fixed Meaning | BeDict

verb

Perforar, traspasar

To pierce; now generally replaced by transfix.

Examples :

"The sharp pencil fixed the paper, piercing a small hole. "

El afilado lápiz perforó el papel, haciendo un pequeño agujero.

action weapon

verb

Fijar, sujetar, asegurar

To attach; to affix; to hold in place or at a particular time.

Examples :

"A dab of chewing gum will fix your note to the bulletin board."

Una pizca de chicle fijará tu nota al tablón de anuncios.

time action technical

verb

Arreglar, reparar

To mend, to repair.

Examples :

"The leaky faucet needed to be fixed. "

El grifo con fugas necesitaba ser arreglado.

technical machine utility building industry service work

verb

Preparar

To prepare (food or drink).

Examples :

"She fixed dinner for the kids."

Ella preparó la cena para los niños.

food drink

verb

Amañar, manipular

Examples :

"A majority of voters believed the election was fixed in favor of the incumbent."

La mayoría de los votantes creía que la elección fue amañada a favor del titular.

politics government law business sport game moral value society organization action attitude bet police achievement

verb

Esterilizar, castrar

To surgically render an animal, especially a pet, infertile.

Examples :

"Rover stopped digging under the fence after we had the vet fix him."

Rover dejó de cavar debajo de la cerca después de que el veterinario lo castrara.

medicine animal biology physiology sex

verb

Fijar, mapear

(sematics) To map a (point or subset) to itself.

Examples :

"The teacher fixed the students' incorrect answers to match the correct solutions on the worksheet. "

El profesor fijó las respuestas incorrectas de los estudiantes para que coincidieran con las soluciones correctas en la hoja de trabajo.

math computing

verb

Vengarse de, tomar venganza

To take revenge on, to best; to serve justice on an assumed miscreant.

Examples :

"He got caught breaking into lockers, so a couple of guys fixed him after work."

Lo atraparon robando en los casilleros, así que un par de tipos se vengaron de él después del trabajo.

law police military action moral

verb

Fijar

To render (a photographic impression) permanent by treating with such applications as will make it insensitive to the action of light.

Examples :

"The photographer fixed the negative to make the picture permanent. "

El fotógrafo fijó el negativo para hacer la imagen permanente.

technology art

verb

Fijar, arreglar

To convert into a stable or available form.

Examples :

"Legumes are valued in crop rotation for their ability to fix nitrogen."

Las legumbres son valoradas en la rotación de cultivos por su capacidad para fijar el nitrógeno.

technology technical utility machine industry

verb

Fijarse, establecerse, quedarse

To become fixed; to settle or remain permanently; to cease from wandering; to rest.

Examples :

"After weeks of traveling, the family finally fixed their home in a new town. "

Después de semanas de viaje, la familia finalmente fijó su hogar en un nuevo pueblo.

position place

verb

Solidificarse, endurecerse

To become firm, so as to resist volatilization; to cease to flow or be fluid; to congeal; to become hard and malleable, as a metallic substance.

Examples :

"The melted chocolate fixed in the pan, becoming solid and ready to be decorated. "

El chocolate derretido se solidificó en la sartén, volviéndose sólido y listo para ser decorado.

chemistry substance material

adjective

Fijo, inmutable

Not changing, not able to be changed, staying the same.

Examples :

"Every religion has its own fixed ideas."

Cada religión tiene sus propias ideas fijas.

condition quality

adjective

Fijo, inmóvil

Stationary.

Examples :

"The bicycle's seat was fixed, so I could comfortably ride it. "

El asiento de la bicicleta estaba fijo, así que pude montarla cómodamente.

physics technical

adjective

Fijo, adjunto

Attached; affixed.

Examples :

"The picture was fixed to the wall with a small tack. "

La imagen estaba fija a la pared con un pequeño chinche.

technical structure

adjective

Estable

Chemically stable.

Examples :

"The scientist studied the fixed components of the soil sample. "

El científico estudió los componentes estables de la muestra de suelo.

chemistry substance science

adjective

Provisto, dotado

Supplied with what one needs.

Examples :

"The school was fixed with enough computers for every student. "

La escuela estaba provista de suficientes computadoras para cada estudiante.

aid business economy

adjective

Grabado

Of sound, recorded on a permanent medium.

Examples :

"In the United States, recordings are only granted copyright protection when the sounds in the recording were fixed and first published on or after February 15, 1972."

