take Meaning | BeDict

noun

拿，取，获得

The or an act of taking.

Examples :

"The take of the exam was a significant part of the student's final grade. "

这次考试的成绩在学生的期末总评中占了很大的比重。

action essential

noun

收获，捕获物

Something that is taken; a haul.

Examples :

"The farmer's take of pumpkins was quite impressive this year. "

今年农民的南瓜收获真是令人印象深刻。

amount business economy essential

noun

看法，观点，见解

An interpretation or view, opinion or assessment; perspective.

Examples :

"My take on the school's new dress code is that it's too strict. "

我对学校新校服规定的看法是，它太严格了。

attitude point aspect essential

noun

做法，态度

An approach, a (distinct) treatment.

Examples :

"a new take on a traditional dish"

对传统菜肴的一种新做法

way action style essential

noun

镜头，片段

A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.

Examples :

"Act seven, scene three, take two."

第七幕，第三场，第二条。

media entertainment essential

noun

录音，一次成型，实况录音

A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.

Examples :

"The band's new take on the song was recorded in one continuous session. "

乐队对这首歌的全新演绎版本是采用一次成型的实况录音方式录制的。

music entertainment essential

noun

表情，神色

A visible (facial) response to something, especially something unexpected; a facial gesture in response to an event.

Examples :

"I did a take when I saw the new car in the driveway."

看到车道上那辆新车时，我脸上露出了惊讶的表情。

appearance body action sensation human communication attitude sign event emotion essential

noun

接种, 疫苗接种.

An instance of successful inoculation/vaccination.

Examples :

"The child's measles take was a success, meaning the vaccination worked. "

那个孩子接种的麻疹疫苗成功了，说明疫苗起作用了。

medicine biology disease essential

noun

接球, 截球

A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).

Examples :

"The wicket-keeper took a good, low catch of the ball. "

那个板球门柱手接了一个漂亮的低接球。

sport essential

noun

清样，份稿。

The quantity of copy given to a compositor at one time.

Examples :

"The printer gave the compositor a large take of the article to set in type. "

印刷工给了排字工人一大份稿件，让他排版。

language writing technical industry essential

verb

拿，取，获取

To get into one's hands, possession or control, with or without force.

Examples :

"The child took the cookie from the jar. "

孩子从罐子里拿走了饼干。

action essential

verb

接受，領取。

To receive or accept (something) (especially something given or bestowed, awarded, etc).

Examples :

"The camera takes 35mm film."

这款相机使用35毫米的胶卷。(Kuǎn xiàngjī shǐyòng 35 háomǐ de jiāojuǎn.)

action achievement essential

verb

拿走，取走

To remove.

Examples :

"take two eggs from the carton"

从纸盒里拿走两个鸡蛋。

action essential

verb

上， যৌন交，搞。

To have sex with.

Examples :

"He took her to the park late at night. "

他晚上很晚的时候把她带到公园，然后和她发生了关系。

sex human action essential

verb

打败，击败。

To defeat (someone or something) in a fight.

Examples :

"The football team took the opposing team in the final game. "

这支足球队在决赛中击败了对方球队。

military war sport game action essential

verb

拿，握，取。

To grasp or grip.

Examples :

"He took her hand in his."

他握住了她的手。

action ability essential

verb

选取，选择

To select or choose; to pick.

Examples :

"At the grocery store, I took the apples instead of the oranges. "

在杂货店，我选取了苹果，而不是橙子。

action essential

verb

采取，采纳.

To adopt (select) as one's own.

Examples :

"She took his side in every argument."

她每次争论都站他那边，支持他。

action essential

verb

拿，取，带。

To carry or lead (something or someone).

Examples :

"The teacher took the students to the library. "

老师带学生们去了图书馆。(Lǎoshī dài xuéshēngmen qù le túshūguǎn.)

action human essential

verb

乘坐，搭乘

To use as a means of transportation.

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

他先乘坐巴士去了伦敦，然后又搭乘火车去了曼彻斯特。

vehicle essential

verb

顺道去，参观。

To visit; to include in a course of travel.

Examples :

"My family is taking a trip to the beach next week. "

下周我家要顺道去海边玩一趟。

action place essential

verb

租用，租赁

To obtain for use by payment or lease.

Examples :

"He took a full-page ad in the Times."

他向《泰晤士报》租用了整版广告。

business economy finance essential

verb

吃，摄取

To consume.

Examples :

"My dog took a whole bag of dog treats. "

我家狗狗把一整袋狗粮都吃掉了。

food drink essential

verb

经历，遭受

To experience, undergo, or endure.

Examples :

"The student took a lot of stress during exam week. "

这位学生在考试周期间承受了很大的压力。

suffering action condition essential

verb

使...成为，让...变成

To cause to change to a specified state or condition.

Examples :

"He had to take it apart to fix it."

他不得不把它拆开，使它恢复正常。

condition action essential

verb

认为，看作。

To regard in a specified way.

Examples :

"He took the news badly."

他把这个消息看得很难受。

attitude mind essential

verb

认为，觉得

To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.

