worked Meaning

verb

Travaillé

To do a specific task by employing physical or mental powers.

Examples :

"He’s working in a bar."

Il travaille dans un bar.

verb

Provoquer, entraîner

To effect by gradual degrees.

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Il s'est frayé un chemin à travers la foule.

process action work

verb

Broder

To embroider with thread.

Examples :

"My grandmother worked intricate flowers onto the linen tablecloth. "

Ma grand-mère a brodé des fleurs complexes sur la nappe en lin.

art style work

verb

Fonctionner, marcher

To set into action.

Examples :

"He worked the levers."

Il a actionné les leviers.

action work function

verb

Faire fermenter

To cause to ferment.

Examples :

"My grandfather worked the grapes in his cellar to make wine. "

Mon grand-père faisait fermenter les raisins dans sa cave pour faire du vin.

food drink science biochemistry

verb

Fermenter

To ferment.

Examples :

"The kombucha sat in the jar for a week and worked into a fizzy, tangy drink. "

Le kombucha a reposé dans le bocal pendant une semaine et a fermenté en une boisson pétillante et acidulée.

food drink chemistry science process

verb

Épuiser, fatiguer

To exhaust, by working.

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

La mine a été exploitée jusqu'à ce que le dernier morceau de minerai ait été extrait.

work action condition energy

verb

Travailler, façonner

To shape, form, or improve a material.

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Il a utilisé une pince pour façonner le fil.

material work industry

verb

Travaillait, exerçait

To operate in a certain place, area, or speciality.

Examples :

"she works the night clubs"

Elle travaillait dans les boîtes de nuit.

job work business

verb

Faire fonctionner, utiliser

To operate in or through; as, to work the phones.

Examples :

"The customer service representative worked the phones all day, answering questions and resolving complaints. "

Le représentant du service client a fait fonctionner les téléphones toute la journée, répondant aux questions et résolvant les plaintes.

communication technology business work

verb

Provoquer, exciter, influencer

To provoke or excite; to influence.

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Le musicien de rock a mis la foule de jeunes filles en délire.

action mind

verb

Utiliser, exploiter

To use or manipulate to one’s advantage.

Examples :

"She knows how to work the system."

Elle sait comment exploiter le système.

business job economy work action

verb

Provoquer, engendrer

To cause to happen or to occur as a consequence.

Examples :

"I cannot work a miracle."

Je ne peux pas provoquer un miracle.

outcome achievement work process function action

verb

Faire fonctionner, actionner

To cause to work.

Examples :

"He is working his servants hard."

Il fait travailler durement ses serviteurs.

work job action

verb

Fonctionné, marché

To function correctly; to act as intended; to achieve the goal designed for.

Examples :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Il a pointé la voiture et a demandé : « Est-ce que ça marche ? » ; Il a regardé le flacon de pilules contre la douleur, se demandant si elles feraient effet ; Mon plan n'a pas marché.

function achievement machine work technology business

verb

Influencer, agir sur

To influence.

Examples :

"They worked on her to join the group."

Ils ont agi sur elle pour qu'elle rejoigne le groupe.

action

verb

Incorporer, intégrer

To effect by gradual degrees; as, to work into the earth.

Examples :

"The rain worked the fertilizer into the soil, helping the plants grow. "

La pluie a incorporé l'engrais dans le sol, ce qui a aidé les plantes à pousser.

work process action

verb

S'agiter, s'énerver

To move in an agitated manner.

Examples :

"A ship works in a heavy sea."

Un navire s'agite dans une mer agitée.

action

verb

Fonctionnait, réagissait

To behave in a certain way when handled

Examples :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Cette pâte ne se travaille pas facilement ; le métal mou fonctionne bien.

function machine technical

verb

Faire ressentir quelque chose à quelqu'un, faire subir quelque chose à quelqu'un

(with two objects) To cause (someone) to feel (something); to do unto somebody (something, whether good or bad).

Examples :

"The teacher's strict rules worked fear into the students. "

Les règles strictes du professeur ont suscité la peur chez les élèves.

sensation action mind human

verb

Faire mal, souffrir

To hurt; to ache.

