'ran' 的视觉含义？ - 通过图片学习，日常生活中的例子

verb

跑了，奔跑了

To run.

"The children ran quickly to catch the bus. "

孩子们飞快地跑去赶公交车了。

action sport

verb

跑，奔跑

To move swiftly.

"The children ran quickly to catch the bus. "

孩子们快速地跑去赶公交车。

action sport

verb

流， 흘러나오다.

(fluids) To flow.

"The juice ran down the side of the glass. "

果汁从杯子侧面流了下来。

physics nature

verb

顺风航行，顺风行驶.

(of a vessel) To sail before the wind, in distinction from reaching or sailing close-hauled.

"The sailboat ran smoothly downwind, catching the breeze perfectly. "

那艘帆船顺风航行，平稳地向下行驶，完美地借助了微风的力量。

nautical sailing

verb

管理，掌管

To control or manage, be in charge of.

"The mayor ran the city's budget effectively. "

市长有效地管理着城市的预算。

business organization job government

verb

竞选，参选。

To be a candidate in an election.

"I have decided to run for governor of California."

我决定竞选加利福尼亚州州长。

politics government

verb

竞选，参加竞选。

To make run in a race or an election.

"He ran his best horse in the Derby."

他派出了他最好的马参加德比赛马。

politics race

verb

进行，进展

To exert continuous activity; to proceed.

"to run through life; to run in a circle"

人生就这样度过; 在原地打转。

action process

verb

播出，上演。

To be presented in the media.

"Her picture ran on the front page of the newspaper."

她的照片登上了报纸的头版。

media

verb

刊登，播放

To print or broadcast in the media.

"run a story; run an ad"

刊登一篇报道；播放一个广告

media

verb

走私，私运

To smuggle (illegal goods).

"to run guns; to run rum"

走私枪支; 走私朗姆酒

police action law business economy

verb

筛选，拣选。

To sort through a large volume of produce in quality control.

"The farmer's assistant ran the bags of tomatoes, checking each one for ripeness and blemishes. "

农场主的助手筛选了那几袋西红柿，检查每一个的成熟度和瑕疵。

agriculture food business quality process work

verb

延伸，延续，贯穿

To extend or persist, statically or dynamically, through space or time.

"The long, winding road ran through the valley. "

这条漫长蜿蜒的道路贯穿了整个山谷。

action time space

verb

执行，实施，运行。

To execute or carry out a plan, procedure or program.

"The company ran a new training program for all employees. "

公司为全体员工运行了一个新的培训项目 (Gōngsī wèi quántǐ yuángōng yùnxíng le yī ge xīn de péixùn xiàngmù.)

action process plan computing

verb

闪过，掠过

To pass or go quickly in thought or conversation.

"to run from one subject to another"

从一个话题快速地跳到另一个话题.

mind language communication

verb

变质，恶化.

To become different in a way mentioned (usually to become worse).

"Our supplies are running low."

我们的补给品快要不够用了。(Wǒmen de bǔjǐ pǐn kuài yào bù gòu yòng le.)

condition action

verb

花费，耗费

To cost a large amount of money.

"Buying a new laptop will run you a thousand dollars."

买一台新笔记本电脑要花你一千美元。

value economy finance business amount

verb

脱线，散开

Of stitches or stitched clothing, to unravel.

"My stocking is running."

我的袜子脱线了。

wear material

verb

思考，思索。

To pursue in thought; to carry in contemplation.

"The student ran the problem through her mind before answering. "

学生在回答问题之前，先在脑海里仔细思索了一遍这个问题。

mind action philosophy

verb

插入，刺入。

To cause to enter; to thrust.

"The teacher ran the students into the library to find quiet workspaces. "

老师把学生们领进图书馆，让他们去找安静的地方学习。

action

verb

驱赶，迫使。

To drive or force; to cause, or permit, to be driven.

"The teacher ran the class discussion very smoothly. "

老师把课堂讨论组织得很流畅。

action machine

verb

标出，划出，确定

To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.

"to run a line"

划一条线

action process achievement

verb

遭遇，碰到

To encounter or incur (a danger or risk).

