blew Meaning | BeDict

verb

Sopló

To produce an air current.

Examples :

"The strong wind blew the papers all over the classroom floor. "

El fuerte viento sopló los papeles por todo el suelo del aula.

verb

Sopló

To propel by an air current.

Examples :

"Blow the dust off that book and open it up."

Sopla el polvo de ese libro y ábrelo.

weather nature action

verb

Sopló

To be propelled by an air current.

Examples :

"The leaves blow through the streets in the fall."

Las hojas soplan por las calles en otoño.

weather nature

verb

Soplar, moldear

To create or shape by blowing; as in to blow bubbles, to blow glass.

Examples :

"The artist blew colorful glass into beautiful vases. "

El artista sopló vidrio de colores para crear hermosos jarrones.

action process

verb

Sopló

To force a current of air upon with the mouth, or by other means.

Examples :

"to blow the fire"

Soplar el fuego.

weather nature physics

verb

Soplar, expulsar con aire

To clear of contents by forcing air through.

Examples :

"to blow an egg"

Soplar un huevo.

action weather

verb

Soplar

To cause to make sound by blowing, as a musical instrument.

Examples :

"The band members blew their trumpets loudly during the school concert. "

Los miembros de la banda tocaron sus trompetas ruidosamente durante el concierto escolar.

music sound

verb

Sopló

To make a sound as the result of being blown.

Examples :

"The wind blew a loud whistle through the gaps in the old house. "

El viento sopló un silbido fuerte a través de las grietas de la vieja casa.

sound action

verb

Soplar

(of a cetacean) To exhale visibly through the spout the seawater which it has taken in while feeding.

Examples :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

¡Ahí sopla! (es decir, "¡Veo una ballena que está soplando!")

animal physiology biology ocean nature

verb

Explotar, estallar

To explode.

Examples :

"The old tire blew when the car hit a nail. "

El neumático viejo explotó cuando el coche pisó un clavo.

disaster action energy physics

verb

Hacer explotar, volar

(with "up" or with prep phrase headed by "to") To cause to explode, shatter, or be utterly destroyed.

Examples :

"The aerosol can was blown to bits."

El aerosol fue volado en pedazos.

disaster war military action event

verb

Hizo explotar, destruyó

To cause sudden destruction of.

Examples :

"He blew the tires and the engine."

Hizo explotar los neumáticos y el motor.

disaster environment weather war

verb

Explotar, estallar

To suddenly fail destructively.

Examples :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

Intentó esprintar, pero sus ligamentos estallaron y apenas pudo caminar hasta la línea de meta.

disaster outcome business

verb

Maldita sea, carajo

(used to express displeasure or frustration) Damn.

Examples :

"I studied all night for the test, but I still failed! Blew, I can't believe it. "

Maldita sea, estudié toda la noche para el examen, ¡pero aún así suspendí! Carajo, no puedo creerlo.

language exclamation curse attitude

verb

apesta, es pésimo

To be very undesirable. (See also suck.)

Examples :

"This blows!"

¡Esto apesta!

attitude negative value

verb

Despilfarrar, malgastar

To recklessly squander.

Examples :

"I blew $35 thou on a car."

Me gasté 35.000 dólares en un coche.

business finance

verb

Practicar sexo oral

To fellate; to perform oral sex on (usually a man)

Examples :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

¿A quién tuviste que practicarle sexo oral para conseguir esos pases de backstage?

sex action body human

verb

Se fue, huyó

To leave, especially suddenly or in a hurry.

Examples :

"When the fire alarm rang, everyone blew out of the building. "

Cuando sonó la alarma de incendios, todos salieron corriendo del edificio.

action event

verb

infestar, contaminar

To make flyblown, to defile, especially with fly eggs.

Examples :

"The warm weather and uncovered garbage quickly blew the discarded meat scraps. "

El clima cálido y la basura descubierta contaminaron rápidamente los restos de carne desechados.

insect animal biology

verb

Difundir, revelar

To spread by report; to publish; to disclose.

