fire Meaning | BeDict

noun

Feu

A (usually self-sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering.

Examples :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

Le feu de camp crépitait, un feu alimenté par du bois sec.

noun

Feu

An instance of this chemical reaction, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end (such as a campfire or a hearth fire).

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Nous nous sommes assis autour du feu à chanter des chansons et à raconter des histoires.

energy material substance utility phenomena science physics fuel element thing essential

noun

Incendie

The occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger.

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

Pendant les étés chauds et secs, de nombreux incendies de forêt sont causés par des mégots de cigarettes jetés sans égard.

disaster event nature environment essential

noun

Feu

The aforementioned chemical reaction of burning, considered one of the Classical elements or basic elements of alchemy.

Examples :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

Le feu, élément fondamental de l'alchimie, était utilisé dans l'ancien processus de purification des métaux.

element chemistry material energy physics science nature essential

noun

Chauffage

A heater or stove used in place of a real fire (such as an electric fire).

Examples :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Ma grand-mère garde le salon au chaud avec son chauffage électrique.

utility device building technology energy essential

noun

Le feu

The elements necessary to start a fire.

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

Le feu était préparé et il fallait l'allumer.

fuel energy material element chemistry physics essential

noun

Tirs, feu

The bullets or other projectiles fired from a gun.

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Les tirs des canons ennemis nous ont empêchés d'attaquer.

military weapon war essential

noun

Passion, ardeur

Strength of passion, whether love or hate.

Examples :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Sa passion pour l'apprentissage était évidente dans son dévouement à ses études.

emotion character energy soul mind essential

noun

Enthousiasme, ardeur

Liveliness of imagination or fancy; intellectual and moral enthusiasm.

Examples :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

L'enthousiasme passionné du professeur pour l'histoire a inspiré les élèves à en apprendre davantage.

mind soul character attitude quality literature essential

noun

Splendeur, éclat

Splendour; brilliancy; lustre; hence, a star.

Examples :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

L'éclat de l'étoile illumina le ciel nocturne, faisant scintiller tout le paysage.

appearance astronomy nature essential

noun

Épreuve, tourment

A severe trial; anything inflaming or provoking.

Examples :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

Les critiques de son patron ont été une épreuve qui l'a amenée à remettre en question ses capacités.

suffering emotion situation essential

noun

Feu

Red coloration in a piece of opal.

Examples :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

L'opale de son collier avait un beau feu.

mineral color essential

verb

Incendier, mettre le feu à

To set (something, often a building) on fire.

Examples :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

L'enfant insouciant a mis le feu aux feuilles, provoquant un petit incendie dans l'herbe sèche.

disaster action building war essential

verb

Cuire au feu, cuire

To heat as with fire, but without setting on fire, as ceramic, metal objects, etc.

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Si vous cuisez la poterie à une température trop élevée, elle risque de se fissurer.

material technology process industry essential

verb

Licencier, renvoyer

To drive away by setting a fire.

Examples :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Les fermiers ont licencié les mauvaises herbes pour défricher le champ avant de planter.

action disaster environment essential

verb

Licencier, renvoyer

To terminate the employment contract of (an employee), especially for cause (such as misconduct or poor performance).

Examples :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

L'entreprise a licencié l'employé parce qu'il arrivait constamment en retard au travail.

job business organization work economy essential

verb

Tirer

To shoot (a gun or analogous device).

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Il a tiré avec son radar sur les voitures qui passaient.

weapon military action essential

verb

Tirer (avec une arme à feu)

To shoot a gun, cannon, or similar weapon.

Examples :

"The soldier fired his rifle at the target. "

Le soldat a tiré avec son fusil sur la cible.

weapon military action essential

verb

Tirer, shooter

To shoot; to attempt to score a goal.

Examples :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

Le joueur de football a tiré un puissant tir au but.

sport action essential

verb

Déclencher, activer

To cause an action potential in a cell.

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."

Lorsqu'un neurone se déclenche, il transmet des informations.

physiology biology medicine essential

verb

Tirer, lancer

To forcibly direct (something).

Examples :

"He answered the questions the reporters fired at him."

Il a répondu aux questions que les journalistes lui ont tirées.

action military weapon essential

verb

Déclencher, lancer

(computer sciences, software engineering) To initiate an event (by means of an event handler).

