wear Meaning | BeDict

noun

Ropa

(in combination) clothing

Examples :

"footwear; outdoor wear; maternity wear"

Calzado; ropa para exteriores; ropa de maternidad

noun

Desgaste

Damage to the appearance and/or strength of an item caused by use over time

Examples :

"The old shoes showed considerable wear from years of daily use. "

Los zapatos viejos mostraban un desgaste considerable por años de uso diario.

wear item condition quality appearance essential

noun

Moda, vestimenta

Fashion

Examples :

"The latest fashion wear is popular among students at the high school. "

La última moda es popular entre los estudiantes de la escuela secundaria.

style appearance wear essential

verb

Llevar puesto, vestir

To carry or have equipped on or about one's body, as an item of clothing, equipment, decoration, etc.

Examples :

"My sister wears a beautiful necklace to school every day. "

Mi hermana lleva un collar hermoso a la escuela todos los días.

appearance body wear essential

verb

Llevar puesto, usar

To have or carry on one's person habitually, consistently; or, to maintain in a particular fashion or manner.

Examples :

"He wears eyeglasses. She wears her hair in braids."

Él usa gafas. Ella lleva el pelo con trenzas.

wear appearance essential

verb

Llevar, lucir

To bear or display in one's aspect or appearance.

Examples :

"She wore a smile all day. He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction."

Ella lució una sonrisa todo el día. Salió de la sala del tribunal con un aire de satisfacción.

appearance style wear essential

verb

Soportar

(with "it") To overcome one's reluctance and endure a (previously specified) situation.

Examples :

"After a long illness, Sarah had to wear the fatigue and concentrate on completing her college assignments. "

Después de una larga enfermedad, Sarah tuvo que soportar la fatiga y concentrarse en completar sus tareas universitarias.

attitude situation wear essential

verb

Desgastar, erosionar, deteriorar

To eat away at, erode, diminish, or consume gradually; to cause a gradual deterioration in; to produce (some change) through attrition, exposure, or constant use.

Examples :

"The constant use of the old, worn-out textbook was wearing away the pages. "

El uso constante del viejo y desgastado libro de texto estaba desgastando las páginas.

wear material geology environment physics chemistry process time essential

verb

Desgastarse, deteriorarse

To undergo gradual deterioration; become impaired; be reduced or consumed gradually due to any continued process, activity, or use.

Examples :

"The old car's engine is wearing down, losing its power gradually over time. "

El motor del coche viejo se está desgastando, perdiendo su potencia gradualmente con el tiempo.

wear condition process time essential

verb

Agotar, cansar

To exhaust, fatigue, expend, or weary.

Examples :

"His neverending criticism has finally worn my patience. Toil and care soon wear the spirit. Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win."

Sus críticas interminables finalmente han agotado mi paciencia. El trabajo y la preocupación pronto cansan el espíritu. Nuestra ventaja física nos permitió agotar al otro equipo y ganar.

physiology wear condition energy essential

verb

Durar, resistir, soportar

Examples :

"The old, well-loved textbook still wears well, even after years of use in the classroom. "

El viejo y querido libro de texto aún dura bien, incluso después de años de uso en el aula.

quality wear time condition essential

verb

Cansar, fastidiar, hartar

(in the phrase "wearing on (someone)") To cause annoyance, irritation, fatigue, or weariness near the point of an exhaustion of patience.

Examples :

"Her high pitched voice is really wearing on me lately."

Su voz aguda realmente me está hartando últimamente.

mind sensation emotion suffering wear essential

verb

Pasar lentamente, transcurrir

(of time) To pass slowly, gradually or tediously.

Examples :

"wear on, wear away. As the years wore on, we seemed to have less and less in common."

A medida que los años transcurrían, parecía que teníamos cada vez menos en común.

time essential

verb

virar

To bring (a sailing vessel) onto the other tack by bringing the wind around the stern (as opposed to tacking when the wind is brought around the bow); to come round on another tack by turning away from the wind. Also written "ware". Past: weared, or wore/worn.

Examples :

"The sailboat weared, turning away from the wind to head towards the harbor. "

El velero viró, alejándose del viento para dirigirse hacia el puerto.

nautical sailing technical essential

verb

Guardar, vigilar

To guard; watch; keep watch, especially from entry or invasion.

Examples :

"The security guard wore the building to prevent vandalism after dark. "

El guardia de seguridad vigilaba el edificio para evitar el vandalismo después del anochecer.

military police war essential

verb

Defender, proteger

To defend; protect.

Examples :

"The sturdy armor wore away at the enemy's attacks, protecting the knight. "

La robusta armadura defendió al caballero de los ataques enemigos, protegiéndolo.

military war weapon essential

verb

Alejar, evitar, repeler

To ward off; prevent from approaching or entering; drive off; repel.