Examples :

"The rumor quickly blew around the school that Mr. Smith was retiring. "

El rumor de que el Sr. Smith se jubilaba se extendió rápidamente por la escuela.

communication media

verb

Inflar, hinchar

To inflate, as with pride; to puff up.

Examples :

"The boy blew himself up with pride when he got the first place trophy. "

El chico se infló de orgullo cuando obtuvo el trofeo del primer lugar.

attitude character

verb

Jadeó, resopló

To breathe hard or quick; to pant; to puff.

Examples :

"After running up the stairs, the exhausted student blew heavily, trying to catch their breath. "

Después de subir corriendo las escaleras, el estudiante exhausto jadeó pesadamente, tratando de recuperar el aliento.

physiology action

verb

Dejar sin aliento, jadear

To put out of breath; to cause to blow from fatigue.

Examples :

"to blow a horse"

Dejar sin aliento a un caballo.

physiology body

verb

Jactarse, presumir, enfurecerse

To talk loudly; to boast; to storm.

Examples :

"My brother blew about how well he did on the math test, even though he'd just guessed most of the answers. "

Mi hermano se jactó de lo bien que le fue en el examen de matemáticas, a pesar de que solo había adivinado la mayoría de las respuestas.

language communication word

verb

Cantó

To sing.

Examples :

"That girl has a wonderful voice; just listen to her blow!"

Esa chica tiene una voz maravillosa; ¡solo escúchala cantar!

music

verb

irse, abandonar

To leave the Church of Scientology in an unauthorized manner.

Examples :

"After years of frustration, Sarah blew the Church of Scientology and moved to a new city. "

Después de años de frustración, Sarah abandonó la Iglesia de la Cienciología y se mudó a una nueva ciudad.

religion organization group action

verb

Florecer, hacer florecer

To blossom; to cause to bloom or blossom.

Examples :

"The cherry tree in the park blew into a beautiful display of pink flowers. "

El cerezo del parque floreció en una hermosa exhibición de flores rosas.

plant nature

noun

Azul

Examples :

"The artist mixed blue paint with white to create a pale, light shade of azure. "

El artista mezcló pintura azul con blanco para crear un tono pálido y claro de azul celeste.

color

noun

Azul, tinte azul

A blue dye or pigment.

Examples :

"The artist used a vibrant, deep blew pigment in her painting. "

El artista usó un pigmento azul vibrante y profundo en su pintura.

color substance

noun

Soplado, granallado

Any of several processes to protect metal against rust.

Examples :

"The specification for the new bridge required several types of blew, including galvanizing and painting. "

La especificación para el nuevo puente requería varios tipos de soplado, incluyendo galvanización y pintura.

material process industry

noun

Ropa azul

Blue clothing

Examples :

"The boys in blue marched to the pipers."

Los chicos de ropa azul marcharon hacia los gaiteros.

color wear

noun

Uniformes azules

(in the plural) A blue uniform. See blues.

Examples :

"The museum displayed the police officer's blews from the 1950s. "

El museo exhibió los uniformes azules del oficial de policía de la década de 1950.

wear military

noun

Oficial de policía

A member of law enforcement

police person job

noun

El cielo

The sky, literally or figuratively.

Examples :

"His request for leave came out of the blue."

Su solicitud de permiso cayó del cielo.

weather nature environment

noun

El océano, aguas profundas

The ocean; deep waters.

Examples :

"The captain navigated the ship through the vast blew, charting a course for the coral reefs. "

El capitán navegó el barco a través del vasto océano, trazando un rumbo hacia los arrecifes de coral.

ocean geography environment nature

noun

Lejanía, distancia

The far distance; a remote or distant place.

Examples :

"The mountain range was a breathtaking view, but the blew was still far away. "

La cordillera era una vista impresionante, pero la lejanía aún estaba muy lejos.

place geography

noun

Azul

Anything blue, especially to distinguish it from similar objects differing only in color.

