open Meaning | BeDict

adjective

Abierto

Not closed

Examples :

"The door is open, so the cool air can come in. "

La puerta está abierta, así que el aire fresco puede entrar.

adjective

Abierto

Not physically drawn together, closed, folded or contracted; extended

Examples :

"an open hand; an open flower"

una mano abierta; una flor abierta

appearance condition essential

adjective

Abierto, en funcionamiento

Actively conducting or prepared to conduct business.

Examples :

"Banks are not open on bank holidays."

Los bancos no están abiertos en días festivos.

business commerce essential

adjective

Receptivo, abierto

Receptive.

Examples :

"I am open to new ideas."

Estoy abierto a nuevas ideas.

attitude character mind philosophy essential

adjective

Público

Public

Examples :

"He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times."

Publicó una carta abierta al gobernador en una página completa del New York Times.

society communication essential

adjective

Franco, ingenuo, sincero

Candid, ingenuous, not subtle in character.

Examples :

"The man is an open book."

El hombre es un libro abierto.

character attitude human essential

adjective

Abierto

(of a formula) Having a free variable.

Examples :

"The math formula for the area of a rectangle is an open formula because it has a variable for the width. "

La fórmula matemática para el área de un rectángulo es una fórmula abierta porque tiene una variable para la anchura.

math logic essential

adjective

Abierto

(of a set) Which is part of a predefined collection of subsets of X, that defines a topological space on X.

Examples :

"The open set of possible exam scores includes all grades from 70% to 100%. "

El conjunto abierto de posibles calificaciones de examen incluye todas las calificaciones del 70% al 100%.

math space essential

adjective

Abierto

(of a walk) Whose first and last vertices are different.

Examples :

"The hiking trail was an open path, starting at the school and ending at the park. "

El sendero era un camino abierto, que comenzaba en la escuela y terminaba en el parque.

math essential

adjective

Abierto

(of a file, document, etc.) In current use; mapped to part of memory.

Examples :

"The spreadsheet file is open now, so we can all see the latest sales figures. "

El archivo de la hoja de cálculo está abierto ahora, así que todos podemos ver las últimas cifras de ventas.

computing essential

adjective

Abierto, sin cumplir

Not fulfilled.

Examples :

"My goal to finish the project by Friday is still open; it hasn't been accomplished yet. "

Mi objetivo de terminar el proyecto para el viernes aún está sin cumplir; aún no se ha logrado.

condition business work economy essential

adjective

Abierto, indeciso

Not settled or adjusted; not decided or determined; not closed or withdrawn from consideration.

Examples :

"an open question"

una pregunta abierta

attitude condition possibility essential

adjective

Al aire

(stringed instruments) Of a note, played without pressing the string against the fingerboard.

Examples :

"The violin teacher praised Emily's open G string. "

El profesor de violín elogió la cuerda G al aire de Emily.

music essential

adjective

Abierta

(wind instruments) Of a note, played without closing any finger-hole, key or valve.

Examples :

"The clarinet player played an open A. "

El clarinetista tocó un La abierta.

music technical essential

adjective

Abierto, despejado, suave

Not of a quality to prevent communication, as by closing waterways, blocking roads, etc.; hence, not frosty or inclement; mild; used of the weather or the climate.

Examples :

"an open winter"

un invierno suave

weather essential

adjective

Abierto

Examples :

"You will observe that this is an open letter and we reserve the right to mention it to the judge should the matter come to trial."

Observará que esta es una carta abierta y nos reservamos el derecho de mencionarla al juez en caso de que el asunto llegue a juicio.

law communication business essential

adjective

Abierta

Uttered with a relatively wide opening of the articulating organs; said of vowels.

Examples :

"The teacher's "open" pronunciation of the vowel sound in "about" made it easier for the students to understand. "

La pronunciación "abierta" del profesor del sonido vocálico en "about" facilitó la comprensión de los estudiantes.

phonetics language linguistics essential

adjective

Abierto

Uttered, as a consonant, with the oral passage simply narrowed without closure.

