'got' 的视觉含义？ - 通过图片学习，日常生活中的例子

verb

得到，获得。

(ditransitive) To obtain; to acquire.

"My sister got a new bicycle for her birthday. "

我妹妹生日的时候得到了一辆新自行车。

action business

verb

得到，获得

To receive.

"He got a severe reprimand for that."

他因此受到了严厉的斥责。

achievement

verb

有，拥有。

(in a perfect construction, with present-tense meaning) To have. See usage notes.

"She got a new pencil for school today. "

她今天为学校得了一支新铅笔。(This translation is grammatically correct but emphasizes obtaining. The next option is better.)

她今天有了一支新铅笔上学用。 (This translation directly translates to "She has a new pencil for school today." It's natural and clear.)

grammar language word

verb

拿，取，得到

To fetch, bring, take.

"Can you get my bag from the living-room, please?"

你可以帮我从客厅把我的包拿过来吗？

action achievement

verb

变得，成为，使...成为

To become, or cause oneself to become.

"He got tired after working all day. "

他工作了一整天后变得很累。

action process achievement

verb

使，导致，促成

To cause to become; to bring about.

"The new teacher got the students excited about learning. "

这位新老师使学生们对学习产生了兴趣.

action process

verb

使，让。

To cause to do.

"The teacher got the students to focus on their work. "

老师让学生们专注于他们的作业。

action communication language

verb

弄到手，获得

To cause to come or go or move.

"I got him to his room."

我把他弄到他的房间里去了。

action process

verb

使...处于，让...变得

To cause to be in a certain status or position.

"Get him here at once."

立刻让他到这儿来。

action position

verb

到达，获得

(with various prepositions, such as into, over, or behind; for specific idiomatic senses see individual entries get into, get over, etc.) To adopt, assume, arrive at, or progress towards (a certain position, location, state).

"The team got into a good rhythm during their practice session. "

在练习期间，球队逐渐进入了良好的节奏状态。

action state condition position achievement process

verb

到达，抵达

To cover (a certain distance) while travelling.

"to get a mile"

走完一英里

action vehicle way

verb

开始，着手

To begin (doing something or to do something).

"After lunch we got chatting."

午饭后我们就聊了起来。

action language

verb

赶上，搭上

To take or catch (a scheduled transportation service).

"I normally get the 7:45 train."

我通常赶7点45分的火车。

vehicle service

verb

接听，应答。

To respond to (a telephone call, a doorbell, etc).

"My sister got the phone call from her friend. "

我妹妹接了她朋友打来的电话。

communication technology electronics signal device

verb

得以，能够

(followed by infinitive) To be able, be permitted, or have the opportunity (to do something desirable or ironically implied to be desirable).

"Great. I get to clean the toilets today."

太好了，今天轮到我刷马桶了。(Tai hao le, jintian lun dao wo shua matong le.)

ability action language

verb

明白，理解.

To understand. (compare get it)

"My teacher explained the math problem, and I finally got it. "

我的老师解释了这道数学题，我终于明白了。

communication language word mind

verb

得到，收到，获悉。

To be told; be the recipient of (a question, comparison, opinion, etc.).

""You look just like Helen Mirren." / "I get that a lot.""

“你看起来很像海伦·米伦。”/“我经常被人这么说。”

communication language

verb

被，为。

To be. Used to form the passive of verbs.

"He got bitten by a dog."

他被狗咬了。

grammar language linguistics word

verb

得了，感染了

To become ill with or catch (a disease).

"I went on holiday and got malaria."

我去度假，结果得了疟疾。

disease medicine

verb

上当，被骗

To catch out, trick successfully.

"He keeps calling pretending to be my boss—it gets me every time."

他一直打电话来，假装是我的老板——我每次都上当。

action character mind human

verb

搞糊涂，难住。

To perplex, stump.

"The complicated math problem really got me; I couldn't figure it out. "

这道复杂的数学题真把我给搞糊涂了，我怎么也算不出来。

mind action character

verb

找到，获得。

To find as an answer.

"What did you get for question four?"

第四题你算出来是多少？

achievement outcome

verb

抓获，逮捕，惩罚。

To bring to reckoning; to catch (as a criminal); to effect retribution.

"The police officer got the thief for stealing the jewelry. "

警察抓住了那个偷珠宝的小偷，并对其进行了惩罚。

law police action

verb

听懂，领会

To hear completely; catch.

"I got the news about the school play from my friend. "

我从朋友那里听懂了关于学校戏剧演出的消息。

communication language word sound

verb

得到，获得

To getter.

"I put the getter into the container to get the gases."

我把吸气剂放进容器里，为了得到里面的气体。

action achievement

verb

生，使有，拥有.

To beget (of a father).

"My father got me my first bicycle for my tenth birthday. "

我爸爸在我十岁生日时送了我第一辆自行车，可以说是他赐予了我这辆车。

family sex

verb

记住，学会

To learn; to commit to memory; to memorize; sometimes with out.

"My sister got the poem by heart for her school recital. "

为了学校朗诵会，我妹妹用心记住了那首诗。

mind language education

verb

装，摆谱。

Used with a personal pronoun to indicate that someone is being pretentious or grandiose.

"Get her with her new hairdo."

看她弄了新发型那个装的样儿。

attitude language style character communication

verb

走开，离开。

To go, to leave; to scram.

"The children got home from school early today. "

孩子们今天很早就从学校走了。

action language

verb

宰杀，杀死。

To kill.

"They’re coming to get you, Barbara."

他们要来宰了你，芭芭拉。

action war military weapon

verb

获得，得到，取得。

To make acquisitions; to gain; to profit.

"The student got a good grade on her history test. "

这个学生历史考试取得了好成绩。

achievement business economy asset

verb

量，测量。

To measure.

"Did you get her temperature?"

你给她量体温了吗？

amount number math

得到，获得。

得到，获得

有，拥有。

拿，取，得到

变得，成为，使...成为

使，导致，促成

使，让。

弄到手，获得

使...处于，让...变得

到达，获得

到达，抵达

开始，着手

赶上，搭上

接听，应答。

得以，能够

明白，理解.

得到，收到，获悉。

被，为。

得了，感染了

上当，被骗

搞糊涂，难住。

找到，获得。

抓获，逮捕，惩罚。

听懂，领会

得到，获得

生， 使有， 拥有.

记住，学会

装，摆谱。

走开，离开。

宰杀，杀死。

获得，得到，取得。

量，测量。

生，使有，拥有.