Signification visuelle de 'crowded'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Se bousculer, se presser

To press forward; to advance by pushing.

"The man crowded into the packed room."

L'homme s'est bousculé dans la pièce bondée.

action group place toeic

Illustration visuelle de crowded: Se presser, s'entasser - Image 1

crowded: Se presser, s'entasser - Thumbnail 1

verb

Se presser, s'entasser

To press together or collect in numbers

"They crowded through the archway and into the park."

Ils se sont pressés à travers la voûte et dans le parc.

area mass group place toeic

Illustration visuelle de crowded: Entasser, entasser - Image 1

crowded: Entasser, entasser - Thumbnail 1

verb

Entasser, entasser

To press or drive together, especially into a small space; to cram.

"He tried to crowd too many cows into the cow-pen."

Il a essayé d'entasser trop de vaches dans l'enclos.

space place condition situation traffic toeic

Illustration visuelle de crowded: Entasser, se presser - Image 1

crowded: Entasser, se presser - Thumbnail 1

verb

Entasser, se presser

To fill by pressing or thronging together

"The train platform was crowded with people waiting for the next train. "

Le quai de la gare était bondé de gens qui attendaient le prochain train.

area place condition toeic

verb

Bousculer, pousser

(often used with "out of" or "off") To push, to press, to shove.

"They tried to crowd her off the sidewalk."

Ils ont essayé de la bousculer du trottoir.

action human toeic

verb

S'approcher trop près d'un autre navire

To approach another ship too closely when it has right of way.

"The small sailboat crowded the larger cruise ship, putting itself in danger of collision. "

Le petit voilier s'est approché trop près du grand navire de croisière, se mettant en danger de collision.

nautical sailing toeic

verb

Surcharger de voiles

(of a square-rigged ship) To carry excessive sail in the hope of moving faster.

"The captain crowded the sails, hoping to reach the port before nightfall. "

Le capitaine a surchargé de voiles, espérant atteindre le port avant la nuit.

nautical sailing toeic

verb

Harceler, importuner

To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably.

"The landlord was crowding the tenants for rent, threatening eviction if the payments weren't made immediately. "

Le propriétaire harcelait les locataires pour le loyer, menaçant d'expulsion si les paiements n'étaient pas effectués immédiatement.

attitude action toeic

verb

Jouer, jouer du violon

To play on a crowd; to fiddle.

"The comedian crowded the stage, playing silly games to get the audience laughing. "

L'humoriste a joué sur scène, jouant à des jeux stupides pour faire rire le public.

entertainment music toeic

Illustration visuelle de crowded: Bondé, surpeuplé - Image 1

adjective

Bondé, surpeuplé

Containing too many of something; teeming.

"The bus was crowded with students going home after school. "

Le bus était bondé d'étudiants rentrant chez eux après l'école.

place condition toeic