BeDict Logo

epicene

/ˈɛpɪsiːn/ /ˈɛ.pəˌsin/
Ilustración visual de epicene: Epiceno, andrógino, hermafrodita - Image 1
epicene: Epiceno, andrógino, hermafrodita - Thumbnail 1
epicene: Epiceno, andrógino, hermafrodita - Thumbnail 2
noun

Epiceno, andrógino, hermafrodita

An epicene person, whether biologically asexual, androgynous, hermaphrodite, or intersex; an androgyne, a hermaphrodite.

La impactante apariencia de la modelo, que difuminaba las líneas entre lo masculino y lo femenino, llevó a algunos a describirla como un epiceno.

personbodysexbiologyhuman
Ilustración visual de epicene: De o relativo a una clase de sustantivos griegos y latinos que pueden referirse a hombres o mujeres, pero que tienen un género gramatical fijo (femenino, masculino, neutro, etc.)
adjective

De o relativo a una clase de sustantivos griegos y latinos que pueden referirse a hombres o mujeres, pero que tienen un género gramatical fijo (femenino, masculino, neutro, etc.)

Of or relating to a class of Greek and Latin nouns that may refer to males or females but have a fixed grammatical gender (feminine, masculine, neuter, etc.).

«Persona», que significa persona en latín, es un sustantivo epiceno porque es femenino en género gramatical, pero puede referirse tanto a un hombre como a una mujer.

grammarlanguagelinguistics
Ilustración visual de epicene: De o relativo a sustantivos o pronombres en cualquier idioma que tienen una sola forma para referentes masculinos y femeninos
adjective

De o relativo a sustantivos o pronombres en cualquier idioma que tienen una sola forma para referentes masculinos y femeninos

Of or relating to nouns or pronouns in any language that have a single form for male and female referents.

En algunos idiomas, la palabra "persona" es un sustantivo epiceno porque se refiere tanto a hombres como a mujeres.

grammarlinguisticslanguage
Ilustración visual de epicene: Epiceno, de sexo indeterminado - Image 1
epicene: Epiceno, de sexo indeterminado - Thumbnail 1
epicene: Epiceno, de sexo indeterminado - Thumbnail 2
adjective

Epiceno, de sexo indeterminado

Of indeterminate sex, whether asexual, androgynous, hermaphrodite, or intersex; of a human face, intermediate in form between a man's face and a woman's face.

El rostro de la modelo, con su delicada estructura ósea y su fuerte mandíbula, tenía una belleza casi epicena, cautivando tanto al público masculino como al femenino.

sexbodyhumanappearancebiology