Examples :

""Please hand me the blew, not the red, folder." "

Por favor, pásame el azul, no la carpeta roja.

color

noun

Un perro o gato con pelaje gris pizarra

A dog or cat with a slaty gray coat.

Examples :

"My neighbor's cat, a beautiful blew, was a striking shade of gray. "

El gato de mi vecino, un hermoso gato con pelaje gris pizarra, tenía un tono de gris llamativo.

animal color

noun

Bola azul

One of the colour balls used in snooker, with a value of five points.

Examples :

"After potting the blue, he then successfully pocketed the blew, adding five points to his score. "

Después de embocar la azul, luego embocó con éxito la bola azul, agregando cinco puntos a su puntuación.

sport game color

noun

Azul

Any of the butterflies of the subfamily Polyommatinae in the family Lycaenidae, most of which have blue on their wings.

Examples :

"The child carefully added several blues to his insect collection, noting the delicate patterns on their wings. "

El niño añadió cuidadosamente varios azules a su colección de insectos, observando los delicados patrones de sus alas.

animal insect biology nature

noun

Pez azul

A bluefish.

Examples :

"The fisherman caught a big, strong blew. "

El pescador pescó un pez azul grande y fuerte.

fish animal

noun

Discusión, pelea

An argument.

Examples :

"The argument about who was late to class was a real blow. "

La discusión sobre quién llegó tarde a clase fue una verdadera pelea.

communication

noun

Azul

A liquid with an intense blue colour, added to a laundry wash to prevent yellowing of white clothes.

Examples :

"My mom added a splash of blue blew to the laundry detergent to keep her white sheets from yellowing. "

Mi madre añadió un chorrito de azul al detergente para evitar que sus sábanas blancas se amarillearan.

substance material chemistry color

noun

Petardo

A type of firecracker.

Examples :

"My little brother lit the small, colorful blew and it made a loud bang. "

Mi hermano pequeño encendió el pequeño y colorido petardo e hizo una fuerte explosión.

weapon item

noun

Mujer culta

A bluestocking.

Examples :

"My aunt is a renowned intellectual; she's a real blew, always discussing philosophy and literature. "

Mi tía es una intelectual de renombre; es una verdadera mujer culta, siempre discutiendo sobre filosofía y literatura.

person literature education culture

noun

Azul

One of the three color charges for quarks.

Examples :

"The physicist studied the properties of the blue, red, and blew color charges in quarks. "

El físico estudió las propiedades de las cargas de color azul, rojo y azul en los quarks.

physics element color

adjective

Azul

Of the colour blue.

Examples :

"the deep blue sea"

El mar azul profundo

color

adjective

Deprimido, melancólico, triste

Depressed, melancholic, sad.

Examples :

"After failing the test, Maria felt completely blew for the rest of the day. "

Después de suspender el examen, María se sintió completamente deprimida el resto del día.

emotion mind condition

adjective

Pálido

Pale, without redness or glare; said of a flame.

Examples :

"The candle burns blue."

La vela arde con una llama pálida.

appearance color

adjective

Azul, perteneciente al partido azul

Supportive of, run by (a member of), pertaining to, or dominated by a political party represented by the colour blue.

Examples :

"The blue party's proposals for education reform were met with a mixed reaction from the blew community. "

Las propuestas del partido azul para la reforma educativa fueron recibidas con una reacción mixta por parte de la comunidad azul.

politics government

adjective

De alta frecuencia

Of the higher-frequency region of the part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation.

Examples :

"The scientist used a blew frequency radio telescope to study distant galaxies. "

El científico utilizó un radiotelescopio de alta frecuencia para estudiar galaxias distantes.

physics energy frequency science

adjective

Muy poco hecho, sangrante

(of steak) Extra rare; left very raw and cold.

Examples :

"The steak was so blew that it was practically inedible. "

El bistec estaba tan poco hecho que era prácticamente incomible.

food

adjective

Gris pizarra

(of a dog or cat) Having a coat of fur of a slaty gray shade.

Examples :

"The blew kitten peeked out from under the porch. "

El gatito gris pizarra se asomó por debajo del porche.

animal color appearance

adjective

Severo, sombrío

Severe or overly strict in morals; gloomy.

