noun Télécharger 🔗Partager Racoleur, rabatteur Someone advertising for customers in an aggressive way. Examples : "Be careful of the ticket touts outside the arena, they are famed for selling counterfeits." Méfiez-vous des racoleurs à l'extérieur de l'arène, ils sont réputés pour vendre des contrefaçons. person job business communication service commerce Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Un bonimenteur, un rabatteur A person, at a racecourse, who offers supposedly inside information on which horse is likely to win. Examples : "The tout whispered that the dark horse in the third race was a sure thing. " Le bonimenteur a chuchoté que le cheval inconnu de la troisième course était une valeur sûre. sport race person bet entertainment Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Indicateur, mouchard A spy for a smuggler, thief, or similar. Examples : "The drug cartel's tout leaked information about the upcoming police raid. " L'indicateur du cartel de la drogue a divulgué des informations sur le prochain raid de la police. police person job Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Informateur An informer in the Irish Republican Army. Examples : "The IRA suspected that someone in their ranks was a tout, feeding information to the British authorities. " L'IRA soupçonnait que quelqu'un dans ses rangs était un informateur, fournissant des informations aux autorités britanniques. politics military war government state police person nation Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Vanter, claironner, faire de la publicité To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote. Examples : "Mary has been touted as a potential succesor to the current COE." Mary a été présentée comme un successeur potentiel à l'actuel PDG. communication business media Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Contempler, regarder To look upon or watch. Examples : "The security guard will tout the hallway to make sure no one loiters after school hours. " L'agent de sécurité surveillera le couloir pour s'assurer que personne ne traîne après les heures de classe. action word Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Espionner, renseigner To spy out information about (a horse, a racing stable, etc.). Examples : "The racing stable owner was accused of touting information about their competitors' horses. " Le propriétaire de l'écurie de course a été accusé d'espionner des informations sur les chevaux de ses concurrents. sport business entertainment Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Donner un tuyau sur (un cheval de course) à une personne, en espérant partager les gains To give a tip on (a racehorse) to a person, with the expectation of sharing in any winnings. Examples : "My uncle touts his favorite horse in the upcoming race, hoping to share some of the winnings. " Mon oncle donne un tuyau sur son cheval préféré dans la course à venir, espérant partager une partie des gains. sport bet business Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Espionner, renseigner To spy out the movements of racehorses at their trials, or to get by stealth or other improper means the secrets of the stable, for betting purposes. Examples : "The gambler paid someone to tout the racehorse's training sessions, hoping to get an advantage before placing his bets. " Le joueur a payé quelqu'un pour espionner les séances d'entraînement du cheval de course, dans l'espoir d'obtenir un avantage avant de placer ses paris. sport bet race business entertainment Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager Racoler, vanter To act as a tout; to give a tip on a racehorse. Examples : "The bookie's assistant touted a dark horse in the upcoming race, whispering the horse's name to his clients. " L'assistant du bookmaker a racolé un outsider dans la course à venir, chuchotant le nom du cheval à ses clients. sport race entertainment business job Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
verb Télécharger 🔗Partager chercher à obtenir, solliciter To look for, try to obtain; used with for. Examples : "My sister is touting for a new job in marketing. " Ma sœur cherche à obtenir un nouvel emploi dans le marketing. business commerce job Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
noun Télécharger 🔗Partager Tout In the game of solo, a proposal to win all eight tricks. Examples : "During the solo contract bridge game, the player made a tout for all eight tricks. " Pendant la partie de bridge solo, le joueur a fait un tout pour les huit levées. game Chat avec IAJeu de vocabulairePratiquer la lecture