Examples :

"took a dim view of city officials"

对市政府官员持否定态度。

mind action essential

verb

理解，领会.

To understand (especially in a specified way).

Examples :

"My teacher took my explanation of the poem in a literal way, not a metaphorical way. "

我的老师按字面意思理解了我对这首诗的解释，而不是按隐喻意义来理解。

mind language communication essential

verb

拿取，接受.

To accept or be given (rightly or wrongly); assume (especially as if by right).

Examples :

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."

虽然他几乎没做任何工作，但他却把所有功劳都揽在自己身上了 (Suīrán tā jīhū méi zuò rènhé gōngzuò, dàn tā què bǎ suǒyǒu gōngláo dōu lǎn zài zìjǐ shēnshang le.)

right action law politics essential

verb

相信，认为

To believe, to accept the statements of.

Examples :

"take her word for it"

相信她的话就行了。

mind attitude essential

verb

认为，以为。

To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.

Examples :

"Do you take me for a fool?"

你以为我是傻瓜吗？

mind philosophy attitude essential

verb

理解，领会

To draw, derive, or deduce (a meaning from something).

Examples :

"From the clues in the poem, the students could take the meaning of the author's sadness. "

从诗中的线索，学生们能够理解作者悲伤的含义。

language communication mind philosophy logic essential

verb

取得，获取。

To derive (as a title); to obtain from a source.

Examples :

"The students took their exam scores from the teacher's posted list. "

学生们从老师张贴的名单上取得了他们的考试成绩。

language word essential

verb

感染，患上

To catch or contract (an illness, etc).

Examples :

"took a chill"

着凉了

medicine disease essential

verb

发现，撞见。

To come upon or catch (in a particular state or situation).

Examples :

"The teacher took the students by surprise when she announced a pop quiz. "

老师宣布突击测验时，让学生们措手不及/被杀了个措手不及。(Lǎoshī xuānbù tūjī cèyàn shí, ràng xuéshēngmen cuòshǒubùjí/bèi shā le gè cuòshǒubùjí.)

situation action essential

verb

吸引，迷住

To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.

Examples :

"took her attention"

吸引了她的注意力

emotion character mind human essential

verb

着色，吸收.

(of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc); to be susceptible to being treated by (polish, etc).

Examples :

"cloth that takes dye well"

容易着色的布料

material substance essential

verb

进水

(of a ship) To let in (water).

Examples :

"The old sailboat took on water during the storm. "

暴风雨中，那艘旧帆船开始进水了。

nautical sailing essential

verb

需要，花费

To require.

Examples :

"Finishing this on schedule will take a lot of overtime."

按时完成这个需要大量加班。

demand business essential

verb

容纳，占据。

To proceed to fill.

Examples :

"He took a seat in the front row."

他坐在了前排的一个座位上。

action process essential

verb

占据，占用。

To fill, to use up (time or space).

Examples :

"His collection takes a lot of space."

他的收藏品占据了很多空间。

time space essential

verb

利用，使用

To avail oneself of.

Examples :

"He took that opportunity to leave France."

他利用那个机会离开了法国。

action utility essential

verb

进行，实行，执行。

To practice; perform; execute; carry out; do.

Examples :

"Pirès ran in to take the kick."

皮雷跑过来准备罚球。

action work essential

verb

担任，扮演

To assume or perform (a form or role).

Examples :

"My younger brother will take on the role of the class clown this year. "

今年我弟弟要担任班里的开心果。

action essential

verb

承担，接受。

To bind oneself by.

Examples :

"he took the oath of office last night"

他昨晚宣誓就职。

law business essential

verb

进入，进去。

To move into.

Examples :

"the next team took the field"

下一支球队进入了场地。

place action essential

verb

走，沿着，进入

To go into, through, or along.

Examples :

"go down two blocks and take the next left"

往下走两个街区，然后下一个路口向左拐。

way direction essential

verb

采取，利用

To have and use one's recourse to.

Examples :

"take cover/shelter/refuge"

采取掩护/寻找掩体/寻求庇护

action ability essential

verb

测量，衡量，评判。

To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry.

Examples :

"take a census"

进行人口普查 (Jìnxíng rénkǒu pǔchá)

action process essential

verb

记录，写下。

To write down; to get in, or as if in, writing.

Examples :

"He took a mental inventory of his supplies."

他默默地在脑海中记录了一下他拥有的物资。

writing language essential

verb

照相，拍摄。

To make (a photograph, film, or other reproduction of something).

Examples :

"Could you take a picture of us?"

你能帮我们拍张照片吗？

media technology art entertainment communication essential

verb

拍照，拍摄。

To take a picture, photograph, etc of (a person, scene, etc).

Examples :

"The photographer will take you sitting down."

摄影师会给你拍一张坐着的照片。

entertainment media technology action essential

verb

骗取，诈取

To obtain money from, especially by swindling.

Examples :

"took me for ten grand"

他骗了我一万块钱。

business economy finance essential

verb

选修，学习.

(now chiefly by enrolling in a class or course) To apply oneself to the study of.

