upstream background

upstream

/ˈʌpˌstriːm/ /ʌpˈstriːm/

Illustration upstream - Image 1

Illustration upstream - Image 2

noun

Aguas arriba

Part of the river towards the upstream direction.

Examples :

"The upstream section of the river was too shallow for our boat to navigate. "

La sección de aguas arriba del río era demasiado poco profunda para que nuestro bote pudiera navegar.

geography direction

Illustration upstream - Image 1

noun

Los desarrolladores o mantenedores originales del software

(open-source software) The original developers or maintainers of software.

Examples :

"The upstream for this open-source math program are the graduate students at the university. "

Los desarrolladores originales de este programa de matemáticas de código abierto son los estudiantes de posgrado de la universidad.

computing internet technology

Illustration upstream - Image 1

Illustration upstream - Image 2

verb

Fluir río arriba

To stream upward.

Examples :

"The curious child blew bubbles into the bathtub, watching them upstream towards the faucet. "

El niño curioso sopló burbujas en la bañera, observándolas fluir río arriba hacia el grifo.

direction nature environment

Illustration upstream - Image 1

verb

Incorporar al código fuente original

(open-source software) To have (a software library, patch, etc.) accepted by the original developers of the related software, so that they maintain and distribute it.

Examples :

"The student's code for the school project was upstream by the professor, so it's now part of the official curriculum. "

El código del estudiante para el proyecto escolar fue incorporado al código fuente original por el profesor, por lo que ahora es parte del plan de estudios oficial.

computing technology internet

Illustration upstream - Image 1

Illustration upstream - Image 2

adjective

Río arriba, contra la corriente

In a direction against the flow of a current or stream of fluid (typically water); upriver

Examples :

"The upstream side of the bridge was heavily damaged by debris carried by the flooded river. "

El lado del puente que daba río arriba fue gravemente dañado por los escombros arrastrados por el río inundado.

direction geography nautical environment

Illustration upstream - Image 1

Illustration upstream - Image 2

Illustration upstream - Image 3

adjective

De exploración y preproducción

Involving exploration and pre-production rather than refining and selling

Examples :

"The company's new project is focused on upstream research, meaning they are exploring new ideas for a product rather than working on improving existing ones. "

El nuevo proyecto de la empresa se centra en la investigación de exploración y preproducción, lo que significa que están explorando nuevas ideas para un producto en lugar de trabajar en la mejora de los existentes.

business industry economy

Illustration upstream - Image 1

adjective

En la dirección del cliente al servidor

In the direction from the client to the server

Examples :

"The upstream connection to the school's server is crucial for students to access online learning materials. "

La conexión en la dirección del cliente al servidor de la escuela es crucial para que los estudiantes accedan a los materiales de aprendizaje en línea.

computing internet communication technical technology direction

Illustration upstream - Image 1

Illustration upstream - Image 2

adjective

Mantenido, propiedad de, o asociado con los desarrolladores originales del software

(open-source software) maintained, owned or associated with the original developers of the given software; in contrast to a modified version downstream

Examples :

"The upstream version of the software is the most stable, as it is maintained by the original developers. "

La versión upstream del software es la más estable, ya que es mantenida por los desarrolladores originales.

computing technology internet

Illustration upstream - Image 1

Illustration upstream - Image 2

adjective

Hacia el extremo líder (5′) de una molécula de ADN

Towards the leading end (5′ end) of a DNA molecule

Examples :

"The scientist analyzed the upstream part of the DNA sequence to identify the gene responsible for the trait. "

El científico analizó la parte de la secuencia de ADN hacia el extremo líder para identificar el gen responsable del rasgo.

biology biochemistry technical

Illustration upstream - Image 1

Illustration upstream - Image 2

adverb

Contra la corriente

Against the current.

Examples :

"The river current was strong, so I had to swim upstream to reach the other side. "

La corriente del río era fuerte, así que tuve que nadar contra la corriente para llegar al otro lado.

direction nautical geography environment