creoles background

creoles

/ˈkriːoʊlz/ /ˈkriːoʊlz/

Illustration creoles - Image 1

noun

克里奥尔人，土生白人.

A descendant of white European settlers who is born in a colonized country.

Examples :

"Many Creoles in Louisiana still trace their ancestry back to the original French and Spanish settlers of the region. "

路易斯安那州的许多克里奥尔人（土生白人）仍然追溯他们的祖先到该地区最早的法国和西班牙殖民者。

history culture race society world nation person

Illustration creoles - Image 1

noun

克里奥尔人，混血人。

Anyone with mixed ancestry born in a country colonized by white Europeans, now especially one who speaks a creole language.

Examples :

"The creoles of Louisiana often speak a unique French-based language and maintain strong cultural traditions. "

路易斯安那州的克里奥尔人通常讲一种独特的、基于法语的克里奥尔语，并且保持着浓厚的文化传统。

race person language culture history

Illustration creoles - Image 1

noun

克里奥尔人，土生黑人

Someone of black African descent who is born in the Caribbean or Americas (originally as opposed to an African immigrant).

Examples :

"Many creoles in the community attended the local school. "

社区里有很多土生黑人，他们都在当地的学校上学。

race person history culture group nation

Illustration creoles - Image 1

noun

克里奥尔人

A native-born of Francophone descent in the Louisiana territory of any race, as opposed to Anglo-American and Acadian settlers.

Examples :

"The history class discussed how the early Louisiana colony was shaped by the diverse population, including French settlers, Acadians, and the Creoles, who developed a unique culture distinct from the later Anglo-American arrivals. "

历史课讨论了早期路易斯安那殖民地如何被多样化的人口所塑造，包括法国殖民者、阿卡迪亚人，以及克里奥尔人——他们是指在路易斯安那地区出生的、具有法语血统的本地人，区别于后来的盎格鲁-美利坚人和阿卡迪亚人，并发展出了一种独特的文化。

race culture history language person society

Illustration creoles - Image 1

noun

克里奥尔语，混合语。

A lect formed from two or more languages which has developed from a pidgin to become a first language.

Examples :

"In many Caribbean islands, the creoles spoken today began as simple trade languages but evolved over generations into complex languages that children learn as their mother tongue. "

在许多加勒比海岛屿上，今天人们说的克里奥尔语（混合语）最初是简单的贸易语言，但经过几代人的发展，已经演变成复杂的语言，孩子们从小就把它当作母语来学习。

language linguistics