rouge background

rouge

/ɹuːʒ/

Illustration rouge - Image 1

noun

胭脂, 腮红

Red or pink makeup to add colour to the cheeks; blusher.

Examples :

"Sarah used a light shade of rouge to add a touch of color to her cheeks before her job interview. "

萨拉在面试前，用浅色的腮红给脸颊增添了一抹色彩。

appearance color

Illustration rouge - Image 1

Illustration rouge - Image 2

noun

胭脂红，粉红色。

Any reddish pink colour.

Examples :

"The artist used a vibrant rouge to paint the cheeks of the portrait model. "

艺术家用一种鲜艳的胭脂红色来画肖像模特的面颊。

color appearance

Illustration rouge - Image 1

noun

单分，胭脂分

A single point awarded when a team kicks the ball out of its opponent's end zone, or when a kicked ball becomes dead within the non-kicking team's end zone. Etymology uncertain; it is thought that in the early years of the sport, a red flag indicated that a single had been scored. (This scoring term is not often used in Canada, with the term single being more commonly used.)

Examples :

"The football team earned a rouge when the opposing team kicked the ball out of their own end zone. "

那个橄榄球队在对方将球踢出己方端区时，得了一个单分 (胭脂分)。

sport game point

Illustration rouge - Image 1

noun

混战，扭打。

In the Eton wall game, a scrummage, melée.

Examples :

"The rugby team formed a rouge after a penalty. "

橄榄球队在一次判罚后形成了一团混战。

Illustration rouge - Image 1

noun

触球得分

In the Eton College field game, a scoring move accomplished by touching the ball down behind the opponents' goal-line (somewhat similar to the try in rugby). Originally, the player who scored the rouge had a chance to kick a goal, and the rouge was used as a tie-breaker if an equal number of goals was scored by each side. In the contemporary Eton College field game, a five-point score is awarded for kicking the ball so that it deflects off one of the opposing players and goes beyond the opposition's end of the pitch, and then touching the ball.

Examples :

"The team scored a rouge, earning five points and putting them ahead in the field game. "

该队触球得分，拿到了五分，在球场比赛中领先了。

Illustration rouge - Image 1

noun

得分，触地得分。

From 1862 to 1868, a similar scoring move in Sheffield rules football. From 1862 to 1867, accomplished by touching the ball down after it had been kicked between two "rouge flags" either side of the goal. From 1867-1868, awarded for kicking the ball between the rouge flags and under the crossbar.

Examples :

"The rules for the school's football game in 1865 included the "rouge" scoring method, where a team would score by kicking the ball between the flags. "

在1865年学校的足球比赛规则中，包括了一种名为“胭脂球 (胭脂球是当时的触地得分)”的得分方式，球队可以通过将球踢过两根旗帜中间来得分。

Illustration rouge - Image 1

Illustration rouge - Image 2

noun

胭脂，腮红

A red amorphous powder consisting of ferric oxide, used in polishing and as a cosmetic; crocus; jeweller's rouge.

Examples :

"The jeweler used rouge to polish the silver ring. "

珠宝匠用红粉（胭脂）来抛光这枚银戒指。

material substance chemistry appearance color

Illustration rouge - Image 1

verb

搽胭脂, 抹胭脂

To apply rouge (makeup).

Examples :

"She rouged her face before setting out for the party."

她出门参加派对前，在脸上抹了胭脂。

appearance body

Illustration rouge - Image 1

adjective

胭脂色的，粉红带红色的

Of a reddish pink colour.

Examples :

"My sister's new dress is a lovely shade of rouge. "

我妹妹的新裙子是漂亮的胭脂红色。