En los Estados Unidos, las grabaciones solo reciben protección de derechos de autor cuando los sonidos de la grabación se grabaron y se publicaron por primera vez el 15 de febrero de 1972 o después de esa fecha.

sound media technology music

adjective

Esterilizado, castrado

Surgically rendered infertile (spayed, neutered or castrated).

Examples :

"a fixed tomcat; the she-cat has been fixed"

un gato castrado; la gata ha sido esterilizada

medicine biology animal sex

adjective

Amañado, arreglado

Rigged; fraudulently prearranged.

Examples :

"The election for student council president was fixed; the results were pre-determined. "

La elección del presidente del consejo estudiantil fue amañada; los resultados estaban predeterminados.

politics business law society

adjective

Resuelto, corregido

(of a problem) Resolved; corrected.

Examples :

"The computer problem was fixed, so I could finally finish my homework. "

El problema de la computadora se solucionó, así que finalmente pude terminar mi tarea.

outcome achievement condition

adjective

Reparado

Repaired

Examples :

"The broken chair is now fixed and ready to use again. "

La silla rota ya está reparada y lista para volver a usarse.

technical machine

Meanings

Perforar, traspasar

Examples :

"The sharp pencil fixed the paper, piercing a small hole. "

El afilado lápiz perforó el papel, haciendo un pequeño agujero.

Fijar, sujetar, asegurar

Examples :

"A dab of chewing gum will fix your note to the bulletin board."

Una pizca de chicle fijará tu nota al tablón de anuncios.

Arreglar, reparar

Examples :

"The leaky faucet needed to be fixed. "

El grifo con fugas necesitaba ser arreglado.

Preparar

Examples :

"She fixed dinner for the kids."

Ella preparó la cena para los niños.

Amañar, manipular

Examples :

"A majority of voters believed the election was fixed in favor of the incumbent."

La mayoría de los votantes creía que la elección fue amañada a favor del titular.

Esterilizar, castrar

Examples :

"Rover stopped digging under the fence after we had the vet fix him."

Rover dejó de cavar debajo de la cerca después de que el veterinario lo castrara.

Fijar, mapear

Examples :

"The teacher fixed the students' incorrect answers to match the correct solutions on the worksheet. "

El profesor fijó las respuestas incorrectas de los estudiantes para que coincidieran con las soluciones correctas en la hoja de trabajo.

Vengarse de, tomar venganza

Examples :

"He got caught breaking into lockers, so a couple of guys fixed him after work."

Lo atraparon robando en los casilleros, así que un par de tipos se vengaron de él después del trabajo.

Fijar

Examples :

"The photographer fixed the negative to make the picture permanent. "

El fotógrafo fijó el negativo para hacer la imagen permanente.

Fijar, arreglar

Examples :

"Legumes are valued in crop rotation for their ability to fix nitrogen."

Las legumbres son valoradas en la rotación de cultivos por su capacidad para fijar el nitrógeno.

Fijarse, establecerse, quedarse

Examples :

"After weeks of traveling, the family finally fixed their home in a new town. "

Después de semanas de viaje, la familia finalmente fijó su hogar en un nuevo pueblo.

Solidificarse, endurecerse

Examples :

"The melted chocolate fixed in the pan, becoming solid and ready to be decorated. "

El chocolate derretido se solidificó en la sartén, volviéndose sólido y listo para ser decorado.

Fijo, inmutable

Examples :

"Every religion has its own fixed ideas."

Cada religión tiene sus propias ideas fijas.

Fijo, inmóvil

Examples :

"The bicycle's seat was fixed, so I could comfortably ride it. "

El asiento de la bicicleta estaba fijo, así que pude montarla cómodamente.

Fijo, adjunto

Examples :

"The picture was fixed to the wall with a small tack. "

La imagen estaba fija a la pared con un pequeño chinche.

Estable

Examples :

"The scientist studied the fixed components of the soil sample. "

El científico estudió los componentes estables de la muestra de suelo.

Provisto, dotado

Examples :

"The school was fixed with enough computers for every student. "

La escuela estaba provista de suficientes computadoras para cada estudiante.

Grabado

Examples :

"In the United States, recordings are only granted copyright protection when the sounds in the recording were fixed and first published on or after February 15, 1972."

En los Estados Unidos, las grabaciones solo reciben protección de derechos de autor cuando los sonidos de la grabación se grabaron y se publicaron por primera vez el 15 de febrero de 1972 o después de esa fecha.

Esterilizado, castrado

Examples :

"a fixed tomcat; the she-cat has been fixed"

un gato castrado; la gata ha sido esterilizada

Amañado, arreglado

Examples :

"The election for student council president was fixed; the results were pre-determined. "