Examples :

"My leg worked badly after I tripped. "

Ma jambe me faisait très mal après que j'ai trébuché.

sensation body medicine physiology

adjective

Travaillé, élaboré

Designed or executed in a particular manner or to a particular degree.

Examples :

"The artist displayed a meticulously worked landscape painting, showcasing every detail with precision. "

L'artiste a exposé une peinture de paysage méticuleusement travaillée, mettant en valeur chaque détail avec précision.

style quality achievement work

adjective

Travaillé, ouvragé

Wrought.

Examples :

"The worked metal gate, forged with skill and care, adorned the entrance to the estate. "

Le portail en métal travaillé, forgé avec habileté et soin, ornait l'entrée du domaine.

work material action technical industry

adjective

Élaboré, préparé

Prepared so as to demonstrate the steps required.

Examples :

"The worked example in the textbook showed me how to solve the math problem. "

L'exemple élaboré dans le manuel m'a montré comment résoudre le problème de maths.

technical work education

Meanings

Travaillé

Examples :

"He’s working in a bar."

Il travaille dans un bar.

Provoquer, entraîner

Examples :

"he worked his way through the crowd"

Il s'est frayé un chemin à travers la foule.

Broder

Examples :

"My grandmother worked intricate flowers onto the linen tablecloth. "

Ma grand-mère a brodé des fleurs complexes sur la nappe en lin.

Fonctionner, marcher

Examples :

"He worked the levers."

Il a actionné les leviers.

Faire fermenter

Examples :

"My grandfather worked the grapes in his cellar to make wine. "

Mon grand-père faisait fermenter les raisins dans sa cave pour faire du vin.

Fermenter

Examples :

"The kombucha sat in the jar for a week and worked into a fizzy, tangy drink. "

Le kombucha a reposé dans le bocal pendant une semaine et a fermenté en une boisson pétillante et acidulée.

Épuiser, fatiguer

Examples :

"The mine was worked until the last scrap of ore had been extracted."

La mine a été exploitée jusqu'à ce que le dernier morceau de minerai ait été extrait.

Travailler, façonner

Examples :

"He used pliers to work the wire into shape."

Il a utilisé une pince pour façonner le fil.

Travaillait, exerçait

Examples :

"she works the night clubs"

Elle travaillait dans les boîtes de nuit.

Faire fonctionner, utiliser

Examples :

"The customer service representative worked the phones all day, answering questions and resolving complaints. "

Le représentant du service client a fait fonctionner les téléphones toute la journée, répondant aux questions et résolvant les plaintes.

Provoquer, exciter, influencer

Examples :

"The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy."

Le musicien de rock a mis la foule de jeunes filles en délire.

Utiliser, exploiter

Examples :

"She knows how to work the system."

Elle sait comment exploiter le système.

Provoquer, engendrer

Examples :

"I cannot work a miracle."

Je ne peux pas provoquer un miracle.

Faire fonctionner, actionner

Examples :

"He is working his servants hard."

Il fait travailler durement ses serviteurs.

Fonctionné, marché

Examples :

"he pointed at the car and asked, "Does it work"?; he looked at the bottle of pain pills, wondering if they would work; my plan didn’t work"

Il a pointé la voiture et a demandé : « Est-ce que ça marche ? » ; Il a regardé le flacon de pilules contre la douleur, se demandant si elles feraient effet ; Mon plan n'a pas marché.

Influencer, agir sur

Examples :

"They worked on her to join the group."

Ils ont agi sur elle pour qu'elle rejoigne le groupe.

Incorporer, intégrer

Examples :

"The rain worked the fertilizer into the soil, helping the plants grow. "

La pluie a incorporé l'engrais dans le sol, ce qui a aidé les plantes à pousser.

S'agiter, s'énerver

Examples :

"A ship works in a heavy sea."

Un navire s'agite dans une mer agitée.

Fonctionnait, réagissait

Examples :

"this dough does not work easily; the soft metal works well"

Cette pâte ne se travaille pas facilement ; le métal mou fonctionne bien.

Faire ressentir quelque chose à quelqu'un, faire subir quelque chose à quelqu'un

Examples :

"The teacher's strict rules worked fear into the students. "