"The student ran the risk of failing the exam if she didn't study. "

如果那个学生不学习，她就有考试不及格的风险.

action situation event possibility

verb

冒险，冒着。

To put at hazard; to venture; to risk.

"The student ran his reputation at risk by cheating on the exam. "

这个学生考试作弊，冒着毁掉自己名誉的风险。

action business finance

verb

嘲弄，挖苦。

To tease with sarcasms and ridicule.

"My brother ran at me about my messy room all morning. "

我哥哥整个上午都在嘲弄我，拿我乱糟糟的房间挖苦我。

communication language action

verb

缝，缝纫.

To sew (a seam) by passing the needle through material in a continuous line, generally taking a series of stitches on the needle at the same time.

"The seamstress ran the zipper along the dress, ensuring a smooth, even line. "

女裁缝用缉缝的方法把拉链缝在连衣裙上，确保缝线平滑笔直。

material technical wear

verb

掌管，执掌

To control or have precedence in a card game.

"Every three or four hands he would run the table."

他每玩三四局牌，就能掌控全局。

game

verb

是，为，写成，组成.

To be in form thus, as a combination of words.

"The advertisement slogan "Fresh Start, Bright Future" ran well with the target audience. "

“新鲜开始，光明未来”这个广告语很受目标受众欢迎，而且很贴切，用这样的词语组合也很有效。

language word

verb

盛行，风靡。

"The new school mascot ran as the favorite among the students. "

这个新的学校吉祥物在学生中很受欢迎。

communication language media

verb

生长，发展

To have growth or development.

"Boys and girls run up rapidly."

男孩女孩们都在快速成长。

biology organism plant agriculture

verb

导致，造成。

To tend, as to an effect or consequence; to incline.

"The teacher ran the class smoothly, ensuring everyone understood the lesson. "

老师把课组织得非常顺畅，确保每个人都理解了课程内容。(Lǎoshī bǎ kè zǔzhī dé fēicháng shùnchàng, quèbǎo měi gèrén dōu lǐjiě le kèchéng nèiróng.)

tendency action

verb

有效，适用，生效

To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.

"Certain covenants run with the land."

某些契约对土地具有约束力，并且持续有效。

law business

verb

遭遇，遭受.

To encounter or suffer (a particular, usually bad, fate or misfortune).

"The family ran bad luck at the fair; they lost all their tickets. "

这一家人在游乐场真倒霉，把所有的票都输光了。

outcome disaster suffering negative

verb

击球使滚动, 低击球.

To strike (the ball) in such a way as to cause it to run along the ground, as when approaching a hole.

"The golfer ran the ball towards the hole. "

那位高尔夫球手低击球，让球滚向球洞。

sport action

verb

速通，竞速。

To speedrun.

"The student ran the level in the video game in record time. "

这个学生速通了这个电子游戏的关卡，创下了记录。

computing game entertainment achievement action

noun

纱团，纱卷

Yarns coiled on a spun-yarn winch.

"The spinning wheel used many colorful rans for the new tapestry. "

这台纺车用了许多彩色的纱团，用来织造新的挂毯。

nautical technical

noun

抢劫, 抢夺

Open robbery.

"The notorious gang's ran left the store empty. "

那个臭名昭著的团伙明火执仗的抢劫让那家商店空空如也。

police law

跑了，奔跑了

跑，奔跑

流， 흘러나오다.

顺风航行，顺风行驶.

管理，掌管

竞选，参选。

竞选，参加竞选。

进行，进展

播出，上演。

刊登，播放

走私，私运

筛选，拣选。

延伸，延续，贯穿

执行，实施，运行。

闪过，掠过

变质，恶化.

花费，耗费

脱线，散开

思考，思索。

插入，刺入。

驱赶，迫使。

标出，划出，确定

遭遇，碰到

冒险，冒着。

嘲弄，挖苦。

缝， 缝纫.

掌管，执掌

是，为，写成，组成.

盛行，风靡。

生长，发展

导致，造成。

有效，适用，生效

遭遇，遭受.

击球使滚动, 低击球.

速通，竞速。

纱团，纱卷

抢劫, 抢夺

缝，缝纫.