Examples :

"My teacher's voice was open when she pronounced the "h" sound in "happy." "

La voz de mi profesora era abierta cuando pronunció el sonido "h" en "happy".

phonetics linguistics language essential

adjective

Abierta

(of a syllable) That ends in a vowel; not having a coda.

Examples :

"The word "family" is an open syllable; it ends in the vowel "y." "

La palabra "family" es una sílaba abierta; termina en la vocal "y".

phonetics language linguistics essential

adjective

Abierto, público

Made public, usable with a free licence and without proprietary components.

Examples :

"The source code for the new math software is open, so anyone can use and modify it. "

El código fuente del nuevo software de matemáticas es abierto, por lo que cualquiera puede usarlo y modificarlo.

technology computing internet essential

adjective

Abierto, expuesto

Resulting from an incision, puncture or any other process by which the skin no longer protects an internal part of the body.

Examples :

"The doctor examined the open wound on the boy's arm. "

El médico examinó la herida abierta en el brazo del niño.

medicine body anatomy essential

verb

Abrir

To make something accessible or allow for passage by moving from a shut position.

Examples :

"Turn the doorknob to open the door."

Gira el pomo para abrir la puerta.

utility action essential

verb

Abrir, despejar

To make (an open space, etc.) by clearing away an obstacle or obstacles, in order to allow for passage, access, or visibility.

Examples :

"He opened a path through the undergrowth."

Abrió un camino a través de la maleza.

action utility essential

verb

Abrir, plantear

To bring up, broach.

Examples :

"The teacher opened the topic of bullying in class today. "

El profesor abrió el tema del acoso escolar en clase hoy.

communication language essential

verb

Comenzar, iniciar

To enter upon, begin.

Examples :

"to open a case in court, or a meeting"

iniciar un caso en el tribunal, o una reunión

action process essential

verb

Abrir, extender

To spread; to expand into an open or loose position.

Examples :

"to open a closed fist"

Abrir un puño cerrado.

action function essential

verb

Abrir

To make accessible to customers or clients.

Examples :

"I will open the shop an hour early tomorrow."

Abriré la tienda una hora antes mañana.

business service job essential

verb

Iniciar, abrir

To start (a campaign).

Examples :

"Vermont will open elk hunting season next week."

Vermont abrirá la temporada de caza de alces la semana que viene.

politics government action essential

verb

Abrir, abrirse

To become open.

Examples :

"The door opened all by itself."

La puerta se abrió sola.

action process essential

verb

Abrir, inaugurar

To begin conducting business.

Examples :

"The shop opens at 9:00."

La tienda abre a las 9:00.

business commerce job essential

verb

Abrir la entrada

To begin a side's innings as one of the first two batsmen.

Examples :

"The two top batters opened the batting for their team. "

Los dos mejores bateadores abrieron la entrada para su equipo.

sport essential

verb

Apostar primero

To bet before any other player has in a particular betting round in a game of poker.

Examples :

"After the first two players fold, Julie opens for $5."

Después de que los dos primeros jugadores se retiran, Julie apuesta primero por $5.

game bet essential

verb

Mostrar sus cartas

To reveal one's hand.

Examples :

"Jeff opens his hand revealing a straight flush."

Jeff muestra sus cartas, revelando una escalera de color.

communication essential

verb

Abrir, cargar

(of a file, document, etc.) To load into memory for viewing or editing.

Examples :

"Before starting her history project, Maria opened the research paper file. "

Antes de comenzar su proyecto de historia, María abrió el archivo del trabajo de investigación.

computing essential

verb

Revelar, explicar, interpretar

To disclose; to reveal; to interpret; to explain.

Examples :

"The teacher opened the meaning of the poem for the class. "

El profesor explicó el significado del poema a la clase.

communication language writing essential

noun

Espacio abierto

(with the) Open or unobstructed space; an exposed location.

