point Meaning | BeDict

noun

Point, élément

A discrete division of something.

Examples :

"The presentation had five key points. "

La présentation comportait cinq points clés.

noun

Pointe

A sharp extremity.

Examples :

"The knife's sharp point pierced the apple. "

La pointe acérée du couteau perça la pomme.

part thing essential toeic

noun

Partie, élément

One of the several different parts of the escutcheon.

Examples :

"The family crest has three points, each with a different symbol. "

Les armoiries familiales comportent trois éléments, chacun avec un symbole différent.

heraldry part essential toeic

noun

Point

A short piece of cordage used in reefing sails.

Examples :

"The sailor used a point to secure the sail during the storm. "

Le marin a utilisé un point pour fixer la voile pendant la tempête.

nautical sailing essential toeic

noun

Lacet, cordon

A string or lace used to tie together certain garments.

Examples :

"The dress needed a new point to fasten it properly at the neck. "

La robe avait besoin d'un nouveau lacet pour bien l'attacher au cou.

wear item essential toeic

noun

Dentelle

Lace worked by the needle.

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

Dentelle de Venise ; dentelle de Bruxelles

art material style essential toeic

noun

Indice, tuyau

An item of private information; a hint; a tip; a pointer.

Examples :

"My sister gave me a point about the upcoming history test—she said the teacher will focus on the French Revolution. "

Ma sœur m'a donné un tuyau sur le prochain contrôle d'histoire : elle a dit que le professeur se concentrerait sur la Révolution française.

communication info item essential toeic

noun

Arrêt

The attitude assumed by a pointer dog when he finds game.

Examples :

"The dog came to a point."

Le chien s'est mis à l'arrêt.

animal attitude sport game essential toeic

noun

Le point de montée perpendiculaire d'un faucon au-dessus de l'endroit où sa proie s'est mise à couvert

The perpendicular rising of a hawk over the place where its prey has gone into cover.

Examples :

"The hawk's point was directly above the hiding spot of the mouse. "

Le point de montée du faucon était directement au-dessus de la cachette de la souris.

animal bird nature sport essential toeic

noun

Pointé

The act of pointing, as of the foot downward in certain dance positions.

Examples :

"The ballet dancer's point of her foot was precise and elegant. "

Le pointé du pied de la danseuse de ballet était précis et élégant.

dance position essential toeic

noun

Le geste, indiquer

The gesture of extending the index finger in a direction in order to indicate something.

Examples :

"The teacher made a point with her finger to show the students the correct answer on the board. "

La professeure a fait un geste avec son doigt pour montrer aux élèves la bonne réponse au tableau.

action communication sign point direction essential toeic

noun

Point de vaccination

A vaccine point.

Examples :

"The health clinic set up a vaccine point in the school gym. "

La clinique de santé a installé un point de vaccination dans le gymnase de l'école.

medicine virus essential toeic

noun

Poste, position

In various sports, a position of a certain player, or, by extension, the player occupying that position.

Examples :

"The basketball team's star player, the point guard, dribbled the ball expertly. "

Le meneur de l'équipe de basket-ball, le point guard, dribblait le ballon avec expertise.

sport position essential toeic

verb

Indiquer, montrer du doigt

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Examples :

"The teacher pointed to the map and explained where Rome was located. "

Le professeur a indiqué la carte et a expliqué où se trouvait Rome.

action communication direction sign point essential toeic

verb

Indiquer, montrer

To draw attention to something or indicate a direction.

Examples :

"The arrow of a compass points north"

La flèche d'une boussole indique le nord.

direction communication sign point action essential toeic

verb

Pointer, indiquer

To face in a particular direction.

Examples :

"The hiker pointed the compass north to find their way. "

Le randonneur a pointé la boussole vers le nord pour trouver son chemin.

direction position point essential toeic

verb

Pointer, viser

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Pointer une arme sur un loup, ou un canon sur un fort.

direction action essential toeic

verb

Affûter, aiguiser, tailler en pointe

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Affûter une fléchette, un crayon ou (au sens figuré) une morale.

technical action machine essential toeic

verb

Indiquer, suggérer

To indicate a probability of something.

Examples :

"The doctor pointed to a high probability of recovery for the patient. "

Le médecin a indiqué une forte probabilité de guérison pour le patient.

possibility point essential toeic

verb

Jointoyer

To repair mortar.

Examples :

"The stonemason will point the cracks in the old brick wall. "

Le maçon va jointoyer les fissures dans le vieux mur de briques.

architecture building essential toeic

verb

Jointoyer

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Examples :

"The construction workers pointed the cracks in the new classroom wall to make it smooth. "

Les ouvriers ont jointoyé les fissures du nouveau mur de la salle de classe pour le lisser.

architecture building essential toeic

verb

Pointer, tailler

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Examples :

"The sculptor carefully pointed the marble block, shaping it into a smooth, elegant form. "

Le sculpteur a soigneusement taillé le bloc de marbre, le façonnant en une forme lisse et élégante.

technical work action essential toeic

verb

Diriger, orienter

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

S'il demande de la nourriture, dirigez-le vers le réfrigérateur.

direction action communication essential toeic

verb

Séparer un entier d'un décimal avec un point décimal

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Examples :

"My teacher asked me to point the decimal in the number 3.14. "

Mon professeur m'a demandé de séparer la décimale dans le nombre 3,14.

math computing essential toeic

verb

Ponctuer, marquer de diacritiques

To mark with diacritics.

