off Meaning | BeDict

noun

开头, 开始.

(usually in phrases such as 'from the off', 'at the off', etc.) Beginning; starting point.

Examples :

"He has been very obviously an untrustworthy narrator right from the off."

从一开始，他就很明显是一个不可信的叙述者。

verb

杀死，干掉。

To kill.

Examples :

"He got in the way so I had him offed."

他碍事，所以我把他给干掉了。

action military war weapon police inhuman essential

verb

关掉，关闭。

To switch off.

Examples :

"Can you off the light?"

你能把灯关掉吗？

electronics device essential

adjective

关掉的，停止运转的。

Inoperative, disabled.

Examples :

"All the lights are off."

所有的灯都关掉了。

technology electronics machine device essential

adjective

取消，作废.

Cancelled; not happening.

Examples :

"The school play is off due to the unexpected snowstorm. "

因为突如其来的暴风雪，学校的戏剧表演取消了。

event situation essential

adjective

脱下的，未穿的

Not fitted; not being worn.

Examples :

"The drink spilled out of the bottle because the top was off."

因为瓶盖是脱下的，所以饮料从瓶子里洒了出来。

appearance wear essential

adjective

变质的，坏的

Rancid, rotten, gone bad.

Examples :

"This milk is off!"

这牛奶已经变质了！

food condition essential

adjective

反常，失常。

Less than normal, in temperament or in result.

Examples :

"sales are off this quarter"

这个季度的销售额反常地低。

condition quality mind attitude essential

adjective

不合适的，不得体的。

Inappropriate; untoward.

Examples :

"I felt that his comments were a bit off."

我觉得他的评论有点不太合适。

moral attitude character essential

adjective

境况，处境，状况

(in phrases such as 'well off', 'better off', 'poorly off') Circumstanced.

Examples :

"My grandmother is well off, so she can afford to help her grandchildren with college tuition. "

我奶奶的境况很好，所以她有能力资助孙子孙女上大学。

condition situation economy finance essential

adjective

出发了，启程了

Started on the way.

Examples :

"The train is off to the station, so we're going to be late for school. "

火车已经出发去车站了，所以我们上学要迟到了。

direction action vehicle essential

adjective

偏远的，远离的。

Far; off to the side.

Examples :

"He took me down the corridor and into an off room."

他带我沿着走廊走，进了一个偏远的房间。

direction position place essential

adjective

空闲的，不忙的

Designating a time when one is not strictly attentive to business or affairs, or is absent from a post, and, hence, a time when affairs are not urgent.

Examples :

"He took an off day for fishing. an off year in politics; the off season"

他休假一天去钓鱼，不用处理紧急事务。

time business job attitude work essential

adjective

不在状态，发挥失常.

(in phrases such as 'off day') Designating a time when one is not performing to the best of one's abilities.

Examples :

"My sister had an off day at school today; she didn't do as well on her math test as usual. "

今天我妹妹在学校状态不好，数学考试没考出平时的水平。

ability condition time essential

adjective

沽清，售罄。

(of a dish on a menu) Presently unavailable.

Examples :

"The spaghetti carbonara is off the menu today. "

今天的奶油培根意面沽清了。

food essential

adjective

外侧的，远离路边的

(in relation to a vehicle) On the side furthest from the kerb (the right-hand side if one drives on the left).

Examples :

"The off front wheel came loose."

外侧的前轮松了。

vehicle direction position essential

adjective

离击球手腿远的一侧, 正手侧.

In, or towards the half of the field away from the batsman's legs; the right side for a right-handed batsman.

Examples :

"The batter hit the ball off the field, far to the right. "

击球手把球击出了场地，远远地飞向了正手侧。

sport direction position essential

adverb

离开，脱离。

In a direction away from the speaker or object.

Examples :

"He drove off in a cloud of smoke."

他猛踩油门，车子在一阵烟雾中开走了。

direction position essential

adverb

关，关闭，停。

Into a state of non-operation or non-existence.

Examples :

"Please switch off the light when you leave."

离开的时候请把灯关掉。

condition state essential

adverb

离开，脱离

So as to remove or separate, or be removed or separated.

Examples :

"He bit off the end of the carrot."

他一口咬掉了胡萝卜的末端。

position direction essential

adverb

视具体短语而定，根据上下文翻译。

Used in various other ways specific to individual idiomatic phrases, e.g. bring off, show off, put off, tell off, etc. See the entry for the individual phrase.

