papers Meaning

noun

ورق

A sheet material used for writing on or printing on (or as a non-waterproof container), usually made by draining cellulose fibres from a suspension in water.

Examples :

"The student needed more papers to finish the writing assignment. "

احتاج الطالب إلى المزيد من الورق لإنهاء مهمة الكتابة.

noun

صحيفة، جريدة

A newspaper or anything used as such (such as a newsletter or listing magazine).

Examples :

""My mom reads all the local papers to find good deals at the grocery store." "

تقرأ أمي جميع الصحف المحلية للعثور على صفقات جيدة في متجر البقالة.

media writing communication

noun

ورق جدران

Wallpaper.

Examples :

"We chose floral papers for the baby's room. "

اخترنا ورق جدران مزهر لغرفة الطفل.

material property building

noun

ورق تغليف

Wrapping paper.

Examples :

"I need to buy more papers to wrap these birthday presents. "

أحتاج إلى شراء المزيد من ورق التغليف لتغليف هدايا عيد الميلاد هذه.

material stationery

noun

ورقة

(rock paper scissors) An open hand (a handshape resembling a sheet of paper), that beats rock and loses to scissors. It loses to lizard and beats Spock in rock-paper-scissors-lizard-Spock.

Examples :

""In rock-paper-scissors-lizard-Spock, she always throws papers when playing against her little brother because he only ever picks rock or Spock." "

في لعبة ورقة مقص صخرة سحلية سبوك، هي دائماً ما ترمي ورقة عندما تلعب ضد أخيها الصغير لأنه لا يختار سوى صخرة أو سبوك.

game entertainment sport

noun

ورقة، وثيقة، بحث

A written document, generally shorter than a book (white paper, term paper), in particular one written for the Government.

Examples :

"The government released several papers detailing their new environmental policy. "

أصدرت الحكومة عدة أوراق تفصل سياستها البيئية الجديدة.

government writing politics stationery

noun

ورقة بحثية، مقال علمي

Examples :

"The professor asked us to read three papers about climate change before the next class. "

طلب منا الأستاذ قراءة ثلاث أوراق بحثية حول تغير المناخ قبل الدرس القادم.

writing science education technology literature communication

noun

ورقة بحثية، مقال

A scholastic essay.

Examples :

"The professor assigned three research papers due at the end of the semester. "

أستاذ الجامعة كلف بثلاث أوراق بحثية مستحقة في نهاية الفصل الدراسي.

education writing literature

noun

أوراق الامتحان، اختبار

A set of examination questions to be answered at one session.

Examples :

""The students had three difficult papers to complete during the final exam week." "

كان على الطلاب إكمال ثلاثة أوراق امتحان صعبة خلال أسبوع الاختبار النهائي.

education writing

noun

مال، نقود

Money.

Examples :

"He needed to hustle and get his papers up, so he could finally buy that used car he'd been dreaming about for years. "

كان عليه أن يكسب المال ويجمعه، حتى يتمكن أخيرًا من شراء تلك السيارة المستعملة التي كان يحلم بها لسنوات.

finance business economy

noun

مقرر دراسي

A university course.

Examples :

"She needs to choose which papers she wants to take next semester. "

تحتاج إلى اختيار المقررات الدراسية التي تريد دراستها في الفصل الدراسي القادم.

education

noun

رزمة، حزمة

A paper packet containing a quantity of items.

Examples :

"a paper of pins, tacks, opium, etc."

رزمة من الدبابيس، المسامير، الأفيون، إلخ.

item stationery

noun

ورق طبي، ضمادة

A medicinal preparation spread upon paper, intended for external application.

Examples :

"cantharides paper"

ورق النمل

medicine

noun

مادة شبيهة بالورق

A substance resembling paper secreted by certain invertebrates as protection for their nests and eggs.