Examples :

"The event handler should only fire after all web page content has finished loading."

Le gestionnaire d'événements ne doit se déclencher qu'une fois que tout le contenu de la page web a fini de se charger.

computing technology technical internet system electronics essential

verb

Enflammer, irriter

To inflame; to irritate, as the passions.

Examples :

"to fire the soul with anger, pride, or revenge"

enflammer l'âme avec colère, fierté ou vengeance

emotion mind essential

verb

Animer, stimuler

To animate; to give life or spirit to.

Examples :

"to fire the genius of a young man"

Animer le génie d'un jeune homme.

energy mind action essential

verb

Alimenter le feu de

To feed or serve the fire of.

Examples :

"to fire a boiler"

Alimenter le feu d'une chaudière.

fuel energy essential

verb

Enflammer, illuminer

To light up as if by fire; to illuminate.

Examples :

"The setting sun fired the clouds with brilliant orange and pink colors. "

Le soleil couchant a enflammé les nuages de couleurs orange et rose brillantes.

energy physics essential

verb

Cautériser

To cauterize.

Examples :

"The doctor fired a small area of the patient's skin to stop the bleeding. "

Le médecin a cautérisé une petite zone de la peau du patient pour arrêter le saignement.

medicine essential

verb

Prendre feu, s'enflammer

To catch fire; to be kindled.

Examples :

"The dry leaves on the ground easily fired when the careless student threw a burning match. "

Les feuilles sèches sur le sol ont facilement pris feu lorsque l'étudiant imprudent a jeté une allumette en feu.

nature physics energy disaster essential

verb

Enflammer, s'enflammer

To be irritated or inflamed with passion.

Examples :

"She fired up about the unfair grading system in class. "

Elle s'est enflammée à propos du système de notation injuste en classe.

emotion mind essential

adjective

Génial, excellent

Amazing; excellent.

Examples :

"That shit is fire, yo!"

C'est génial, mec !

entertainment style language essential

Meanings

Feu

Examples :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

Le feu de camp crépitait, un feu alimenté par du bois sec.

Feu

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Nous nous sommes assis autour du feu à chanter des chansons et à raconter des histoires.

Incendie

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

Pendant les étés chauds et secs, de nombreux incendies de forêt sont causés par des mégots de cigarettes jetés sans égard.

Feu

Examples :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

Le feu, élément fondamental de l'alchimie, était utilisé dans l'ancien processus de purification des métaux.

Chauffage

Examples :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Ma grand-mère garde le salon au chaud avec son chauffage électrique.

Le feu

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

Le feu était préparé et il fallait l'allumer.

Tirs, feu

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Les tirs des canons ennemis nous ont empêchés d'attaquer.

Passion, ardeur

Examples :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Sa passion pour l'apprentissage était évidente dans son dévouement à ses études.

Enthousiasme, ardeur

Examples :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

L'enthousiasme passionné du professeur pour l'histoire a inspiré les élèves à en apprendre davantage.

Splendeur, éclat

Examples :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

L'éclat de l'étoile illumina le ciel nocturne, faisant scintiller tout le paysage.

Épreuve, tourment

Examples :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

Les critiques de son patron ont été une épreuve qui l'a amenée à remettre en question ses capacités.

Feu

Examples :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

L'opale de son collier avait un beau feu.

Incendier, mettre le feu à

Examples :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

L'enfant insouciant a mis le feu aux feuilles, provoquant un petit incendie dans l'herbe sèche.

Cuire au feu, cuire

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Si vous cuisez la poterie à une température trop élevée, elle risque de se fissurer.

Licencier, renvoyer

Examples :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Les fermiers ont licencié les mauvaises herbes pour défricher le champ avant de planter.

Licencier, renvoyer

Examples :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

L'entreprise a licencié l'employé parce qu'il arrivait constamment en retard au travail.

Tirer

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Il a tiré avec son radar sur les voitures qui passaient.

Tirer (avec une arme à feu)

Examples :

"The soldier fired his rifle at the target. "

Le soldat a tiré avec son fusil sur la cible.

Tirer, shooter

Examples :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

Le joueur de football a tiré un puissant tir au but.

Déclencher, activer

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."