filched background
BeDict Logo

filched

/fɪltʃt/ /fɪltʃtʰ/

Meanings
verb

Volé, subtilisé

To illegally take possession of (especially items of low value); to pilfer, to steal.

Examples :

"Hey, someone filched my wallet!"
Hé, quelqu'un a volé mon portefeuille !
property action police value moral item law economy

Related Words

Illustration low

low noun

/ləʊ/ /loʊ/ /laʊ/

Le bas, le point bas

"Economic growth has hit a new low."

La croissance économique a atteint un nouveau point bas.

Illustration steal

steal noun

/stiːl/

Vol

"The steal of the soccer ball from the park was upsetting to the team. "

Le vol du ballon de football au parc a contrarié l'équipe.

Illustration wallet

wallet noun

/ˈwɒlɪt/ /ˈwɑlət/

Portefeuille

"My wallet contained my credit cards and some cash for lunch. "

Mon portefeuille contenait mes cartes de crédit et de l'argent liquide pour le déjeuner.

Illustration pilfer

pilfer verb

/ˈpɪl.fə/ /ˈpɪl.fɚ/

Voler, chaparder

"The cashier was fired after being caught pilfering money from the cash register a few dollars at a time. "

Le caissier a été renvoyé après avoir été pris en train de voler de l'argent dans la caisse enregistreuse, quelques dollars à la fois.

Illustration illegally

illegally adverb

/ɪˈliːɡəli/

Illégalement, illicitement

"He received a ticket for illegally parking next to a fire hydrant."

Il a reçu une contravention pour s'être garé illégalement près d'une borne-fontaine.

Illustration someone

someone noun

/ˈsʌmwʌn/

Quelqu'un

"Do you need a gift for that special someone?"

Avez-vous besoin d'un cadeau pour quelqu'un de spécial ?

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration value

value noun

/ˈvæljuː/

Valeur, importance

"The Shakespearean Shylock is of dubious value in the modern world."

Le Shylock de Shakespeare a une valeur douteuse dans le monde moderne.

Illustration hey

hey interjection

/heɪ/

Hé, ohé

"Hey! Listen!"

Hé ! Écoutez !

Illustration take

take noun

/teɪk/

Prise

"The take of the exam was a significant part of the student's final grade. "

La prise de l'examen constituait une part importante de la note finale de l'étudiant.

Illustration items

items noun

/ˈaɪtəmz/

Articles, objets

"Tweezers are great for manipulating small items."

Les pinces à épiler sont parfaites pour manipuler de petits objets.

Illustration possession

possession noun

/pəˈzɛʃən/

Possession, détention

"The library has possession of the rare book, even though it doesn't own it. "

La bibliothèque a la possession du livre rare, même si elle ne le possède pas.