tie Meaning | BeDict

noun

Nudo, atadura

A knot; a fastening.

Examples :

"The child used a simple knot, a small tie, to secure the gift bag. "

El niño usó un nudo simple, una pequeña atadura, para asegurar la bolsa de regalo.

noun

Nudo de pelo

A knot of hair, as at the back of a wig.

Examples :

"The wigmaker carefully tied a neat tie of black hair at the back of the wig. "

El peluquero ató cuidadosamente un nudo de pelo negro y pulcro en la parte posterior de la peluca.

appearance style body essential

noun

Corbata

A necktie (item of clothing consisting of a strip of cloth tied around the neck). See also bow tie, black tie.

Examples :

"My father wore a bright red tie to the school play. "

Mi padre usó una corbata roja brillante para la obra de teatro de la escuela.

appearance item wear essential

noun

Empate

The situation in which two or more participants in a competition are placed equally.

Examples :

"The soccer team had a tie with their rivals, ending the game with a score of 2-2. "

El equipo de fútbol empató con sus rivales, terminando el partido con un marcador de 2-2.

sport outcome essential

noun

Brida, precinto

A twist tie, a piece of wire embedded in paper, strip of plastic with ratchets, or similar object which is wound around something and tightened.

Examples :

"The package was closed with a plastic tie. "

El paquete se cerró con una brida de plástico.

item utility material thing essential

noun

Vínculo, lazo

A strong connection between people or groups of people.

Examples :

"the sacred ties of friendship or of duty"

los lazos sagrados de la amistad o del deber

group organization communication society family essential

noun

Lazo, unión

A structural member firmly holding two pieces together.

Examples :

"Ties work to maintain structural integrity in windstorms and earthquakes."

Las uniones sirven para mantener la integridad estructural en tormentas y terremotos.

technical building structure essential

noun

Durmiente

A horizontal wooden or concrete structural member that supports and ties together rails.

Examples :

"The train tracks were supported by several strong ties running beneath the rails. "

Las vías del tren estaban soportadas por varios durmientes fuertes que corrían debajo de los rieles.

structure building essential

noun

Empate

The situation at the end of all innings of a match where both sides have the same total of runs (different from a draw).

Examples :

"The baseball game ended in a tie. "

El juego de béisbol terminó en empate.

sport outcome essential

noun

Empate

A meeting between two players or teams in a competition.

Examples :

"The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957."

El empate de la tercera ronda de la Copa FA entre Liverpool y Cardiff fue su primer encuentro en la competición desde 1957.

sport game essential

noun

Ligadura

A curved line connecting two notes of the same pitch denoting that they should be played as a single note with the combined length of both notes.

Examples :

"The music score showed a tie between the two quarter notes, meaning they should be played as a single, longer half note. "

La partitura musical mostraba una ligadura entre las dos notas negras, lo que significaba que debían tocarse como una sola nota blanca más larga.

music essential

noun

Empate

One or more equal values or sets of equal values in the data set.

Examples :

"The tie-breaking vote in the student council election showed a tie between two candidates. "

El voto de desempate en la elección del consejo estudiantil mostró un empate entre dos candidatos.

statistics math essential

noun

Enlace, amarre

A bearing and distance between a lot corner or point and a benchmark or iron off site.

Examples :

"The surveyor recorded the tie to the property corner, showing its precise location relative to the official benchmark. "

El topógrafo registró el enlace a la esquina de la propiedad, mostrando su ubicación precisa en relación con el punto de referencia oficial.

property technical area point direction essential

noun

Conexión, enlace

A connection between two vertices.

Examples :

"The friendship tie between the two students was strong. "

La conexión de amistad entre los dos estudiantes era fuerte.

math technical essential

noun

Corbata

A tiewig.

Examples :

"The hairdresser used a special tie wig to create the elaborate hairstyle for the wedding. "

El peluquero usó una peluca especial con corbata para crear el elaborado peinado para la boda.

wear style appearance essential

verb

Atar, amarrar

To twist (a string, rope, or the like) around itself securely.

Examples :

"Tie the rope to this tree."

Ata la cuerda a este árbol.

action process utility essential

verb

Atar, anudar

To form (a knot or the like) in a string or the like.

Examples :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Átame un nudo en esta cuerda, por favor.

action process essential

verb

Atar, amarrar

To attach or fasten (one thing to another) by string or the like.

Examples :

"Tie him to the tree."

Átalo al árbol.

action thing essential

verb

Atar, amarrar

To secure (something) by string or the like.

