Зелёная зона, лужайка

A public patch of land in the middle of a settlement.

Examples :

"The school's new green is a popular spot for students to relax during lunch. "

Новая зелёная зона школы - популярное место для отдыха учеников во время обеда.

area place property architecture environment essential

noun

Луг, поляна

A grassy plain; a piece of ground covered with verdant herbage.

Examples :

"The children played happily in the green behind the school. "

Дети весело играли на лужайке за школой.

environment place essential

noun

Зелень, листва

(chiefly in plural) Fresh leaves or branches of trees or other plants; wreaths.

Examples :

"The florist used fresh green for the wedding decorations. "

Флорист использовал свежую зелень для свадебных украшений.

plant nature essential

noun

Зеленый цвет, зелень

Any substance or pigment of a green colour.

Examples :

"The artist used a vibrant green to paint the leaves on the canvas. "

Художник использовал яркий зеленый цвет, чтобы нарисовать листья на холсте.

color substance essential

noun

Марихуана, трава

Marijuana.

Examples :

"He was arrested for possessing green. "

Он был арестован за хранение травы.

substance essential

noun

Деньги, бабки

Money.

Examples :

"My grandfather gave me some green to help me pay for college tuition. "

Мой дедушка дал мне немного денег, чтобы помочь мне оплатить обучение в колледже.

finance business economy essential

noun

Зеленый

One of the three color charges for quarks.

Examples :

"The physicist studied the properties of the green quark. "

Физик изучал свойства зеленого кварка.

physics technical essential

verb

Зеленить

To make (something) green, to turn (something) green.

Examples :

"The gardener is going to green the neglected patch of grass in the backyard. "

Садовник собирается озеленить заброшенный участок травы на заднем дворе.

color appearance nature plant environment essential

verb

Зеленеть

To become or grow green in colour.

Examples :

"The young plant is greening quickly after we watered it. "

Молодое растение быстро зеленеет после того, как мы его полили.

color nature plant biology environment essential

verb

Озеленять

To add greenspaces to (a town, etc.).

Examples :

"The city council plans to green the downtown area to improve the quality of life for residents. "

Городской совет планирует озеленить центр города, чтобы улучшить качество жизни горожан.

environment architecture property building essential

verb

Становиться экологически сознательным

To become environmentally aware.

Examples :

"My family is trying to green their lifestyle by recycling more and using less water. "

Моя семья пытается стать экологически сознательной, больше перерабатывая и используя меньше воды.

environment ecology essential

verb

Делать экологичным

To make (something) environmentally friendly.

Examples :

"The company is greening its office by installing solar panels. "

Компания делает свой офис экологичным, устанавливая солнечные панели.

environment ecology business essential

Meanings

Зелёный

Examples :

"The former flag of Libya is fully green."

Прежний флаг Ливии полностью зелёный.

Больной, нездоровый

Examples :

"Sally looks pretty green — is she going to be sick?"

Салли выглядит довольно болезненно — она заболеет?

Зелёный, незрелый

Examples :

"The avocados were still green, so we didn't eat them yet. "

Авокадо были ещё зелёными, поэтому мы их ещё не ели.

Неопытный, зелёный

Examples :

"The new intern was very green at her job; she needed help with almost every task. "

Новая стажерка была очень неопытна в своей работе; ей требовалась помощь почти с каждой задачей.

Наивный, неопытный

Examples :

"The new student was quite green about school rules, so she forgot to bring her homework. "

Новая ученица была довольно наивной в отношении школьных правил, поэтому она забыла принести домашнее задание.

Завистливый, завидующий

Examples :

"He was green with envy."

Он был полон зависти.

Экологичный, природоохранный

Examples :

"The school's new buses are green, using electric power instead of gasoline. "

Новые школьные автобусы экологичны, они используют электричество вместо бензина.

Влажный

Examples :

"The soccer field was green, even though it looked mostly bare dirt. "

Футбольное поле было влажным, хотя и выглядело в основном как голая земля.

Сырой, необработанный

Examples :

"The butcher showed us the green bacon, which was unprocessed and ready to be smoked. "

Мясник показал нам сырой бекон, который был необработанным и готовым к копчению.

Недожаренный, сырой

Examples :

"The coffee beans were still green, so the coffee was not fully roasted. "

Кофейные зерна были еще недожаренными, поэтому кофе не был полностью обжарен.

Сырой, влажный

Examples :

"That timber is still too green to be used."

Эта древесина еще слишком сырая, чтобы ее использовать.

Кислый

Examples :

"The soil in my garden is too green, so the tomatoes aren't growing well. "

Почва в моем саду слишком кислая, поэтому помидоры плохо растут.

Живой, свежий, новый

Examples :

"a green manhood; a green wound"

Живая мужественность; свежая рана.

Непристойный, похабный

Examples :

"The rumors about the new teacher were completely unfounded, just green gossip. "

Слухи о новом учителе были совершенно необоснованными, просто непристойные сплетни.

Зелёный

Examples :

"The leaves on the tree are green. "

Листья на дереве зелёные.

Зеленые

Examples :

"the green pound; the green lira"

зеленый фунт; зеленая лира

Зеленый

Examples :

"My favorite color is green. "

Мой любимый цвет - зеленый.

Эколог, член партии зеленых

Examples :

"My uncle is a green, actively involved in local environmental projects. "

Мой дядя - эколог, активно участвующий в местных экологических проектах.

Грин, площадка для гольфа

Examples :

"The golf course's green is perfectly smooth, making it easy to putt. "

Грин на поле для гольфа идеально гладкий, что облегчает паттинг.

Игровая поверхность

Examples :

"The bowling alley's green was slick with oil. "