bond Meaning | BeDict

noun

سند دين، صك

Evidence of a long-term debt, by which the bond issuer (the borrower) is obliged to pay interest when due, and repay the principal at maturity, as specified on the face of the bond certificate. The rights of the holder are specified in the bond indenture, which contains the legal terms and conditions under which the bond was issued. Bonds are available in two forms: registered bonds, and bearer bonds.

Examples :

"My uncle bought a bond to save money for his retirement. "

اشترى عمي سند دين لادخار المال لتقاعده.

noun

سند، صك

A documentary obligation to pay a sum or to perform a contract; a debenture.

Examples :

"The company's bond promises to repay the investors $10,000 in five years. "

يتعهد سند الشركة بسداد 10000 دولار للمستثمرين في غضون خمس سنوات.

business finance law essential ielts toefl

noun

عربون، دفعة أولى

A partial payment made to show a provider that the customer is sincere about buying a product or a service. If the product or service is not purchased the customer then forfeits the bond.

Examples :

"To reserve the summer camp spot, Sarah paid a $50 bond. If she didn't enroll by the deadline, she lost the money. "

لحجز مكان المخيم الصيفي، دفعت سارة عربونًا قدره 50 دولارًا. إذا لم تسجل بحلول الموعد النهائي، فقدت المال.

business finance commerce essential ielts toefl

noun

رابطة، عصبة

(often in the plural) A physical connection which binds, a band.

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

أُحضر السجين أمام المحكمة في قيود حديدية.

structure thing material essential ielts toefl

noun

رابطة، علاقة

An emotional link, connection or union; that which holds two or more people together, as in a friendship; a tie.

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

لقد نشأوا كأصدقاء وجيران، وحتى وجهات النظر السياسية المختلفة اختلافًا كبيرًا لم تتمكن من كسر رابطة صداقتهم.

human emotion society family communication group person essential ielts toefl

noun

واجب، التزام

Moral or political duty or obligation.

Examples :

"My bond to my family is strong; I feel a duty to support them. "

واجبي تجاه عائلتي قوي؛ أشعر بواجب دعمهم.

politics government law moral philosophy society essential ielts toefl

noun

رابطة

A link or force between neighbouring atoms in a molecule.

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

تتكون الكيمياء العضوية في المقام الأول من دراسة روابط الكربون، في تنوعاتها العديدة.

chemistry physics compound material substance essential ielts toefl

noun

سند، عقد

A binding agreement, a covenant.

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

استاء هيربرت من زوجته لإخضاعه لروابط الزواج؛ وزعم أنهما تزوجا وهما في حالة سكر.

business law finance essential ielts toefl

noun

سند كفالة

A bail bond.

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

أطلق المحضر سراح السجين بمجرد دفع سند الكفالة.

law finance essential ielts toefl

noun

رابطة، عهد

Any constraining or cementing force or material.

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

رابطة من الغراء الفائق ألصقت فناجين الشاي بالسقف، مما أثار استياء أصحاب المقهى.

material substance physics essential ielts toefl

noun

ترابط، تماسك

In building, a specific pattern of bricklaying.

Examples :

"The mason carefully laid the bricks in a herringbone bond. "

وضع البناء الطوب بعناية في ترابط متعرج.

building architecture essential ielts toefl

noun

رهن عقاري

In Scotland, a mortgage.

Examples :

"My grandfather took out a bond to buy his new house in Scotland. "

حصل جدي على رهن عقاري لشراء منزله الجديد في اسكتلندا.

property finance law essential ielts toefl

noun

وصلة السكة الحديد

A heavy copper wire or rod connecting adjacent rails of an electric railway track when used as a part of the electric circuit.

Examples :

"The electrician checked the bond connecting the two railway tracks before turning on the power. "

تحقق الكهربائي من وصلة السكة الحديد التي تربط المسارين قبل تشغيل الطاقة.

technical device machine utility system industry essential ielts toefl

verb

ربط، ألزم

To connect, secure or tie with a bond; to bind.