Examples :

"The open field behind the school was perfect for a picnic. "

El espacio abierto detrás de la escuela era perfecto para un picnic.

space area environment essential

noun

A la vista de todos, a la luz pública

(with the) Public knowledge or scrutiny; full view.

Examples :

"The open of the new school's construction project is next week, allowing the public to see the progress. "

La apertura del proyecto de construcción de la nueva escuela es la semana que viene, lo que permitirá al público ver el progreso.

society communication media essential

noun

Avería, interrupción

A defect in an electrical circuit preventing current from flowing.

Examples :

"The electrician found the open in the circuit after a few minutes of testing."

El electricista encontró la avería en el circuito después de unos minutos de prueba.

electronics technical essential

noun

Torneo abierto

A sports event in which anybody can compete

Examples :

"the Australian Open"

El Abierto de Australia.

sport entertainment game event essential

Meanings

Abierto

Examples :

"The door is open, so the cool air can come in. "

La puerta está abierta, así que el aire fresco puede entrar.

Abierto

Examples :

"an open hand; an open flower"

una mano abierta; una flor abierta

Abierto, en funcionamiento

Examples :

"Banks are not open on bank holidays."

Los bancos no están abiertos en días festivos.

Receptivo, abierto

Examples :

"I am open to new ideas."

Estoy abierto a nuevas ideas.

Público

Examples :

"He published an open letter to the governor on a full page of the New York Times."

Publicó una carta abierta al gobernador en una página completa del New York Times.

Franco, ingenuo, sincero

Examples :

"The man is an open book."

El hombre es un libro abierto.

Abierto

Examples :

"The math formula for the area of a rectangle is an open formula because it has a variable for the width. "

La fórmula matemática para el área de un rectángulo es una fórmula abierta porque tiene una variable para la anchura.

Abierto

Examples :

"The open set of possible exam scores includes all grades from 70% to 100%. "

El conjunto abierto de posibles calificaciones de examen incluye todas las calificaciones del 70% al 100%.

Abierto

Examples :

"The hiking trail was an open path, starting at the school and ending at the park. "

El sendero era un camino abierto, que comenzaba en la escuela y terminaba en el parque.

Abierto

Examples :

"The spreadsheet file is open now, so we can all see the latest sales figures. "

El archivo de la hoja de cálculo está abierto ahora, así que todos podemos ver las últimas cifras de ventas.

Abierto, sin cumplir

Examples :

"My goal to finish the project by Friday is still open; it hasn't been accomplished yet. "

Mi objetivo de terminar el proyecto para el viernes aún está sin cumplir; aún no se ha logrado.

Abierto, indeciso

Examples :

"an open question"

una pregunta abierta

Al aire

Examples :

"The violin teacher praised Emily's open G string. "

El profesor de violín elogió la cuerda G al aire de Emily.

Abierta

Examples :

"The clarinet player played an open A. "

El clarinetista tocó un La abierta.

Abierto, despejado, suave

Examples :

"an open winter"

un invierno suave

Abierto

Examples :

"You will observe that this is an open letter and we reserve the right to mention it to the judge should the matter come to trial."

Observará que esta es una carta abierta y nos reservamos el derecho de mencionarla al juez en caso de que el asunto llegue a juicio.

Abierta

Examples :

"The teacher's "open" pronunciation of the vowel sound in "about" made it easier for the students to understand. "

La pronunciación "abierta" del profesor del sonido vocálico en "about" facilitó la comprensión de los estudiantes.

Abierto

Examples :

"My teacher's voice was open when she pronounced the "h" sound in "happy." "

La voz de mi profesora era abierta cuando pronunció el sonido "h" en "happy".

Abierta

Examples :

"The word "family" is an open syllable; it ends in the vowel "y." "

La palabra "family" es una sílaba abierta; termina en la vocal "y".

Abierto, público

Examples :

"The source code for the new math software is open, so anyone can use and modify it. "