parking Meaning

verb

Garer

To bring (something such as a vehicle) to a halt or store in a specified place.

Examples :

"I parked the drive heads of my hard disk before travelling with my laptop."

J'ai garé les têtes de lecture de mon disque dur avant de voyager avec mon ordinateur portable.

verb

Reporter, différer

To defer (a matter) until a later date.

Examples :

""Let's park the discussion about the budget until next week when we have more information." "

Reportons la discussion sur le budget à la semaine prochaine, quand nous aurons plus d'informations.

business finance

verb

Parquer

To bring together in a park, or compact body.

Examples :

"to park artillery, wagons, automobiles, etc."

Parquer l'artillerie, les wagons, les automobiles, etc.

vehicle action

verb

Parquer

To enclose in a park, or as in a park.

Examples :

"The city council is considering parking the creek with trees and benches to create a small urban oasis. "

Le conseil municipal envisage de parquer le ruisseau avec des arbres et des bancs pour créer une petite oasis urbaine.

vehicle traffic

verb

Faire un circuit, frapper la balle hors du terrain

To hit a home run, to hit the ball out of the park.

Examples :

"He really parked that one."

Il a vraiment fait un circuit avec celle-là.

sport entertainment achievement

verb

Faire l'amour, s'embrasser

To engage in romantic or sexual activities inside a nonmoving vehicle.

Examples :

"They stopped at a romantic overlook, shut off the engine, and parked."

Ils se sont arrêtés à un belvédère romantique, ont coupé le moteur et ont fait l'amour.

sex vehicle action entertainment

verb

Stationner, garer

(sometimes reflexive) To sit, recline, or put, especially in a manner suggesting an intent to remain for some time.

Examples :

"He came in and parked himself in our living room."

Il est entré et s'est garé dans notre salon.

position action

verb

Placer temporairement, garer

To invest money temporarily in an investment instrument considered to relatively free of risk, especially while awaiting other opportunities.

Examples :

"We decided to park our money in a safe, stable, low-yield bond fund until market conditions improve."

Nous avons décidé de garer notre argent dans un fonds obligataire sûr, stable et à faible rendement jusqu'à ce que les conditions du marché s'améliorent.

business finance

verb

Parquer un nom de domaine

To register a domain name, but make no use of it (See domain parking)

Examples :

"He's parking the domain name "summercampfun.com" because he bought it hoping someone will pay him a lot for it later, even though he doesn't plan on creating a summer camp website himself. "

Il parque le nom de domaine "summercampfun.com" parce qu'il l'a acheté en espérant que quelqu'un lui paiera beaucoup plus tard, même s'il n'a pas l'intention de créer lui-même un site web de camp d'été.

internet business technology computing

verb

Enfermer dans un parc

(oyster culture) To enclose in a park, or partially enclosed basin.

Examples :

"The oyster farmers are parking the young oysters in a protected cove to allow them to mature safely. "

Les ostréiculteurs enferment les jeunes huîtres dans une crique protégée pour leur permettre de mûrir en toute sécurité.

agriculture fish

verb

Se promener en voiture dans un parc

To promenade or drive in a park.

Examples :

""On Sunday afternoons, the family enjoyed parking around the lake, enjoying the scenery and fresh air." "

Le dimanche après-midi, la famille aimait se promener en voiture autour du lac, en profitant du paysage et de l'air frais.

vehicle action place

verb

Se pavaner

(of horses) To display style or gait on a park drive.

Examples :

"During the carriage parade, the matched pair of greys was parking beautifully along the Elm Street drive, their high-stepping gait drawing appreciative gasps from the crowd. "

Pendant le défilé des calèches, la paire de chevaux gris se pavanaient magnifiquement le long de l'allée d'Elm Street, leur allure relevée suscitant des halètements d'admiration dans la foule.

style animal

noun

Stationnement

The action of the verb to park.

Examples :

"Parking in central London can be very difficult."

