reach Meaning | BeDict

noun

Alcance, extensión

The act of stretching or extending; extension.

Examples :

"The reach of the new playground equipment was impressive; it extended far beyond the existing play area. "

El alcance del nuevo equipamiento del parque infantil era impresionante; se extendía mucho más allá del área de juego existente.

noun

Alcance

The ability to reach or touch with the person, a limb, or something held or thrown.

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

La fruta está fuera de mi alcance.

ability body physiology human action essential toeic

noun

Alcance, influencia

The power of stretching out or extending action, influence, or the like; power of attainment or management; extent of force or capacity.

Examples :

"The reach of the new school's fundraising campaign was impressive; they raised a significant amount of money. "

El alcance de la campaña de recaudación de fondos de la nueva escuela fue impresionante; recaudaron una cantidad significativa de dinero.

ability action achievement range communication essential toeic

noun

Alcance, extensión, influencia

Extent; stretch; expanse; hence, application; influence; result; scope.

Examples :

"The reach of the new marketing campaign extended to social media and local newspapers. "

El alcance de la nueva campaña de marketing se extendió a las redes sociales y los periódicos locales.

range ability area function space system essential toeic

noun

Exageración, alcance

An exaggeration; an extension beyond evidence or normal; a stretch.

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

Llamar elocuente a George es ciertamente una exageración.

theory statement communication writing language word literature philosophy logic mind essential toeic

noun

Alcance

The distance a boxer's arm can extend to land a blow.

Examples :

"The boxer's reach was impressive; he could easily land blows from a considerable distance. "

El alcance del boxeador era impresionante; podía fácilmente conectar golpes desde una distancia considerable.

sport body physiology essential toeic

noun

Amura

Any point of sail in which the wind comes from the side of a vessel, excluding close-hauled.

Examples :

"The sailboat's reach allowed for a pleasant, steady ride across the lake. "

La amura del velero permitió un paseo agradable y constante por el lago.

nautical sailing direction essential toeic

noun

Alcance

The distance traversed between tacks.

Examples :

"The reach of the skipping rope was 10 feet between the two tacks. "

El alcance de la cuerda para saltar era de 10 pies entre las dos viradas.

nautical sailing essential toeic

noun

Tramo, alcance

A stretch of a watercourse which can be sailed in one reach (in the previous sense). An extended portion of water; a stretch; a straightish portion of a stream, river, or arm of the sea extending up into the land, as from one turn to another. By extension, the adjacent land.

Examples :

"The river's wide reach provided a beautiful view of the surrounding countryside. "

El amplio tramo del río proporcionaba una hermosa vista del campo circundante.

geography nautical environment essential toeic

noun

Tramo

A level stretch of a watercourse, as between rapids in a river or locks in a canal. (examples?)

Examples :

"The river's gentle reach allowed the children to safely paddle their canoes. "

El tramo suave del río permitió a los niños remar con seguridad en sus canoas.

geography nautical environment essential toeic

noun

Alcance, extensión

An extended portion or area of land or water.

Examples :

"The new park's reach extends to the riverbank. "

La extensión del nuevo parque llega hasta la orilla del río.

geography area essential toeic

noun

Alcance, ventaja

An article to obtain an advantage.

Examples :

"The new marketing reach helped the company gain more customers. "

El nuevo alcance de marketing ayudó a la empresa a ganar más clientes.

achievement business essential toeic

noun

Vara de enganche

The pole or rod connecting the rear axle with the forward bolster of a wagon.

Examples :

"The wagon's reach was broken, and the repairs took several days. "

La vara de enganche del carro se rompió y las reparaciones tardaron varios días.

vehicle part machine essential toeic

noun

Arcadas, náuseas

An effort to vomit; a retching.

Examples :

"He felt a sudden reach and then threw up in the bathroom. "

Sintió arcadas repentinas y luego vomitó en el baño.

medicine physiology body sensation essential toeic

verb

Alcanzar, extender

To extend, stretch, or thrust out (for example a limb or object held in the hand).