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

تم ربط القرد الضخم بسلاسل حديدية ونقله إلى المسرح.

organization structure business family group essential ielts toefl

verb

ربط، ألصق

To cause to adhere (one material with another).

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

قام الأطفال بربط صورهم الملتقطة بصفحات سجل القصاصات باستخدام الصمغ.

material technical industry essential ielts toefl

verb

ربط، تكوين رابطة كيميائية

To form a chemical compound with.

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

في ظل ظروف غير عادية، حتى الذهب يمكن أن يرتبط بعناصر أخرى.

chemistry compound science essential ielts toefl

verb

كفل، ضمن

To guarantee or secure a financial risk.

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

تم تأمين المقاول لدى شركة تأمين محلية.

finance business insurance essential ielts toefl

verb

تكوين صداقة، الترابط عاطفياً

To form a friendship or emotional connection.

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

تكوّن الرجال صداقات أثناء خدمتهم معًا في فيتنام.

emotion human mind society group person essential ielts toefl

verb

أودع في مستودع، ربط

To put in a bonded warehouse; to secure (goods) until the associated duties are paid.

Examples :

"The importer bonded the shipment of coffee beans until they paid the import taxes. "

أودع المستورد شحنة حبوب البن في المستودع حتى دفع ضرائب الاستيراد.

business finance economy essential ielts toefl

verb

رص الطوب بنمط معين

To lay bricks in a specific pattern.

Examples :

"The mason carefully bonded the bricks in a herringbone pattern. "

قام البناء برص الطوب بعناية في نمط متعرج.

architecture building essential ielts toefl

verb

ربط، لحم

To make a reliable electrical connection between two conductors (or any pieces of metal that may potentially become conductors).

Examples :

"The electrician needed to bond the copper wires together to complete the circuit. "

احتاج الكهربائي إلى ربط الأسلاك النحاسية معًا لإكمال الدائرة.

electronics electric technology utility essential ielts toefl

verb

أطلق سراحه بكفالة

To bail out by means of a bail bond.

Examples :

"The lawyer bonded the suspect out of jail so he could attend his daughter's graduation. "

أطلق المحامي سراح المشتبه به بكفالة حتى يتمكن من حضور حفل تخرج ابنته.

law finance essential ielts toefl

noun

فلاح، قروي

A peasant; churl.

Examples :

"The village elder spoke harshly to the bond, demanding he pay his taxes. "

تحدث شيخ القرية بحدة إلى الفلاح، مطالباً إياه بدفع ضرائبه.

person history society essential ielts toefl

noun

التابع، القن

A vassal; serf; one held in bondage to a superior.

Examples :

"The young bond was forced to work long hours on the farm for his lord. "

أُجبر التابع الشاب على العمل لساعات طويلة في المزرعة لسيده.

society history law person essential ielts toefl

adjective

مستعبد، رقيق

Subject to the tenure called bondage.

Examples :

"The enslaved people were subject to a bond of harsh labor. "

كان المستعبدون يخضعون لعمل شاق.

right law society state essential ielts toefl

adjective

مستعبد، غير حر

In a state of servitude or slavedom; not free.

Examples :

"The prisoner was in a bond state, unable to leave the prison. "

كان السجين في حالة استعباد، غير قادر على مغادرة السجن.

state condition law society human right essential ielts toefl

adjective

عبودي، مستعبد

Servile; slavish; pertaining to or befitting a slave.

Examples :

"bond fear"

خوف عبودي.

attitude character human inhuman moral philosophy society value essential ielts toefl

Meanings

سند دين، صك

Examples :

"My uncle bought a bond to save money for his retirement. "

اشترى عمي سند دين لادخار المال لتقاعده.

سند، صك

Examples :

"The company's bond promises to repay the investors $10,000 in five years. "

يتعهد سند الشركة بسداد 10000 دولار للمستثمرين في غضون خمس سنوات.