Examples :

"As a child, she took ballet."

她小时候选修过芭蕾舞课。

education essential

verb

处理，应对。

To deal with.

Examples :

"take matters as they arise"

事情来了就处理。

action business essential

verb

认为，看作。

To consider in a particular way, or to consider as an example.

Examples :

"The teacher took my answer as an example of a common misunderstanding in the class. "

老师把我的答案看作是班上一个常见的误解的例子。

attitude mind essential

verb

好球不打, 放過.

To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.

Examples :

"The batter took the pitch, letting the fastball zoom past without hitting it. "

打擊手放過了這顆球, 眼看著快速球呼嘯而過, 沒有揮棒.

sport essential

verb

接受，采纳。

To accept as an input to a relation.

Examples :

"The computer program takes your input, processes it, and then displays the result. "

这个电脑程序接受你的输入，处理它，然后显示结果。

computing technology function essential

verb

拿，取，获取

To get or accept (something) into one's possession.

Examples :

"My husband and I have a dysfunctional marriage. He just takes and takes; he never gives."

我和我丈夫的婚姻很不和谐。他总是索取索取，从不付出。

item action essential

verb

起作用，生效

To engage, take hold or have effect.

Examples :

"The new study method took hold quickly; students started understanding the material better. "

新的学习方法很快起作用了，学生们开始更好地理解教材。

action process essential

verb

变得，成为，受到。

To become; to be affected in a specified way.

Examples :

"She took sick with the flu."

她得了流感，病倒了。

condition action process essential

verb

上相，适合拍照.

(possibly obsolete) To be able to be accurately or beautifully photographed.

Examples :

"The new model of the car took beautifully in the studio lighting. "

这款新型汽车在影棚灯光下拍出来非常上相。

appearance art essential

verb

简直，真的

An intensifier.

Examples :

"The teacher took extra time to explain the difficult math problem. "

老师简直花了额外的时间来解释那道难懂的数学题。

language grammar essential

verb

送，交给，给予

To deliver, bring, give (something) to (someone).

Examples :

"My mother will take the groceries to the store. "

我妈妈会把食品杂货送到店里去。

action communication essential

verb

打，击打

(obsolete outside dialectal and slang) To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.

Examples :

"He took me a blow on the head."

他朝我头上打了一下。

action body essential

Meanings

拿，取，获得

Examples :

"The take of the exam was a significant part of the student's final grade. "

这次考试的成绩在学生的期末总评中占了很大的比重。

收获，捕获物

Examples :

"The farmer's take of pumpkins was quite impressive this year. "

今年农民的南瓜收获真是令人印象深刻。

看法，观点，见解

Examples :

"My take on the school's new dress code is that it's too strict. "

我对学校新校服规定的看法是，它太严格了。

做法，态度

Examples :

"a new take on a traditional dish"

对传统菜肴的一种新做法

镜头，片段

Examples :

"Act seven, scene three, take two."

第七幕，第三场，第二条。

录音，一次成型，实况录音

Examples :

"The band's new take on the song was recorded in one continuous session. "

乐队对这首歌的全新演绎版本是采用一次成型的实况录音方式录制的。

表情，神色

Examples :

"I did a take when I saw the new car in the driveway."

看到车道上那辆新车时，我脸上露出了惊讶的表情。

接种, 疫苗接种.

Examples :

"The child's measles take was a success, meaning the vaccination worked. "

那个孩子接种的麻疹疫苗成功了，说明疫苗起作用了。

接球, 截球

Examples :

"The wicket-keeper took a good, low catch of the ball. "

那个板球门柱手接了一个漂亮的低接球。

清样，份稿。

Examples :

"The printer gave the compositor a large take of the article to set in type. "

印刷工给了排字工人一大份稿件，让他排版。

拿，取，获取

Examples :

"The child took the cookie from the jar. "

孩子从罐子里拿走了饼干。

接受，領取。

Examples :

"The camera takes 35mm film."

这款相机使用35毫米的胶卷。(Kuǎn xiàngjī shǐyòng 35 háomǐ de jiāojuǎn.)

拿走， 取走

Examples :

"take two eggs from the carton"

从纸盒里拿走两个鸡蛋。

上， যৌন交， 搞。

Examples :

"He took her to the park late at night. "

他晚上很晚的时候把她带到公园，然后和她发生了关系。

打败，击败。

Examples :

"The football team took the opposing team in the final game. "

这支足球队在决赛中击败了对方球队。

拿，握，取。

Examples :

"He took her hand in his."

他握住了她的手。

选取，选择

Examples :

"At the grocery store, I took the apples instead of the oranges. "

在杂货店，我选取了苹果，而不是橙子。

采取，采纳.

Examples :

"She took his side in every argument."

她每次争论都站他那边，支持他。

拿，取，带。

Examples :

"The teacher took the students to the library. "

老师带学生们去了图书馆。(Lǎoshī dài xuéshēngmen qù le túshūguǎn.)

乘坐，搭乘

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

拿走，取走

上， যৌন交，搞。

吃，摄取

拿取，接受.