gender Meaning

noun

Género, clase

Class; kind.

Examples :

"Different genders of plants require different amounts of sunlight. "

Diferentes clases de plantas requieren diferentes cantidades de luz solar.

noun

Género

(grammar) A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech) into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.

Examples :

"The Spanish language has a complex system of grammatical gender. "

El idioma español tiene un sistema complejo de género gramatical.

grammar linguistics language essential ielts

noun

Sexo

(now sometimes proscribed) Sex (a category such as "male" or "female" into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species).

Examples :

"The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors."

El efecto del medicamento depende de la edad, el sexo y otros factores.

sex biology human essential ielts

noun

Género

Identification as a man, a woman or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis. (Compare gender role, gender identity.)

Examples :

"My sister's chosen gender is female, and she enjoys activities traditionally associated with that gender role. "

El género elegido por mi hermana es femenino, y disfruta de actividades tradicionalmente asociadas con ese rol de género.

culture society human sex being person essential ielts

noun

Género

(hardware) The quality which distinguishes connectors, which may be male (fitting into another connector) and female (having another connector fit into it), or genderless/androgynous (capable of fitting together with another connector of the same type).

Examples :

"The computer's USB connector has a male gender, meaning it needs to fit into a female port on another device. "

El conector USB de la computadora tiene género masculino, lo que significa que necesita encajar en un puerto hembra en otro dispositivo.

technology electronics computing technical device machine essential ielts

verb

Asignar un género a (una persona), percibir como teniendo un género, dirigirse usando términos (pronombres, sustantivos, adjetivos...) que expresan un cierto género

To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.

Examples :

"The teacher gendered the student as a girl, using she/her pronouns. "

El profesor asignó un género femenino a la estudiante, usando los pronombres ella/su.

language linguistics society culture sex person human essential ielts

verb

Percibir como perteneciente a un género, asignar un género a

To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.

Examples :

"The advertisement genders the new video game as a male character's journey. "

El anuncio percibe el nuevo videojuego como el viaje de un personaje masculino.

culture language society sex human essential ielts

noun

Voz, sonido

Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character

Examples :

"His low voice allowed him to become a bass in the choir."

Su voz grave le permitió convertirse en un bajo en el coro.

sound language phonetics communication essential ielts

noun

Voz

Sound made through vibration of the vocal cords; sonant, or intonated, utterance; tone; — distinguished from mere breath sound as heard in whispering and voiceless consonants.

Examples :

"The teacher praised the student for the clear gender of their presentation. "

El profesor elogió al estudiante por la claridad de su voz en su presentación.

phonetics linguistics sound language essential ielts

noun

Sonido

The tone or sound emitted by an object

Examples :

"The bell's gender was high-pitched and irritating. "

El sonido de la campana era agudo e irritante.

sound essential ielts

noun

Género

The faculty or power of utterance

Examples :

"to cultivate the voice"

cultivar la voz

language linguistics communication essential ielts

noun

Significado, sentido

That which is communicated; message; meaning.

Examples :

"The teacher's stern expression conveyed a gender of disapproval. "

La expresión severa del profesor transmitía un sentido de desaprobación.

communication language word linguistics essential ielts

noun

Opinión, elección, voluntad, deseo

An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered

Examples :

"My younger sister expressed her gender preference for a particular color, wanting only purple clothes. "

Mi hermana menor expresó su preferencia de género por un color en particular, queriendo solo ropa morada.

attitude right ability demand essential ielts

noun

Mandato, precepto

Command; precept.

Examples :

"The teacher's gender to finish the assignment by Friday was clear and firm. "

El mandato de la profesora de terminar la tarea para el viernes era claro y firme.

language grammar essential ielts

noun

Orador, hablante

One who speaks; a speaker.

Examples :

"The gender of the speaker in the debate was a woman. "

El género del orador en el debate era mujer.

language communication linguistics person word essential ielts

noun

Género, estilo

A particular style or way of writing that expresses a certain tone or feeling.

Examples :

"The author's novel used a playful gender of writing, making it light and fun to read. "

La novela del autor utilizó un género de escritura juguetón, haciéndola ligera y divertida de leer.

writing style language literature essential ielts

noun

Género

(grammar) A particular way of inflecting or conjugating verbs, or a particular form of a verb, by means of which is indicated the relation of the subject of the verb to the action which the verb expresses.

Examples :

"The verbal system of Latin has two voices, active and passive."