Examples :

"blue and sour religionists; blue laws"

Religiosos severos y sombríos; leyes severas

moral character attitude emotion quality

adjective

Intelectual, culta

(of women) literary; bluestockinged.

Examples :

"The new literature club president was known for her intellectual and blew interests in the classics. "

La nueva presidenta del club de literatura era conocida por sus intereses intelectuales y cultos en los clásicos.

literature word style culture education

adjective

Azul

Having a color charge of blue.

Examples :

"The little boy's favorite shirt was a beautiful, vibrant, blew color. "

La camisa favorita del niño era de un hermoso y vibrante color azul.

color physics

adjective

Picante, obsceno

(entertainment) Risque or obscene

Examples :

"His material is too blue for prime-time"

Su material es demasiado picante para el horario estelar.

entertainment

adjective

Pornográfico, obsceno

(entertainment) Pornographic or profane.

Examples :

"The air was blue with oaths."

El aire estaba lleno de juramentos obscenos.

entertainment

Meanings

Sopló

Examples :

"The strong wind blew the papers all over the classroom floor. "

El fuerte viento sopló los papeles por todo el suelo del aula.

Sopló

Examples :

"Blow the dust off that book and open it up."

Sopla el polvo de ese libro y ábrelo.

Sopló

Examples :

"The leaves blow through the streets in the fall."

Las hojas soplan por las calles en otoño.

Soplar, moldear

Examples :

"The artist blew colorful glass into beautiful vases. "

El artista sopló vidrio de colores para crear hermosos jarrones.

Sopló

Examples :

"to blow the fire"

Soplar el fuego.

Soplar, expulsar con aire

Examples :

"to blow an egg"

Soplar un huevo.

Soplar

Examples :

"The band members blew their trumpets loudly during the school concert. "

Los miembros de la banda tocaron sus trompetas ruidosamente durante el concierto escolar.

Sopló

Examples :

"The wind blew a loud whistle through the gaps in the old house. "

El viento sopló un silbido fuerte a través de las grietas de la vieja casa.

Soplar

Examples :

"There she blows! (i.e. "I see a whale spouting!")"

¡Ahí sopla! (es decir, "¡Veo una ballena que está soplando!")

Explotar, estallar

Examples :

"The old tire blew when the car hit a nail. "

El neumático viejo explotó cuando el coche pisó un clavo.

Hacer explotar, volar

Examples :

"The aerosol can was blown to bits."

El aerosol fue volado en pedazos.

Hizo explotar, destruyó

Examples :

"He blew the tires and the engine."

Hizo explotar los neumáticos y el motor.

Explotar, estallar

Examples :

"He tried to sprint, but his ligaments blew and he was barely able to walk to the finish line."

Intentó esprintar, pero sus ligamentos estallaron y apenas pudo caminar hasta la línea de meta.

Maldita sea, carajo

Examples :

"I studied all night for the test, but I still failed! Blew, I can't believe it. "

Maldita sea, estudié toda la noche para el examen, ¡pero aún así suspendí! Carajo, no puedo creerlo.

apesta, es pésimo

Examples :

"This blows!"

¡Esto apesta!

Despilfarrar, malgastar

Examples :

"I blew $35 thou on a car."

Me gasté 35.000 dólares en un coche.

Practicar sexo oral

Examples :

"Who did you have to blow to get those backstage passes?"

¿A quién tuviste que practicarle sexo oral para conseguir esos pases de backstage?

Se fue, huyó

Examples :

"When the fire alarm rang, everyone blew out of the building. "

Cuando sonó la alarma de incendios, todos salieron corriendo del edificio.

infestar, contaminar

Examples :

"The warm weather and uncovered garbage quickly blew the discarded meat scraps. "

El clima cálido y la basura descubierta contaminaron rápidamente los restos de carne desechados.

Difundir, revelar

Examples :

"The rumor quickly blew around the school that Mr. Smith was retiring. "