diaspora background

diaspora

/daɪˈæspəɹə/

Illustration diaspora - Image 1

noun

犹太人散居，大流散.

The dispersion of the Jews among the Gentiles after the Babylonian captivity (6th century B.C.E.).

Examples :

"After the destruction of the temple in Jerusalem and the Babylonian captivity, the Jewish diaspora spread throughout the ancient world. "

在耶路撒冷圣殿被毁和巴比伦之囚后，犹太人的大流散遍及古代世界各地。

history religion nation group

Illustration diaspora - Image 1

noun

大流散, 离散.

(by extension) Any similar dispersion.

Examples :

"The African diaspora caused a melding of cultures, both African cultures and Western ones, in many places."

非洲裔的大流散促成了许多地方非洲文化和西方文化的融合。

world history society culture nation group politics

Illustration diaspora - Image 1

noun

离散，流散人群，大流散.

(collective) A group so dispersed, especially Jews outside of the land of Israel.

Examples :

"Following the destruction of the Second Temple, the Jewish diaspora spread throughout the world. "

第二圣殿被摧毁后，犹太离散人群遍布世界各地。

group nation history culture religion

Illustration diaspora - Image 1

noun

流散地区，散居地。

The regions where such a dispersed group (especially the Jews) resides, taken collectively.

Examples :

"Jews in the diaspora often have a different perspective of anti-Semitism from Israeli Jews."

流散在世界各地的犹太人，对于反犹主义的看法，往往与以色列的犹太人不同。

culture nation history society group geography religion world

Illustration diaspora - Image 1

noun

离散，散布，流散。

Any dispersion of an originally homogeneous entity, such as a language or culture.

Examples :

"The Irish diaspora, spread across the globe after the potato famine, kept many of their traditions alive, even far from home. "

爱尔兰人因马铃薯饥荒而离散到世界各地，即使远离故土，他们依然保留了许多传统。(Ài'ěrlán rén yīn mǎlíngshǔ jīhuāng ér lísàn dào shìjiè gèdì, jíshǐ yuǎnlí gùtǔ, tāmen yīrán bǎoliúle xǔduō chuántǒng.)

culture history society nation world group language