L'historien a décrit comment le commerçant, pagayant dans son canoë rempli de fourrures, a fait face à des conditions difficiles tout en commerçant avec les tribus amérindiennes au XVIIIe siècle.
Le programme fonctionnera sans problème dans les conditions suivantes : l'ordinateur dispose de suffisamment de mémoire et la connexion Internet est stable.