Examples :

"to wear the wolf from the sheep"

Alejar al lobo de las ovejas.

war military weapon action essential

verb

Llevar puesto, vestir

To conduct or guide with care or caution, as into a fold or place of safety.

Examples :

"The teacher carefully wore the students through the unfamiliar maze of the school's new computer system. "

El profesor guio cuidadosamente a los estudiantes a través del laberinto desconocido del nuevo sistema informático de la escuela.

action wear essential

noun

Azud, presa

An adjustable dam placed across a river to regulate the flow of water downstream.

Examples :

"The new wear on the river will help farmers irrigate their crops more effectively. "

El nuevo azud en el río ayudará a los agricultores a irrigar sus cultivos de manera más efectiva.

environment architecture utility technical essential

noun

Aparejo de pesca

A fence placed across a river to catch fish.

Examples :

"The fishermen used a strong wear across the creek to catch trout. "

Los pescadores usaron un aparejo de pesca fuerte a través del arroyo para atrapar truchas.

fish agriculture essential

Meanings

Ropa

Examples :

"footwear; outdoor wear; maternity wear"

Calzado; ropa para exteriores; ropa de maternidad

Desgaste

Examples :

"The old shoes showed considerable wear from years of daily use. "

Los zapatos viejos mostraban un desgaste considerable por años de uso diario.

Moda, vestimenta

Examples :

"The latest fashion wear is popular among students at the high school. "

La última moda es popular entre los estudiantes de la escuela secundaria.

Llevar puesto, vestir

Examples :

"My sister wears a beautiful necklace to school every day. "

Mi hermana lleva un collar hermoso a la escuela todos los días.

Llevar puesto, usar

Examples :

"He wears eyeglasses. She wears her hair in braids."

Él usa gafas. Ella lleva el pelo con trenzas.

Llevar, lucir

Examples :

"She wore a smile all day. He walked out of the courtroom wearing an air of satisfaction."

Ella lució una sonrisa todo el día. Salió de la sala del tribunal con un aire de satisfacción.

Soportar

Examples :

"After a long illness, Sarah had to wear the fatigue and concentrate on completing her college assignments. "

Después de una larga enfermedad, Sarah tuvo que soportar la fatiga y concentrarse en completar sus tareas universitarias.

Desgastar, erosionar, deteriorar

Examples :

"The constant use of the old, worn-out textbook was wearing away the pages. "

El uso constante del viejo y desgastado libro de texto estaba desgastando las páginas.

Desgastarse, deteriorarse

Examples :

"The old car's engine is wearing down, losing its power gradually over time. "

El motor del coche viejo se está desgastando, perdiendo su potencia gradualmente con el tiempo.

Agotar, cansar

Examples :

"His neverending criticism has finally worn my patience. Toil and care soon wear the spirit. Our physical advantage allowed us to wear the other team out and win."

Sus críticas interminables finalmente han agotado mi paciencia. El trabajo y la preocupación pronto cansan el espíritu. Nuestra ventaja física nos permitió agotar al otro equipo y ganar.

Durar, resistir, soportar

Examples :

"The old, well-loved textbook still wears well, even after years of use in the classroom. "

El viejo y querido libro de texto aún dura bien, incluso después de años de uso en el aula.

Cansar, fastidiar, hartar

Examples :

"Her high pitched voice is really wearing on me lately."

Su voz aguda realmente me está hartando últimamente.

Pasar lentamente, transcurrir

Examples :

"wear on, wear away. As the years wore on, we seemed to have less and less in common."

A medida que los años transcurrían, parecía que teníamos cada vez menos en común.

virar

Examples :

"The sailboat weared, turning away from the wind to head towards the harbor. "

El velero viró, alejándose del viento para dirigirse hacia el puerto.

Guardar, vigilar

Examples :

"The security guard wore the building to prevent vandalism after dark. "

El guardia de seguridad vigilaba el edificio para evitar el vandalismo después del anochecer.

Defender, proteger

Examples :

"The sturdy armor wore away at the enemy's attacks, protecting the knight. "

La robusta armadura defendió al caballero de los ataques enemigos, protegiéndolo.

Alejar, evitar, repeler

Examples :

"to wear the wolf from the sheep"

Alejar al lobo de las ovejas.

Llevar puesto, vestir

Examples :

"The teacher carefully wore the students through the unfamiliar maze of the school's new computer system. "

El profesor guio cuidadosamente a los estudiantes a través del laberinto desconocido del nuevo sistema informático de la escuela.

Azud, presa

Examples :

"The new wear on the river will help farmers irrigate their crops more effectively. "

El nuevo azud en el río ayudará a los agricultores a irrigar sus cultivos de manera más efectiva.

Aparejo de pesca

Examples :

"The fishermen used a strong wear across the creek to catch trout. "