Le stationnement dans le centre de Londres peut être très difficile.

vehicle action traffic

noun

Parking, place de stationnement

Space in which to park a car or other vehicle.

Examples :

"It can be difficult to find parking in central London."

Il peut être difficile de trouver une place de stationnement dans le centre de Londres.

vehicle place traffic

Meanings

Garer

Examples :

"I parked the drive heads of my hard disk before travelling with my laptop."

J'ai garé les têtes de lecture de mon disque dur avant de voyager avec mon ordinateur portable.

Reporter, différer

Examples :

""Let's park the discussion about the budget until next week when we have more information." "

Reportons la discussion sur le budget à la semaine prochaine, quand nous aurons plus d'informations.

Parquer

Examples :

"to park artillery, wagons, automobiles, etc."

Parquer l'artillerie, les wagons, les automobiles, etc.

Parquer

Examples :

"The city council is considering parking the creek with trees and benches to create a small urban oasis. "

Le conseil municipal envisage de parquer le ruisseau avec des arbres et des bancs pour créer une petite oasis urbaine.

Faire un circuit, frapper la balle hors du terrain

Examples :

"He really parked that one."

Il a vraiment fait un circuit avec celle-là.

Faire l'amour, s'embrasser

Examples :

"They stopped at a romantic overlook, shut off the engine, and parked."

Ils se sont arrêtés à un belvédère romantique, ont coupé le moteur et ont fait l'amour.

Stationner, garer

Examples :

"He came in and parked himself in our living room."

Il est entré et s'est garé dans notre salon.

Placer temporairement, garer

Examples :

"We decided to park our money in a safe, stable, low-yield bond fund until market conditions improve."

Nous avons décidé de garer notre argent dans un fonds obligataire sûr, stable et à faible rendement jusqu'à ce que les conditions du marché s'améliorent.

Parquer un nom de domaine

Examples :

"He's parking the domain name "summercampfun.com" because he bought it hoping someone will pay him a lot for it later, even though he doesn't plan on creating a summer camp website himself. "

Il parque le nom de domaine "summercampfun.com" parce qu'il l'a acheté en espérant que quelqu'un lui paiera beaucoup plus tard, même s'il n'a pas l'intention de créer lui-même un site web de camp d'été.

Enfermer dans un parc

Examples :

"The oyster farmers are parking the young oysters in a protected cove to allow them to mature safely. "

Les ostréiculteurs enferment les jeunes huîtres dans une crique protégée pour leur permettre de mûrir en toute sécurité.

Se promener en voiture dans un parc

Examples :

""On Sunday afternoons, the family enjoyed parking around the lake, enjoying the scenery and fresh air." "

Le dimanche après-midi, la famille aimait se promener en voiture autour du lac, en profitant du paysage et de l'air frais.

Se pavaner

Examples :

"During the carriage parade, the matched pair of greys was parking beautifully along the Elm Street drive, their high-stepping gait drawing appreciative gasps from the crowd. "

Pendant le défilé des calèches, la paire de chevaux gris se pavanaient magnifiquement le long de l'allée d'Elm Street, leur allure relevée suscitant des halètements d'admiration dans la foule.

Stationnement

Examples :

"Parking in central London can be very difficult."

Le stationnement dans le centre de Londres peut être très difficile.

Parking, place de stationnement

Examples :

"It can be difficult to find parking in central London."

Il peut être difficile de trouver une place de stationnement dans le centre de Londres.

Related Words

beautifully adverb

Magnifiquement, d'une manière belle

activities noun

Activité

opportunities noun

Opportunités, occasions

appreciative adjective

Reconnaissant, reconnaissante

considering verb

Envisager, considérer

informations noun

Informations, renseignements

automobiles noun

Automobile, voiture

especially adverb

Spécialement, particulièrement

temporarily adverb

Temporairement, provisoirement

travelling verb

Voyager

discussion noun

Discussion, débat