marque background

marque

/ˈmɑː(ɹ)k/

Illustration marque - Image 1

noun

إجازة الإغارة

A license to pass the limits of a jurisdiction, or boundary of a country, for the purpose of making reprisals; a letter of marque.

Examples :

"The captain presented his letter of marque, authorizing him to attack enemy ships beyond the country's territorial waters. "

قدم القبطان إجازة الإغارة الخاصة به، والتي تخوله مهاجمة سفن العدو خارج المياه الإقليمية للبلاد.

government nation law war military history nautical

Illustration marque - Image 1

noun

علامة تجارية

A brand or make of a manufactured product, especially of a motor car (in contradistinction to a model).

Examples :

""Although he wanted a sports car, he was less concerned about the specific model and more interested in owning a prestige marque like Ferrari or Porsche." "

على الرغم من أنه أراد سيارة رياضية، إلا أنه كان أقل اهتمامًا بالطراز المحدد وأكثر اهتمامًا بامتلاك علامة تجارية مرموقة مثل فيراري أو بورشه.

vehicle business industry

Illustration marque - Image 1

noun

سفينة قرصنة

A ship commissioned for making captures.

Examples :

"During the war, the privateer ship, a marque, harassed enemy merchant vessels, seizing their cargo and disrupting trade under the authority of the king. "

خلال الحرب، ضايقت سفينة القرصنة، وهي سفينة مارك، السفن التجارية المعادية، واستولت على بضائعها وعطلت التجارة بأمر الملك.

nautical military sailing war