moved background

moved

/muːvd/

Illustration moved - Image 1

Illustration moved - Image 2

verb

تحرك، انتقل

To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another.

Examples :

"A ship moves rapidly."

تتحرك السفينة بسرعة.

position action

Illustration moved - Image 1

Illustration moved - Image 2

verb

تحرك، تصرف

To act; to take action; to begin to act

Examples :

"Seeing the child struggling, she moved to help him. "

عندما رأت الطفل يكافح، تحركت لمساعدته.

Illustration moved - Image 1

Illustration moved - Image 2

verb

انتقل، رحل

To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place. See also move out and move in.

Examples :

"I decided to move to the country for a more peaceful life."

قررت أن انتقل إلى الريف من أجل حياة أكثر سلامًا.

family place property

Illustration moved - Image 1

verb

حرك

(and other games) To change the place of a piece in accordance with the rules of the game.

Examples :

"In chess, I moved my pawn forward two spaces. "

في الشطرنج، حركت البيدق الخاص بي إلى الأمام مسافتين.

Illustration moved - Image 1

Illustration moved - Image 2

verb

حرك، نقل

To cause to change place or posture in any manner; to set in motion; to carry, convey, draw, or push from one place to another

Examples :

"The horse moves a carriage."

الحصان يحرك عربة.

Illustration moved - Image 1

verb

حرك

To transfer (a piece or man) from one space or position to another, according to the rules of the game

Examples :

"She moved the queen closer to the centre of the board."

حركت الملكة أقرب إلى وسط اللوحة.

Illustration moved - Image 1

Illustration moved - Image 2

verb

حفز، حرك

To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence.

Examples :

"This song moves me to dance."

هذه الأغنية تحفزني على الرقص.

mind emotion human action

Illustration moved - Image 1

verb

أثار المشاعر، حرك

To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion, to excite (for example, an emotion).

Examples :

"That book really moved me."

أثر فيّ هذا الكتاب حقًا.

emotion human mind

Illustration moved - Image 1

verb

اقترح، أوصى

To propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit

Examples :

"I move to repeal the rule regarding obligatory school uniform."

أقترح إلغاء القاعدة المتعلقة بالزي المدرسي الإلزامي.

politics government action organization

Illustration moved - Image 1

Illustration moved - Image 2

verb

ذكر، أثار، اقترح، أودع

To mention; to raise (a question); to suggest (a course of action); to lodge (a complaint).

Examples :

"At the meeting, Sarah moved that the company donate to the local charity. "

في الاجتماع، ذكرت سارة أن الشركة تتبرع للجمعية الخيرية المحلية.

communication politics law statement

Illustration moved - Image 1

Illustration moved - Image 2

verb

حثّ، حضّ، اقترح

To incite, urge (someone to do something); to solicit (someone for or of an issue); to make a proposal to.

Examples :

"The student moved to postpone the meeting until next week. "

اقترح الطالب تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.

politics government law action

Illustration moved - Image 1

verb

تقدم بطلب، طلب

To apply to, as for aid.

Examples :

"After losing his job, he moved his family to the state for welfare benefits. "

بعد أن فقد وظيفته، تقدم بطلب إلى الدولة لعائلته للحصول على إعانات الرعاية الاجتماعية.

Illustration moved - Image 1

verb

طلب

To request an action from the court.

Examples :

"An attorney moved the court to issue a restraining order."

طلب محام من المحكمة إصدار أمر تقييدي.

Illustration moved - Image 1

verb

انحنى، حيّا

To bow or salute upon meeting.

Examples :

"The young man moved his head slightly as he greeted the queen. "

انحنى الشاب برأسه قليلاً وهو يحيي الملكة.

ritual tradition culture

Illustration moved - Image 1

verb

باع، سوّق

To sell, to market (especially, but not exclusively, illegal products)

Examples :

"He moved the stolen electronics out of his car and into the warehouse late last night. "

قام ببيع الأجهزة الإلكترونية المسروقة من سيارته إلى المستودع في وقت متأخر الليلة الماضية.

business commerce police industry

Illustration moved - Image 1

adjective

متأثر، منفعِل

Emotionally affected; touched.

Examples :

"What happened to that girl in the film was so awful - I was extremely moved."

ما حدث لتلك الفتاة في الفيلم كان فظيعًا للغاية - لقد تأثرت بشدة.

emotion mind sensation