head Meaning | BeDict

noun

Голова

The part of the body of an animal or human which contains the brain, mouth and main sense organs.

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Будьте осторожны, когда гладите эту собаку по голове; она может укусить.

noun

Голова, глава

The topmost, foremost, or leading part.

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

Что написано в заголовке страницы?

body part position essential

noun

Руководитель, эксперт

(social, metonymy) A leader or expert.

Examples :

"The head of the school's history department is a renowned expert on the Civil War. "

Руководитель исторического факультета школы - известный эксперт по Гражданской войне.

person organization job essential

noun

Глава, руководитель

A significant or important part.

Examples :

"The head of the school board is responsible for important decisions. "

Глава школьного совета отвечает за важные решения.

part aspect essential

noun

Прогресс, продвижение

Headway; progress.

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Нам трудно продвигаться против этого ветра.

achievement essential

noun

Тема, предмет

Topic; subject.

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Мы рассмотрим вопросы производительности в рамках темы будущих улучшений.

language essential

noun

Кульминация, кризис

Denouement; crisis.

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

Эти вопросы достигнут кульминации сегодня.

outcome story essential

noun

Давление и энергия

(fluid dynamics) Pressure and energy.

Examples :

"The high head of water pressure in the pipes allowed the firefighters to quickly fill the hoses. "

Высокий напор воды в трубах позволил пожарным быстро заполнить шланги.

physics energy essential

noun

Оральный секс

Fellatio or cunnilingus; oral sex.

Examples :

"She gave great head."

Она отлично делала оральный секс.

sex body action essential

noun

Головка полового члена

The glans penis.

Examples :

"The doctor examined the patient's head carefully. "

Врач тщательно осмотрел головку полового члена пациента.

anatomy organ sex body physiology essential

noun

Наркоман

A heavy or habitual user of illicit drugs.

Examples :

"The head in our study group was known for staying up late, smoking marijuana constantly. "

Наркоман из нашей учебной группы был известен тем, что поздно ложился спать и постоянно курил марихуану.

person human substance essential

noun

Власть, вооруженные силы

Power; armed force.

Examples :

"The army's head is crucial to defending the nation's borders. "

Власть армии имеет решающее значение для защиты границ государства.

military war essential

verb

Возглавлять, руководить

To be in command of. (See also head up.)

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

Кто возглавляет совет попечителей?

organization business government job military essential

verb

Возглавлять, начинать

To come at the beginning of; to commence.

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

Группа клоунов возглавляла процессию.

action time essential

verb

Ударять головой

To strike with the head; as in soccer, to head the ball

Examples :

"The soccer player headed the ball towards the goal. "

Футболист ударил по мячу головой в сторону ворот.

sport body action essential

verb

Двигаться в направлении, направляться

To move in a specified direction.

Examples :

"How does the ship head?"

В каком направлении движется корабль?

direction action essential

verb

Отделить голову (у рыбы)

To remove the head from a fish.

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

Сначала у лосося отделяют голову, а затем чистят чешую.

food fish action essential

verb

Брать начало, происходить

To originate; to spring; to have its course, as a river.

Examples :

"The river heads in the high mountains. "

Река берет начало в высоких горах.

geography nature essential

verb

Образовывать голову

To form a head.

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

Этот вид капусты рано образует голову.

body part essential

verb

Приделать голову, снабдить головой

To form a head to; to fit or furnish with a head.

Examples :

"to head a nail"

Приделать шляпку к гвоздю.

part body structure essential

verb

Отрубить голову

To cut off the top of; to lop off.

Examples :

"to head trees"

Отрубить головы деревьям

action body essential

verb

Обезглавить, отрубить голову

To behead; to decapitate.

Examples :

"The executioner will head the prisoner tomorrow morning. "

Палач обезглавит заключенного завтра утром.

body action human essential

verb

Возглавлять, руководить

To go in front of.