Examples :

"The queen wasp carefully arranged her eggs within the papers of her newly built nest. "

رتبت ملكة الزنابير بيضها بعناية داخل المادة الشبيهة بالورق لعشها الذي تم بناؤه حديثًا.

biology animal insect nature organism

noun

تصاريح مجانية، تذاكر مجانية

Free passes of admission to a theatre, etc.

Examples :

""Because her father worked at the theater, Sarah often got papers for free tickets to the shows." "

بسبب عمل والدها في المسرح، كانت سارة تحصل غالبًا على تصاريح مجانية لتذاكر العروض.

entertainment

noun

المدعوون

(by extension) The people admitted by free passes.

Examples :

""The manager let the papers in backstage before the concert started." "

سمح المدير للمدعوين بالدخول إلى الكواليس قبل بدء الحفل.

person group entertainment

verb

ورق، غطى بالورق

To apply paper to.

Examples :

"to paper the hallway walls"

لتغطية جدران الردهة بالورق

material building

verb

يوثق، يدون

To document; to memorialize.

Examples :

"After they reached an agreement, their staffs papered it up."

بعد أن توصلوا إلى اتفاق، قام موظفوهم بتوثيقه.

writing communication history

verb

ملأ المقاعد المجانية

To fill (a theatre or other paid event) with complimentary seats.

Examples :

""The struggling theatre group decided to paper the opening night by offering free tickets to local community centers, hoping to generate buzz and attract paying customers later." "

قررت فرقة المسرح المتعثرة ملء ليلة الافتتاح بالمقاعد المجانية من خلال تقديم تذاكر مجانية للمراكز المجتمعية المحلية، على أمل توليد ضجة وجذب الزبائن الذين يدفعون لاحقًا.

entertainment business

verb

قدم أوراقًا رسمية

To submit official papers to (a law court, etc.).

Examples :

"The lawyer papers the documents to the court before the deadline. "

يقدم المحامي الأوراق إلى المحكمة قبل الموعد النهائي.

law government state

verb

نشر، تعميم

To give public notice (typically by displaying posters) that a person is wanted by the police or other authority.

Examples :

"The police decided to paper the town with posters of the suspect after the bank robbery. "

قررت الشرطة تعميم صور المشتبه به في جميع أنحاء البلدة بعد عملية السطو على البنك.

police government law communication

verb

صنفر

To sandpaper.

Examples :

"He papers the rough edges of the wooden toy car to make it smooth. "

هو يصنفر الحواف الخشنة لسيارة اللعبة الخشبية لجعلها ناعمة.

material utensil action

verb

ورق، غلف

To enfold in paper.

Examples :

"She carefully papers the fragile ornaments before storing them in the attic. "

تقوم بتغليف الزخارف الهشة بعناية قبل تخزينها في العلية.

stationery

verb

لصق أوراق البداية والنهاية

To paste the endpapers and flyleaves at the beginning and end of a book before fitting it into its covers.

Examples :

"The bookbinder papers the old volume carefully before re-covering it. "

يقوم المجلد بلصق أوراق البداية والنهاية للمجلد القديم بعناية قبل إعادة تجليده.

material writing building

noun

وثائق رسمية، أوراق ثبوتية

Official documents or identification, as a passport.

Examples :

"He lost his papers while travelling and had a hard time getting home."

فقد أوراقه أثناء السفر وواجه صعوبة في العودة إلى المنزل.

government nation right law

noun

أوراق، وثائق، مخطوطات

A collection of documents, unpublished writing or correspondence in an archive or library collection.

Examples :

"The historian spent months studying the scientist's papers at the university library to understand his research process. "

أمضى المؤرخ شهورًا في دراسة أوراق العالم في مكتبة الجامعة لفهم عملية بحثه.

writing history literature media

Meanings

ورق

Examples :

"The student needed more papers to finish the writing assignment. "

احتاج الطالب إلى المزيد من الورق لإنهاء مهمة الكتابة.

