hackle background

hackle

/ˈhækəl/

Illustration hackle - Image 1

noun

栉麻机，梳麻机

An instrument with steel pins used to comb out flax or hemp.

Examples :

"The farmer used the hackle to comb out the tangled hemp fibers. "

农夫用梳麻机来梳理缠结的大麻纤维。

utensil agriculture material

Illustration hackle - Image 1

Illustration hackle - Image 2

noun

颈羽, 颈毛

(usually now in the plural) One of the long, narrow feathers on the neck of birds, most noticeable on the rooster.

Examples :

"The rooster's hackles stood on end as the farmer approached. "

当农夫走近时，公鸡的颈毛都竖了起来。

bird animal biology part

Illustration hackle - Image 1

Illustration hackle - Image 2

noun

鱼毛，钓鱼毛。

A feather used to make a fishing lure or a fishing lure incorporating a feather.

Examples :

"My grandfather carefully tied a bright red hackle to his fishing hook, hoping to attract a trout. "

我爷爷小心地把一根鲜红的鱼毛绑在他的鱼钩上，希望以此来吸引鳟鱼。

fish animal item

Illustration hackle - Image 1

Illustration hackle - Image 2

noun

颈毛，竖毛。

(usually now in the plural) By extension (because the hackles of a rooster are lifted when it is angry), the hair on the nape of the neck in dogs and other animals; also used figuratively for humans.

Examples :

"When the dog got angry, his hackles rose and he growled."

狗狗生气的时候，脖子后面的毛都竖起来了，还低声咆哮。

animal body physiology anatomy human emotion

Illustration hackle - Image 1

noun

顺发针板，理发针板

A plate with rows of pointed needles used to blend or straighten hair.

Examples :

"The wigmaker carefully ran the coarse horsehair through the hackle to straighten it before weaving it into the wig. "

假发制作者小心地将粗糙的马鬃穿过顺发针板，以便在编织成假发之前将其拉直。

Illustration hackle - Image 1

noun

帽饰，羽饰。

A feather plume on some soldier's uniforms, especially the hat or helmet.

Examples :

"The soldier's uniform was adorned with a vibrant red hackle on his helmet. "

士兵的头盔上装饰着鲜艳的红色帽饰，那是一簇漂亮的羽毛。

military wear appearance

Illustration hackle - Image 1

noun

散乱的纤维, 乱麻.

Any flimsy substance unspun, such as raw silk.

Examples :

"The weaver used the raw hackle to begin the silk tapestry. "

织工用未经纺织的散乱蚕丝开始编织这幅丝绸挂毯。

material substance

Illustration hackle - Image 1

verb

梳麻，精梳。

To dress (flax or hemp) with a hackle; to prepare fibres of flax or hemp for spinning.

Examples :

"Before spinning the flax into linen thread, she had to hackle it to remove the coarse parts and align the fibers. "

在把亚麻纺成亚麻线之前，她必须先梳麻，去除粗糙的部分，并将纤维排列整齐。

material agriculture process industry

Illustration hackle - Image 1

verb

梳理麻纤维，栉麻。

To separate, as the coarse part of flax or hemp from the fine, by drawing it through the teeth of a hackle or hatchel.

Examples :

"The farmer needed to hackle the flax fibers before he could spin them into linen thread. "

农民需要梳理亚麻纤维，才能把它们纺成亚麻线。

material agriculture process technical industry

Illustration hackle - Image 1

verb

撕碎，斩碎。

To tear asunder; to break into pieces.

Examples :

"The frustrated artist started to hackle the clay sculpture after realizing it was unsalvageable. "

意识到这座泥塑已经无可救药后，沮丧的艺术家开始将它斩碎。