Examples :

"The student tried to bring off a difficult project. "

这个学生试图完成一个高难度的项目。

language linguistics word phrase essential

preposition

离开，脱离

Not positioned upon; away from a position upon.

Examples :

"The book was off the desk, on the floor. "

书从桌子上掉下来了，掉在地板上了。

position direction essential

preposition

离开，脱离，远离。

Detached, separated, excluded or disconnected from; away from a position of attachment or connection to.

Examples :

"He was thrown off the team for cheating."

他因为作弊而被开除出了队伍。

position condition state essential

preposition

离开，脱离。

Used to indicate the location or direction of one thing relative to another, implying adjacency or accessibility via.

Examples :

"His office is off this corridor on the right."

他的办公室就在这条走廊右边，挨着。

direction position place essential

preposition

离岸，近海。

Used to express location at sea relative to land or mainland.

Examples :

"The island is 23 miles off the cape."

那个岛屿位于海角离岸23英里的地方。

nautical sailing ocean essential

preposition

离开，脱离。

Removed or subtracted from.

Examples :

"The teacher took five points off my test score for late submission. "

因为我晚交了作业，老师从我的考试成绩里扣掉了五分。

amount number essential

preposition

不再，不想要，停止。

No longer wanting or taking.

Examples :

"My sister is off studying at the library; she's no longer wanting to spend time with us. "

我妹妹去图书馆学习了，她现在不想再跟我们一起玩了。

attitude human mind essential

preposition

脱离，离开

(more properly 'from') Out of the possession of.

Examples :

"My mother took the book off my desk. "

我妈妈把书从我的书桌上拿走了。

property asset essential

preposition

离，脱离

Placed after a number (of products or parts, as if a unit), in commerce or engineering.

Examples :

"The store is selling packs of pencils, ten pencils off. "

这家商店正在卖铅笔，每包十支铅笔单卖。

commerce technical unit number business industry essential

Meanings

开头, 开始.

Examples :

"He has been very obviously an untrustworthy narrator right from the off."

从一开始，他就很明显是一个不可信的叙述者。

杀死，干掉。

Examples :

"He got in the way so I had him offed."

他碍事，所以我把他给干掉了。

关掉，关闭。

Examples :

"Can you off the light?"

你能把灯关掉吗？

关掉的，停止运转的。

Examples :

"All the lights are off."

所有的灯都关掉了。

取消，作废.

Examples :

"The school play is off due to the unexpected snowstorm. "

因为突如其来的暴风雪，学校的戏剧表演取消了。

脱下的，未穿的

Examples :

"The drink spilled out of the bottle because the top was off."

因为瓶盖是脱下的，所以饮料从瓶子里洒了出来。

变质的，坏的

Examples :

"This milk is off!"

这牛奶已经变质了！

反常，失常。

Examples :

"sales are off this quarter"

这个季度的销售额反常地低。

不合适的，不得体的。

Examples :

"I felt that his comments were a bit off."

我觉得他的评论有点不太合适。

境况，处境，状况

Examples :

"My grandmother is well off, so she can afford to help her grandchildren with college tuition. "

我奶奶的境况很好，所以她有能力资助孙子孙女上大学。

出发了，启程了

Examples :

"The train is off to the station, so we're going to be late for school. "

火车已经出发去车站了，所以我们上学要迟到了。

偏远的，远离的。

Examples :

"He took me down the corridor and into an off room."

他带我沿着走廊走，进了一个偏远的房间。

空闲的，不忙的

Examples :

"He took an off day for fishing. an off year in politics; the off season"

他休假一天去钓鱼，不用处理紧急事务。

不在状态，发挥失常.

Examples :

"My sister had an off day at school today; she didn't do as well on her math test as usual. "

今天我妹妹在学校状态不好，数学考试没考出平时的水平。

沽清，售罄。

Examples :

"The spaghetti carbonara is off the menu today. "

今天的奶油培根意面沽清了。

外侧的，远离路边的

Examples :

"The off front wheel came loose."

外侧的前轮松了。

离击球手腿远的一侧, 正手侧.

Examples :

"The batter hit the ball off the field, far to the right. "

击球手把球击出了场地，远远地飞向了正手侧。

离开，脱离。

Examples :

"He drove off in a cloud of smoke."

他猛踩油门，车子在一阵烟雾中开走了。

关，关闭，停。

Examples :

"Please switch off the light when you leave."

离开的时候请把灯关掉。

离开，脱离

Examples :

"He bit off the end of the carrot."

离开，脱离，远离。