polyphonic background

polyphonic

/ˌpɑlɪˈfɑnɪk/ /ˌpɒlɪˈfɒnɪk/

Illustration polyphonic - Image 1

Illustration polyphonic - Image 2

adjective

متعدد الأصوات

Of or relating to polyphony

Examples :

"a polyphonic ringtone"

نغمة رنين متعددة الأصوات

Illustration polyphonic - Image 1

Illustration polyphonic - Image 2

adjective

متعدد الأصوات، بولي فوني

Having two or more independent but harmonic melodies; contrapuntal

Examples :

"The choir's performance was polyphonic, with several different vocal parts weaving together beautifully. "

كان أداء الجوقة متعدد الأصوات، مع أجزاء صوتية مختلفة متعددة تتشابك بشكل جميل.

Illustration polyphonic - Image 1

Illustration polyphonic - Image 2

adjective

متعدد الأصوات

(of an electronic device) able to play more than one musical note at the same time

Examples :

"The new keyboard is polyphonic, so I can play chords and melodies at the same time, making the music sound much richer. "

لوحة المفاتيح الجديدة متعددة الأصوات، لذا يمكنني عزف الأوتار والألحان في نفس الوقت، مما يجعل الموسيقى تبدو أكثر ثراءً.

music electronics technology sound device

Illustration polyphonic - Image 1

adjective

متعدد المعاني، قابل للقراءة بأكثر من طريقة

Of a text: capable of being read in more than one way.

Examples :

"The teacher said the poem was polyphonic, allowing students to interpret its meaning in many different ways, from a simple love story to a commentary on societal injustice. "

قال المعلم إن القصيدة متعددة المعاني، مما يسمح للطلاب بتفسير معناها بعدة طرق مختلفة، من قصة حب بسيطة إلى تعليق على الظلم المجتمعي.

language literature writing