Examples :

"Tie your shoes."

Átate los zapatos.

action utility essential

verb

Empatar

To have the same score or position as another in a competition or ordering.

Examples :

"They tied for third place."

Empataron por el tercer lugar.

sport achievement position essential

verb

Empatar

To have the same score or position as (another) in a competition or ordering.

Examples :

"He tied me for third place."

Empató conmigo en el tercer lugar.

sport achievement essential

verb

Unir, ligar

To unite (musical notes) with a line or slur in the notation.

Examples :

"The composer tied the two notes together with a slur, creating a smooth, flowing melody. "

El compositor unió las dos notas con una ligadura, creando una melodía suave y fluida.

music essential

verb

Creer, considerar

To believe; to credit.

Examples :

"My friend ties the success of the project to the hard work of the whole team. "

Mi amigo atribuye el éxito del proyecto al arduo trabajo de todo el equipo.

mind philosophy essential

verb

Vincular

In the Perl programming language, to extend (a variable) so that standard operations performed upon it invoke custom functionality instead.

Examples :

"To make the subtraction operation work on a list of numbers in a Perl script, the programmer tied the list variable to a custom subroutine. "

Para que la operación de resta funcione en una lista de números en un script de Perl, el programador vinculó la variable de la lista a una subrutina personalizada.

computing technology language essential

Meanings

Nudo, atadura

Examples :

"The child used a simple knot, a small tie, to secure the gift bag. "

El niño usó un nudo simple, una pequeña atadura, para asegurar la bolsa de regalo.

Nudo de pelo

Examples :

"The wigmaker carefully tied a neat tie of black hair at the back of the wig. "

El peluquero ató cuidadosamente un nudo de pelo negro y pulcro en la parte posterior de la peluca.

Corbata

Examples :

"My father wore a bright red tie to the school play. "

Mi padre usó una corbata roja brillante para la obra de teatro de la escuela.

Empate

Examples :

"The soccer team had a tie with their rivals, ending the game with a score of 2-2. "

El equipo de fútbol empató con sus rivales, terminando el partido con un marcador de 2-2.

Brida, precinto

Examples :

"The package was closed with a plastic tie. "

El paquete se cerró con una brida de plástico.

Vínculo, lazo

Examples :

"the sacred ties of friendship or of duty"

los lazos sagrados de la amistad o del deber

Lazo, unión

Examples :

"Ties work to maintain structural integrity in windstorms and earthquakes."

Las uniones sirven para mantener la integridad estructural en tormentas y terremotos.

Durmiente

Examples :

"The train tracks were supported by several strong ties running beneath the rails. "

Las vías del tren estaban soportadas por varios durmientes fuertes que corrían debajo de los rieles.

Empate

Examples :

"The baseball game ended in a tie. "

El juego de béisbol terminó en empate.

Empate

Examples :

"The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957."

El empate de la tercera ronda de la Copa FA entre Liverpool y Cardiff fue su primer encuentro en la competición desde 1957.

Ligadura

Examples :

"The music score showed a tie between the two quarter notes, meaning they should be played as a single, longer half note. "

La partitura musical mostraba una ligadura entre las dos notas negras, lo que significaba que debían tocarse como una sola nota blanca más larga.

Empate

Examples :

"The tie-breaking vote in the student council election showed a tie between two candidates. "

El voto de desempate en la elección del consejo estudiantil mostró un empate entre dos candidatos.

Enlace, amarre

Examples :

"The surveyor recorded the tie to the property corner, showing its precise location relative to the official benchmark. "

El topógrafo registró el enlace a la esquina de la propiedad, mostrando su ubicación precisa en relación con el punto de referencia oficial.

Conexión, enlace

Examples :

"The friendship tie between the two students was strong. "

La conexión de amistad entre los dos estudiantes era fuerte.

Corbata

Examples :

"The hairdresser used a special tie wig to create the elaborate hairstyle for the wedding. "

El peluquero usó una peluca especial con corbata para crear el elaborado peinado para la boda.

Atar, amarrar

Examples :

"Tie the rope to this tree."

Ata la cuerda a este árbol.

Atar, anudar

Examples :

"Tie a knot in this rope for me, please."

Átame un nudo en esta cuerda, por favor.

Atar, amarrar

Examples :

"Tie him to the tree."

Átalo al árbol.

Atar, amarrar

Examples :

"Tie your shoes."

Átate los zapatos.

Empatar

Examples :

"They tied for third place."