eggcorn background
BeDict Logo

eggcorn

/ˈɛɡkɔɹn/ /ˈɛɡkɔːn/

Meanings

noun

استبدال فردي ولكنه مدفوع دلاليًا لكلمة أو عبارة بكلمة أو كلمات تبدو متطابقة، أو قريبة من ذلك، على الأقل في اللهجة التي يستخدمها المتحدث.

Examples :

"My daughter's confusion of "old-timers' disease" for "Alzheimer's disease" is a classic example of an eggcorn. "
ارتباك ابنتي بين "مرض قدامى المحاربين" و "مرض الزهايمر" هو مثال كلاسيكي على eggcorn.