stemmatics

/stɛˈmætɪks/

Meanings

noun

Стемматика

The study of multiple surviving versions of the same text with the aim of reconstructing a lost original.

Examples :

"Using stemmatics, scholars compared different copies of the ancient manuscript to try and recreate the author's original words. "

Используя стемматику, ученые сравнили разные копии древней рукописи, чтобы попытаться воссоздать оригинальные слова автора.

Related Words

recreate verb

/ˈɹɛkɹɪeɪt/ /ɹiːkɹɪˈeɪt/

Воссоздать, оживить

"The long, tiring week at work had drained my energy, so I recreated myself by taking a long walk in the park. "

Долгая, утомительная рабочая неделя истощила мою энергию, поэтому я оживил себя, совершив долгую прогулку в парке.

copies noun

/ˈkɒpiz/ /ˈkɑpiz/

Копии, экземпляры

"Please bring me the copies of those reports."

Пожалуйста, принесите мне копии этих отчетов.

versions noun

/ˈvɜːrʒənz/ /ˈvɜːrʃənz/

Версии, варианты

"This website offers different versions of the same document, depending on your needs. "

Этот веб-сайт предлагает разные версии одного и того же документа в зависимости от ваших потребностей.

different noun

/ˈdɪf.(ə)ɹ.ənt/

Разница

"My family has a different ideal for my future than I do. "

У моей семьи другое представление о моем будущем, чем у меня.

scholars noun

/ˈskɑlɚz/ /ˈskɑlərz/

Студент, ученый

"The university provides housing for its scholars to help them focus on their studies. "

Университет предоставляет жилье своим студентам, чтобы помочь им сосредоточиться на учебе.

surviving verb

/sərˈvaɪvɪŋ/ /sɚˈvaɪvɪŋ/

Выживать, оставаться в живых

"After the car accident, the doctors focused on helping the injured patient who was surviving. "

После автомобильной аварии врачи сосредоточились на оказании помощи раненому пациенту, который выживал.

ancient noun

/ˈeɪn.ʃənt/

Предок

"The ancient librarian was known for her vast knowledge of history. "

Предок-библиотекарь была известна своими обширными знаниями истории.

original noun

/əˈɹɪdʒnəl/

Оригинал, подлинник

"This manuscript is the original."

Эта рукопись - оригинал.

manuscript noun

/ˈmænjəˌskɹɪpt/

Рукопись

"The student carefully wrote her history essay in a manuscript. "

Студентка тщательно написала свое историческое эссе в рукописи.

multiple noun

/ˈmʌltɪpl̩/

Кратное

"14, 21 and 70 are multiples of 7"

14, 21 и 70 - кратные 7.

reconstructing verb

/ˌriːkənˈstrʌktɪŋ/ /rɪkənˈstrʌktɪŋ/

Восстанавливать, реконструировать

"After the earthquake, the community is reconstructing the damaged school building. "

После землетрясения община восстанавливает поврежденное здание школы.

compared verb

/kəmˈpɛəd/ /kəmˈpɛɹd/

Сравнивать

"Sentence: The teacher compared the student's essay to the original article to check for plagiarism. "

Учитель сравнил сочинение ученика с оригинальной статьей, чтобы проверить на плагиат.