Examples :

"The teacher pointed the vowel sounds in the word "opinion" on the board. "

Le professeur a marqué les sons vocaliques du mot « opinion » au tableau avec des diacritiques.

language writing grammar linguistics essential toeic

verb

Ponctuer

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Examples :

"to point a composition"

ponctuer une composition

grammar writing language communication essential toeic

verb

Pointer, diriger

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Examples :

"The computer program points to the specific cell in memory holding the student's grade. "

Le programme informatique pointe vers la cellule spécifique de la mémoire contenant la note de l'étudiant.

computing technology electronics essential toeic

verb

Pointer vers

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Examples :

"The school website's domain name needs to be pointed to the correct IP address so students can access the online learning platform. "

Le nom de domaine du site web de l'école doit être pointé vers la bonne adresse IP afin que les élèves puissent accéder à la plateforme d'apprentissage en ligne.

internet computing technology communication essential toeic

verb

Virer de près

To sail close to the wind.

Examples :

"The sailboat was expertly pointed into the wind, making its way smoothly toward the harbor. "

Le voilier virait avec expertise de près, se dirigeant en douceur vers le port.

nautical sailing essential toeic

verb

Pointer, arrêter

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Examples :

"The hunting dog pointed at the rabbit, its eyes fixed on the hidden prey. "

Le chien de chasse a arrêté le lapin, les yeux fixés sur la proie cachée.

animal sport game nature essential toeic

verb

Mûrir, percer

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Examples :

"The infected pimple on my forehead started to point, pushing a white head toward the surface of my skin. "

Le bouton infecté sur mon front a commencé à mûrir, poussant une tête blanche vers la surface de ma peau.

medicine biology physiology essential toeic

verb

Souligner, mettre en évidence

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Examples :

"The teacher pointed out the mistake in the student's essay, giving it more weight and importance. "

Le professeur a souligné l'erreur dans la dissertation de l'élève, lui donnant ainsi plus de poids et d'importance.

communication language essential toeic

verb

Nommer, désigner

To appoint.

Examples :

"The teacher pointed a new student leader. "

Le professeur a nommé un nouveau chef d'élève.

government politics job organization essential toeic

Meanings

Point, élément

Examples :

"The presentation had five key points. "

La présentation comportait cinq points clés.

Pointe

Examples :

"The knife's sharp point pierced the apple. "

La pointe acérée du couteau perça la pomme.

Partie, élément

Examples :

"The family crest has three points, each with a different symbol. "

Les armoiries familiales comportent trois éléments, chacun avec un symbole différent.

Point

Examples :

"The sailor used a point to secure the sail during the storm. "

Le marin a utilisé un point pour fixer la voile pendant la tempête.

Lacet, cordon

Examples :

"The dress needed a new point to fasten it properly at the neck. "

La robe avait besoin d'un nouveau lacet pour bien l'attacher au cou.

Dentelle

Examples :

"point de Venise; Brussels point"

Dentelle de Venise ; dentelle de Bruxelles

Indice, tuyau

Examples :

"My sister gave me a point about the upcoming history test—she said the teacher will focus on the French Revolution. "

Ma sœur m'a donné un tuyau sur le prochain contrôle d'histoire : elle a dit que le professeur se concentrerait sur la Révolution française.

Arrêt

Examples :

"The dog came to a point."

Le chien s'est mis à l'arrêt.

Le point de montée perpendiculaire d'un faucon au-dessus de l'endroit où sa proie s'est mise à couvert

Examples :

"The hawk's point was directly above the hiding spot of the mouse. "

Le point de montée du faucon était directement au-dessus de la cachette de la souris.

Pointé

Examples :

"The ballet dancer's point of her foot was precise and elegant. "

Le pointé du pied de la danseuse de ballet était précis et élégant.

Le geste, indiquer

Examples :

"The teacher made a point with her finger to show the students the correct answer on the board. "

La professeure a fait un geste avec son doigt pour montrer aux élèves la bonne réponse au tableau.

Point de vaccination

Examples :

"The health clinic set up a vaccine point in the school gym. "

La clinique de santé a installé un point de vaccination dans le gymnase de l'école.

Poste, position

Examples :

"The basketball team's star player, the point guard, dribbled the ball expertly. "

Le meneur de l'équipe de basket-ball, le point guard, dribblait le ballon avec expertise.

Indiquer, montrer du doigt

Examples :

"The teacher pointed to the map and explained where Rome was located. "

Le professeur a indiqué la carte et a expliqué où se trouvait Rome.

Indiquer, montrer

Examples :

"The arrow of a compass points north"

La flèche d'une boussole indique le nord.

Pointer, indiquer

Examples :

"The hiker pointed the compass north to find their way. "

Le randonneur a pointé la boussole vers le nord pour trouver son chemin.

Pointer, viser

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Pointer une arme sur un loup, ou un canon sur un fort.

Affûter, aiguiser, tailler en pointe

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Affûter une fléchette, un crayon ou (au sens figuré) une morale.

Indiquer, suggérer

Examples :

"The doctor pointed to a high probability of recovery for the patient. "

Le médecin a indiqué une forte probabilité de guérison pour le patient.

Jointoyer

Examples :

"The stonemason will point the cracks in the old brick wall. "