عربون، دفعة أولى

Examples :

"To reserve the summer camp spot, Sarah paid a $50 bond. If she didn't enroll by the deadline, she lost the money. "

لحجز مكان المخيم الصيفي، دفعت سارة عربونًا قدره 50 دولارًا. إذا لم تسجل بحلول الموعد النهائي، فقدت المال.

رابطة، عصبة

Examples :

"The prisoner was brought before the tribunal in iron bonds."

أُحضر السجين أمام المحكمة في قيود حديدية.

رابطة، علاقة

Examples :

"They had grown up as friends and neighbors, and not even vastly differing political views could break the bond of their friendship."

لقد نشأوا كأصدقاء وجيران، وحتى وجهات النظر السياسية المختلفة اختلافًا كبيرًا لم تتمكن من كسر رابطة صداقتهم.

واجب، التزام

Examples :

"My bond to my family is strong; I feel a duty to support them. "

واجبي تجاه عائلتي قوي؛ أشعر بواجب دعمهم.

رابطة

Examples :

"Organic chemistry primarily consists of the study of carbon bonds, in their many variations."

تتكون الكيمياء العضوية في المقام الأول من دراسة روابط الكربون، في تنوعاتها العديدة.

سند، عقد

Examples :

"Herbert resented his wife for subjecting him to the bonds of matrimony; he claimed they had gotten married while drunk."

استاء هيربرت من زوجته لإخضاعه لروابط الزواج؛ وزعم أنهما تزوجا وهما في حالة سكر.

سند كفالة

Examples :

"The bailiff released the prisoner as soon as the bond was posted."

أطلق المحضر سراح السجين بمجرد دفع سند الكفالة.

رابطة، عهد

Examples :

"A bond of superglue adhered the teacups to the ceiling, much to the consternation of the cafe owners."

رابطة من الغراء الفائق ألصقت فناجين الشاي بالسقف، مما أثار استياء أصحاب المقهى.

ترابط، تماسك

Examples :

"The mason carefully laid the bricks in a herringbone bond. "

وضع البناء الطوب بعناية في ترابط متعرج.

رهن عقاري

Examples :

"My grandfather took out a bond to buy his new house in Scotland. "

حصل جدي على رهن عقاري لشراء منزله الجديد في اسكتلندا.

وصلة السكة الحديد

Examples :

"The electrician checked the bond connecting the two railway tracks before turning on the power. "

تحقق الكهربائي من وصلة السكة الحديد التي تربط المسارين قبل تشغيل الطاقة.

ربط، ألزم

Examples :

"The gargantuan ape was bonded in iron chains and carted onto the stage."

تم ربط القرد الضخم بسلاسل حديدية ونقله إلى المسرح.

ربط، ألصق

Examples :

"The children bonded their snapshots to the scrapbook pages with mucilage."

قام الأطفال بربط صورهم الملتقطة بصفحات سجل القصاصات باستخدام الصمغ.

ربط، تكوين رابطة كيميائية

Examples :

"Under unusual conditions, even gold can be made to bond with other elements."

في ظل ظروف غير عادية، حتى الذهب يمكن أن يرتبط بعناصر أخرى.

كفل، ضمن

Examples :

"The contractor was bonded with a local underwriter."

تم تأمين المقاول لدى شركة تأمين محلية.

تكوين صداقة، الترابط عاطفياً

Examples :

"The men had bonded while serving together in Vietnam."

تكوّن الرجال صداقات أثناء خدمتهم معًا في فيتنام.

أودع في مستودع، ربط

Examples :

"The importer bonded the shipment of coffee beans until they paid the import taxes. "

أودع المستورد شحنة حبوب البن في المستودع حتى دفع ضرائب الاستيراد.

رص الطوب بنمط معين

Examples :

"The mason carefully bonded the bricks in a herringbone pattern. "