El sistema verbal del latín tiene dos géneros: activo y pasivo.

grammar language linguistics essential ielts

noun

Voz, parte

In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition.

Examples :

"The theme of this piece constantly migrates between the three voice parts."

El tema de esta pieza migra constantemente entre las tres voces.

music essential ielts

noun

Estado, rol

(IRC) A flag associated with a user on a channel, determining whether or not they can send messages to the channel.

Examples :

"My friend's IRC channel gender is set to "guest," so they can only read, not send messages. "

El rol del canal IRC de mi amigo está configurado como "invitado", por lo que solo puede leer, no enviar mensajes.

internet computing communication essential ielts

verb

Engendrar, generar

To engender.

Examples :

"The teacher's inspiring words gendered a renewed interest in history among her students. "

Las palabras inspiradoras de la maestra generaron un renovado interés por la historia entre sus estudiantes.

sex biology human essential ielts

verb

Criar, reproducir

To breed.

Examples :

"The farmer is hoping to gender his prize-winning sheep to produce more lambs. "

El granjero espera criar sus ovejas premiadas para producir más corderos.

animal agriculture biology sex essential ielts

Meanings

Género, clase

Examples :

"Different genders of plants require different amounts of sunlight. "

Diferentes clases de plantas requieren diferentes cantidades de luz solar.

Género

Examples :

"The Spanish language has a complex system of grammatical gender. "

El idioma español tiene un sistema complejo de género gramatical.

Sexo

Examples :

"The effect of the medication is dependent upon age, gender, and other factors."

El efecto del medicamento depende de la edad, el sexo y otros factores.

Género

Examples :

"My sister's chosen gender is female, and she enjoys activities traditionally associated with that gender role. "

El género elegido por mi hermana es femenino, y disfruta de actividades tradicionalmente asociadas con ese rol de género.

Género

Examples :

"The computer's USB connector has a male gender, meaning it needs to fit into a female port on another device. "

El conector USB de la computadora tiene género masculino, lo que significa que necesita encajar en un puerto hembra en otro dispositivo.

Asignar un género a (una persona), percibir como teniendo un género, dirigirse usando términos (pronombres, sustantivos, adjetivos...) que expresan un cierto género

Examples :

"The teacher gendered the student as a girl, using she/her pronouns. "

El profesor asignó un género femenino a la estudiante, usando los pronombres ella/su.

Percibir como perteneciente a un género, asignar un género a

Examples :

"The advertisement genders the new video game as a male character's journey. "

El anuncio percibe el nuevo videojuego como el viaje de un personaje masculino.

Voz, sonido

Examples :

"His low voice allowed him to become a bass in the choir."

Su voz grave le permitió convertirse en un bajo en el coro.

Voz

Examples :

"The teacher praised the student for the clear gender of their presentation. "

El profesor elogió al estudiante por la claridad de su voz en su presentación.

Sonido

Examples :

"The bell's gender was high-pitched and irritating. "

El sonido de la campana era agudo e irritante.

Género

Examples :

"to cultivate the voice"

cultivar la voz

Significado, sentido

Examples :

"The teacher's stern expression conveyed a gender of disapproval. "

La expresión severa del profesor transmitía un sentido de desaprobación.

Opinión, elección, voluntad, deseo

Examples :

"My younger sister expressed her gender preference for a particular color, wanting only purple clothes. "

Mi hermana menor expresó su preferencia de género por un color en particular, queriendo solo ropa morada.

Mandato, precepto

Examples :

"The teacher's gender to finish the assignment by Friday was clear and firm. "

El mandato de la profesora de terminar la tarea para el viernes era claro y firme.

Orador, hablante

Examples :

"The gender of the speaker in the debate was a woman. "

El género del orador en el debate era mujer.

Género, estilo

Examples :

"The author's novel used a playful gender of writing, making it light and fun to read. "

La novela del autor utilizó un género de escritura juguetón, haciéndola ligera y divertida de leer.

Género

Examples :

"The verbal system of Latin has two voices, active and passive."

El sistema verbal del latín tiene dos géneros: activo y pasivo.

Voz, parte

Examples :

"The theme of this piece constantly migrates between the three voice parts."

El tema de esta pieza migra constantemente entre las tres voces.

Estado, rol

Examples :

"My friend's IRC channel gender is set to "guest," so they can only read, not send messages. "

El rol del canal IRC de mi amigo está configurado como "invitado", por lo que solo puede leer, no enviar mensajes.

Engendrar, generar

Examples :

"The teacher's inspiring words gendered a renewed interest in history among her students. "