Examples :

"to head a drove of cattle"

Возглавлять стадо крупного рогатого скота.

direction action essential

verb

Преграждать путь, противостоять

To get in the front of, so as to hinder or stop; to oppose.

Examples :

"The wind headed the ship and made progress difficult."

Ветер преграждал путь кораблю и затруднял продвижение.

action position organization essential

verb

Сдерживать, контролировать

(by extension) To check or restrain.

Examples :

"The teacher had to head off the argument between the two students. "

Учителю пришлось сдержать спор между двумя учениками.

action essential

verb

Возглавлять, руководить

To set on the head.

Examples :

"to head a cask"

Возглавить бочку.

body wear essential

adjective

Головной

Of, relating to, or intended for the head.

Examples :

"My head teacher gave us a head start on the new math lesson. "

Мой завуч дал нам фору в новом уроке математики.

body anatomy essential

adjective

Главный, ведущий

Foremost in rank or importance.

Examples :

"the head cook"

главный повар

position organization business government essential

adjective

Головной, передний

Placed at the top or the front.

Examples :

"The head teacher stood at the head of the table during the meeting. "

Директор стоял во главе стола во время встречи.

position part appearance essential

adjective

Передний, головной

Coming from in front.

Examples :

"head sea"

Головное море

direction position essential

Meanings

Голова

Examples :

"Be careful when you pet that dog on the head; it may bite."

Будьте осторожны, когда гладите эту собаку по голове; она может укусить.

Голова, глава

Examples :

"What does it say at the head of the page?"

Что написано в заголовке страницы?

Руководитель, эксперт

Examples :

"The head of the school's history department is a renowned expert on the Civil War. "

Руководитель исторического факультета школы - известный эксперт по Гражданской войне.

Глава, руководитель

Examples :

"The head of the school board is responsible for important decisions. "

Глава школьного совета отвечает за важные решения.

Прогресс, продвижение

Examples :

"We are having a difficult time making head against this wind."

Нам трудно продвигаться против этого ветра.

Тема, предмет

Examples :

"We will consider performance issues under the head of future improvements."

Мы рассмотрим вопросы производительности в рамках темы будущих улучшений.

Кульминация, кризис

Examples :

"These isses are going to come to a head today."

Эти вопросы достигнут кульминации сегодня.

Давление и энергия

Examples :

"The high head of water pressure in the pipes allowed the firefighters to quickly fill the hoses. "

Высокий напор воды в трубах позволил пожарным быстро заполнить шланги.

Оральный секс

Examples :

"She gave great head."

Она отлично делала оральный секс.

Головка полового члена

Examples :

"The doctor examined the patient's head carefully. "

Врач тщательно осмотрел головку полового члена пациента.

Наркоман

Examples :

"The head in our study group was known for staying up late, smoking marijuana constantly. "

Наркоман из нашей учебной группы был известен тем, что поздно ложился спать и постоянно курил марихуану.

Власть, вооруженные силы

Examples :

"The army's head is crucial to defending the nation's borders. "

Власть армии имеет решающее значение для защиты границ государства.

Возглавлять, руководить

Examples :

"Who heads the board of trustees?"

Кто возглавляет совет попечителей?

Возглавлять, начинать

Examples :

"A group of clowns headed the procession."

Группа клоунов возглавляла процессию.

Ударять головой

Examples :

"The soccer player headed the ball towards the goal. "

Футболист ударил по мячу головой в сторону ворот.

Двигаться в направлении, направляться

Examples :

"How does the ship head?"

В каком направлении движется корабль?

Отделить голову (у рыбы)

Examples :

"The salmon are first headed and then scaled."

Сначала у лосося отделяют голову, а затем чистят чешую.

Брать начало, происходить

Examples :

"The river heads in the high mountains. "

Река берет начало в высоких горах.

Образовывать голову

Examples :

"This kind of cabbage heads early."

Этот вид капусты рано образует голову.

Приделать голову, снабдить головой

Examples :

"to head a nail"