tied Meaning | BeDict

verb

Atar, amarrar

To twist (a string, rope, or the like) around itself securely.

Examples :

"Tie the rope to this tree."

Ata la cuerda a este árbol.

verb

Atar, anudar

To form (a knot or the like) in a string or the like.

Examples :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Átame un nudo en esta cuerda, por favor.

action thing

verb

Atar, amarrar

To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.

Examples :

"Tie him to the tree."

Átalo al árbol.

action process

verb

Atar, amarrar

To secure (something) by string or the like.

Examples :

"Tie your shoes."

Átate los zapatos.

action process

verb

Empatar, estar empatados

To have the same score or position as another in a competition or ordering.

Examples :

"They tied for third place."

Empataron por el tercer lugar.

sport achievement position outcome

verb

Empatar, estar empatado

To have the same score or position as (another) in a competition or ordering.

Examples :

"He tied me for third place."

Él empató conmigo en el tercer lugar.

sport achievement game position

verb

Unir

To unite (musical notes) with a line or slur in the notation.

Examples :

"The music teacher asked the students to tie the two notes together. "

El profesor de música pidió a los estudiantes que unieran las dos notas.

music

verb

Creer, dar crédito

To believe; to credit.

Examples :

"She tied the rumor about the stolen exam to a jealous classmate. "

Ella creyó que el rumor sobre el examen robado estaba relacionado con un compañero de clase celoso.

mind philosophy

verb

Vincular

In the Perl programming language, to extend (a variable) so that standard operations performed upon it invoke custom functionality instead.

Examples :

"In Perl, we tied the database handle to a variable so that every time we accessed the variable, it automatically connected to the database and retrieved the latest information. "

En Perl, vinculamos el manejador de la base de datos a una variable para que cada vez que accedíamos a la variable, se conectara automáticamente a la base de datos y recuperara la información más reciente.

technology computing language technical system internet word

adjective

Vinculado, asociado

Closely connected or associated.

Examples :

"As a couple, they are strongly tied to one another."

Como pareja, están fuertemente vinculados el uno al otro.

system quality

adjective

Atado, amarrado

Restricted.

Examples :

"Because the project had a strict deadline, my creativity felt tied. "

Debido a que el proyecto tenía una fecha límite estricta, mi creatividad se sintió atada.

condition situation

adjective

Condicionado, supeditado

Conditional on other agreements being upheld.

Examples :

"The bonus at work is tied to the successful completion of the project. "

La bonificación en el trabajo está condicionada a la finalización exitosa del proyecto.

condition business law

adjective

Empatado

That resulted in a tie.

Examples :

"The soccer game ended in a tied score of 2-2. "

El partido de fútbol terminó con un marcador empatado de 2-2.

outcome sport

adjective

Proporcionado, asignado

Provided for use by an employer for as long as one is employed, often with restrictions on the conditions of use.

Examples :

"The company car is tied to the employee's job; they can use it only while they are employed there. "

El coche de la empresa está asignado al trabajo del empleado; solo pueden usarlo mientras estén empleados allí.

job business

adjective

Atado, unido

Having walls that are connected in a few places by a single stone overlapping from one wall to another.

Examples :

"The old stone walls of the garden were tied together in a few places by single, overlapping stones. "

Las antiguas paredes de piedra del jardín estaban unidas en algunos lugares por piedras individuales superpuestas.

architecture building

Meanings

Atar, amarrar

Examples :

"Tie the rope to this tree."

Ata la cuerda a este árbol.

Atar, anudar

Examples :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Átame un nudo en esta cuerda, por favor.

Atar, amarrar

Examples :

"Tie him to the tree."

Átalo al árbol.

Atar, amarrar

Examples :

"Tie your shoes."

Átate los zapatos.

Empatar, estar empatados

Examples :

"They tied for third place."

Empataron por el tercer lugar.

Empatar, estar empatado

Examples :

"He tied me for third place."

Él empató conmigo en el tercer lugar.

Unir

Examples :

"The music teacher asked the students to tie the two notes together. "

El profesor de música pidió a los estudiantes que unieran las dos notas.

Creer, dar crédito

Examples :

"She tied the rumor about the stolen exam to a jealous classmate. "

Ella creyó que el rumor sobre el examen robado estaba relacionado con un compañero de clase celoso.

Vincular

Examples :

"In Perl, we tied the database handle to a variable so that every time we accessed the variable, it automatically connected to the database and retrieved the latest information. "

En Perl, vinculamos el manejador de la base de datos a una variable para que cada vez que accedíamos a la variable, se conectara automáticamente a la base de datos y recuperara la información más reciente.

Vinculado, asociado

Examples :

"As a couple, they are strongly tied to one another."

Como pareja, están fuertemente vinculados el uno al otro.

Atado, amarrado

Examples :

"Because the project had a strict deadline, my creativity felt tied. "

Debido a que el proyecto tenía una fecha límite estricta, mi creatividad se sintió atada.

Condicionado, supeditado

Examples :

"The bonus at work is tied to the successful completion of the project. "

La bonificación en el trabajo está condicionada a la finalización exitosa del proyecto.

Empatado

Examples :

"The soccer game ended in a tied score of 2-2. "

El partido de fútbol terminó con un marcador empatado de 2-2.

Proporcionado, asignado

Examples :

"The company car is tied to the employee's job; they can use it only while they are employed there. "

El coche de la empresa está asignado al trabajo del empleado; solo pueden usarlo mientras estén empleados allí.

Atado, unido

Examples :

"The old stone walls of the garden were tied together in a few places by single, overlapping stones. "

Las antiguas paredes de piedra del jardín estaban unidas en algunos lugares por piedras individuales superpuestas.

Related Words

automatically adverb

Automáticamente

creativity noun

Creatividad

competition noun

Competencia, competición

overlapping verb

Superponerse, solaparse

operations noun

Funcionamiento, operaciones

programming verb

Programar

restricted verb

Restringir, limitar

conditional noun

Oración condicional

functionality noun

Funcionalidad, capacidad