صحيفة، جريدة

Examples :

""My mom reads all the local papers to find good deals at the grocery store." "

تقرأ أمي جميع الصحف المحلية للعثور على صفقات جيدة في متجر البقالة.

ورق جدران

Examples :

"We chose floral papers for the baby's room. "

اخترنا ورق جدران مزهر لغرفة الطفل.

ورق تغليف

Examples :

"I need to buy more papers to wrap these birthday presents. "

أحتاج إلى شراء المزيد من ورق التغليف لتغليف هدايا عيد الميلاد هذه.

ورقة

Examples :

""In rock-paper-scissors-lizard-Spock, she always throws papers when playing against her little brother because he only ever picks rock or Spock." "

في لعبة ورقة مقص صخرة سحلية سبوك، هي دائماً ما ترمي ورقة عندما تلعب ضد أخيها الصغير لأنه لا يختار سوى صخرة أو سبوك.

ورقة، وثيقة، بحث

Examples :

"The government released several papers detailing their new environmental policy. "

أصدرت الحكومة عدة أوراق تفصل سياستها البيئية الجديدة.

ورقة بحثية، مقال علمي

Examples :

"The professor asked us to read three papers about climate change before the next class. "

طلب منا الأستاذ قراءة ثلاث أوراق بحثية حول تغير المناخ قبل الدرس القادم.

ورقة بحثية، مقال

Examples :

"The professor assigned three research papers due at the end of the semester. "

أستاذ الجامعة كلف بثلاث أوراق بحثية مستحقة في نهاية الفصل الدراسي.

أوراق الامتحان، اختبار

Examples :

""The students had three difficult papers to complete during the final exam week." "

كان على الطلاب إكمال ثلاثة أوراق امتحان صعبة خلال أسبوع الاختبار النهائي.

مال، نقود

Examples :

"He needed to hustle and get his papers up, so he could finally buy that used car he'd been dreaming about for years. "

كان عليه أن يكسب المال ويجمعه، حتى يتمكن أخيرًا من شراء تلك السيارة المستعملة التي كان يحلم بها لسنوات.

مقرر دراسي

Examples :

"She needs to choose which papers she wants to take next semester. "

تحتاج إلى اختيار المقررات الدراسية التي تريد دراستها في الفصل الدراسي القادم.

رزمة، حزمة

Examples :

"a paper of pins, tacks, opium, etc."

رزمة من الدبابيس، المسامير، الأفيون، إلخ.

ورق طبي، ضمادة

Examples :

"cantharides paper"

ورق النمل

مادة شبيهة بالورق

Examples :

"The queen wasp carefully arranged her eggs within the papers of her newly built nest. "

رتبت ملكة الزنابير بيضها بعناية داخل المادة الشبيهة بالورق لعشها الذي تم بناؤه حديثًا.

تصاريح مجانية، تذاكر مجانية

Examples :

""Because her father worked at the theater, Sarah often got papers for free tickets to the shows." "

بسبب عمل والدها في المسرح، كانت سارة تحصل غالبًا على تصاريح مجانية لتذاكر العروض.

المدعوون

Examples :

""The manager let the papers in backstage before the concert started." "

سمح المدير للمدعوين بالدخول إلى الكواليس قبل بدء الحفل.

ورق، غطى بالورق

Examples :

"to paper the hallway walls"

لتغطية جدران الردهة بالورق

يوثق، يدون

Examples :

"After they reached an agreement, their staffs papered it up."

بعد أن توصلوا إلى اتفاق، قام موظفوهم بتوثيقه.

ملأ المقاعد المجانية

Examples :

""The struggling theatre group decided to paper the opening night by offering free tickets to local community centers, hoping to generate buzz and attract paying customers later." "

قدم أوراقًا رسمية

Examples :

"The lawyer papers the documents to the court before the deadline. "

يقدم المحامي الأوراق إلى المحكمة قبل الموعد النهائي.