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Él extendió la mano hacia un arma que estaba sobre la mesa.

action body essential toeic

verb

Alcanzar, entregar

To give to someone by stretching out a limb, especially the hand; to give with the hand; to pass to another person; to hand over.

Examples :

"to reach one a book"

Entregarle un libro a alguien.

action communication essential toeic

verb

Alcanzar, extender la mano

To stretch out the hand.

Examples :

"The little girl reached for the cookie jar. "

La niña pequeña extendió la mano hacia el tarro de galletas.

action body essential toeic

verb

Alcanzar, llegar a

To attain or obtain by stretching forth the hand; to extend some part of the body, or something held, so as to touch, strike, grasp, etc.

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

El arma estaba guardada en una caja pequeña en una estantería alta del armario, pero el niño logró alcanzarla subiéndose a otras cajas.

action body achievement essential toeic

verb

Alcanzar, impactar

To strike or touch with a missile.

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Su bala alcanzó el objetivo previsto.

action weapon military essential toeic

verb

Alcanzar, llegar a, penetrar

Hence, to extend an action, effort, or influence to; to penetrate to; to pierce, or cut.

Examples :

"The chef reached into the deep freezer to retrieve the frozen vegetables. "

El chef metió la mano en el congelador para sacar las verduras congeladas.

action process achievement essential toeic

verb

Alcanzar, llegar a

To extend to; to stretch out as far as; to touch by virtue of extent.

Examples :

"When the forest reaches the river, you will be able to rest."

Cuando el bosque alcance el río, podrás descansar.

action position ability space essential toeic

verb

Llegar a, alcanzar

To arrive at (a place) by effort of any kind.

Examples :

"After three years, he reached the position of manager."

Después de tres años, llegó al puesto de gerente.

place action achievement essential toeic

verb

Alcanzar, contactar

To make contact with.

Examples :

"I tried to reach you all day."

Intenté contactarte todo el día.

communication action essential toeic

verb

Llegar a, conectar con

To connect with (someone) on an emotional level, making them receptive of (one); to get through to (someone).

Examples :

"What will it take for me to reach him?"

¿Qué necesito para conectar con él?

communication mind human emotion person soul essential toeic

verb

Llegar a, alcanzar

To arrive at a particular destination.

Examples :

"The train reached the station at precisely 3:00 PM. "

El tren llegó a la estación a las 3:00 PM en punto.

place geography action essential toeic

verb

Alcanzar, llegar a

To continue living until, or up to, a certain age.

Examples :

"You can only access the inheritance money when you reach the age of 25."

Solo puedes acceder al dinero de la herencia cuando llegues a los 25 años.

age time essential toeic

verb

Entender, comprender

To understand; to comprehend.

Examples :

"After studying the complex math problem, she finally reached a solution. "

Después de estudiar el complejo problema de matemáticas, finalmente llegó a una solución.

mind ability communication language education essential toeic

verb

Engañar, defraudar

To overreach; to deceive.

Examples :

"The salesman reached for the huge commission, deceiving customers into buying more expensive products than they needed. "

El vendedor intentó obtener la gran comisión, engañando a los clientes para que compraran productos más caros de lo que necesitaban.

character action moral essential toeic

verb

Alcanzar, aspirar

To strain after something; to make (sometimes futile or pretentious) efforts.

Examples :

"Reach for the stars!"

¡Aspira a las estrellas!

action attitude character achievement essential toeic

verb

Alcanzar, llegar a, extenderse

To extend in dimension, time etc.; to stretch out continuously (past, beyond, above, from etc. something).

Examples :

"The vine reached the top of the fence. "

La vid llegó a la parte superior de la valla.

action space time essential toeic

verb

Navegar

To sail on the wind, as from one point of tacking to another, or with the wind nearly abeam.

Examples :

"The sailboat reached across the bay, using the wind to move from one side of the harbor to the other. "

El velero navegó por la bahía, utilizando el viento para moverse de un lado a otro del puerto.

nautical sailing essential toeic

verb

Sentir náuseas, vomitar

To experience a vomiting reflex; to gag; to retch.

Examples :

"Seeing the awful smell of the garbage can, Sarah reached. "

Al ver el horrible olor del cubo de la basura, Sarah sintió náuseas.

body physiology medicine sensation essential toeic

Meanings

Alcance, extensión

Examples :

"The reach of the new playground equipment was impressive; it extended far beyond the existing play area. "

El alcance del nuevo equipamiento del parque infantil era impresionante; se extendía mucho más allá del área de juego existente.

Alcance

Examples :

"The fruit is beyond my reach."

La fruta está fuera de mi alcance.

Alcance, influencia

Examples :

"The reach of the new school's fundraising campaign was impressive; they raised a significant amount of money. "

El alcance de la campaña de recaudación de fondos de la nueva escuela fue impresionante; recaudaron una cantidad significativa de dinero.

Alcance, extensión, influencia

Examples :

"The reach of the new marketing campaign extended to social media and local newspapers. "

El alcance de la nueva campaña de marketing se extendió a las redes sociales y los periódicos locales.

Exageración, alcance

Examples :

"To call George eloquent is certainly a reach."

Llamar elocuente a George es ciertamente una exageración.

Alcance

Examples :

"The boxer's reach was impressive; he could easily land blows from a considerable distance. "

El alcance del boxeador era impresionante; podía fácilmente conectar golpes desde una distancia considerable.

Amura

Examples :

"The sailboat's reach allowed for a pleasant, steady ride across the lake. "

La amura del velero permitió un paseo agradable y constante por el lago.

Alcance

Examples :

"The reach of the skipping rope was 10 feet between the two tacks. "

El alcance de la cuerda para saltar era de 10 pies entre las dos viradas.

Tramo, alcance

Examples :

"The river's wide reach provided a beautiful view of the surrounding countryside. "

El amplio tramo del río proporcionaba una hermosa vista del campo circundante.

Tramo

Examples :

"The river's gentle reach allowed the children to safely paddle their canoes. "

El tramo suave del río permitió a los niños remar con seguridad en sus canoas.

Alcance, extensión

Examples :

"The new park's reach extends to the riverbank. "

La extensión del nuevo parque llega hasta la orilla del río.

Alcance, ventaja

Examples :

"The new marketing reach helped the company gain more customers. "

El nuevo alcance de marketing ayudó a la empresa a ganar más clientes.

Vara de enganche

Examples :

"The wagon's reach was broken, and the repairs took several days. "

La vara de enganche del carro se rompió y las reparaciones tardaron varios días.

Arcadas, náuseas

Examples :

"He felt a sudden reach and then threw up in the bathroom. "

Sintió arcadas repentinas y luego vomitó en el baño.

Alcanzar, extender

Examples :

"He reached for a weapon that was on the table."

Él extendió la mano hacia un arma que estaba sobre la mesa.

Alcanzar, entregar

Examples :

"to reach one a book"

Entregarle un libro a alguien.

Alcanzar, extender la mano

Examples :

"The little girl reached for the cookie jar. "

La niña pequeña extendió la mano hacia el tarro de galletas.

Alcanzar, llegar a

Examples :

"The gun was stored in a small box on a high closet shelf, but the boy managed to reach it by climbing on other boxes."

El arma estaba guardada en una caja pequeña en una estantería alta del armario, pero el niño logró alcanzarla subiéndose a otras cajas.

Alcanzar, impactar

Examples :

"His bullet reached its intended target."

Su bala alcanzó el objetivo previsto.

Alcanzar, llegar a, penetrar

Examples :

"The chef reached into the deep freezer to retrieve the frozen vegetables. "