没入型のビジュアルとAIで語彙をマスター
手ぶらで
"After the bake sale, the children went home empty-handed because they didn't sell any cookies. "
ベイクセールの後、子供たちはクッキーを1つも売れなかったので、手ぶらで家に帰りました。
なし
"The teacher said there were no excuses; nixies for missing the test. "
先生は言い訳はなしだと言った。テストを欠席したことに対するなし。
何もない
"My brother said he had no homework, but there was damn all of it left to do. "
兄は宿題がないと言ったが、やるべきことは何一つ残っていなかった。
空, 無
"After years of searching for ultimate meaning, the monk found peace contemplating the vast, underlying sunyata that connects all things. "
究極の意味を探求する長年の後、その僧侶は、万物を繋ぐ広大で根源的な空を瞑想することで平和を見出した。
何も
"I didn't bring any shit for lunch today. "
今日のランチには何も持ってこなかった。
何もない, クソもない
"I studied all night for the test, but I remember jack shit now. "
試験のために一晩中勉強したけど、今はクソも覚えてない。
些細なこと、わずか
"Despite their initial arguments, the two friends didn't hold any feathers of resentment towards each other after apologizing. "
最初の言い争いにもかかわらず、二人の友人は謝罪後、互いに対して少しのわだかまりも抱きませんでした。
ゼロ
"The teacher told him that if he didn't do any homework, his test score would be all cyphers. "
先生は彼に、宿題を全くやらなければ、テストの点数はすべてゼロになると言いました。
抹消, 消去
"The erasure on the whiteboard left it completely clean, ready for the next lesson. "
ホワイトボードの抹消により、次のレッスンに向けて完全にきれいになりました。
ほんの少し, つまらないもの
"I offered to help, but he said my contribution would amount to a diddly. "
手伝いを申し出たが、彼は私の貢献はほんの少しにしかならないと言った。
ほんの少し、わずか
"He doesn't care wraps about what others think of his singing; he'll sing anyway. "
彼は他人が彼の歌についてどう思おうと、ほんの少しも気にしない。とにかく歌うだろう。
ゼロ、無
"I know zip about economics."
経済学については何も知りません。
何もない, 無
"I asked my brother if he had any money to lend me, but he said he had nowt. "
兄にお金を貸してくれるか尋ねましたが、彼は何もないと言いました。
数, 量
"Zero, one, −1, 2.5, and pi are all numbers."
0、1、−1、2.5、そしてπはすべて数です。
"Despite all his promises, when it came to actually helping me move, heehaws was all I got. "
彼のすべての約束にもかかわらず、実際に引っ越しを手伝ってもらうことになると、何も得られなかった。
ヌル、空の値
"The database returned a "null" when I searched for a student with that ID number, meaning there's no student with that ID in the system. "
そのID番号の学生を検索したとき、データベースは「ヌル」を返しました。これは、そのIDの学生がシステムに存在しないことを意味します。
終わった, 死んだ, なくなった, もうない, 存在しない
"After the dog ate the entire plate of cookies, they were completely napoo. "
犬がクッキーの皿を全部食べた後、それらは完全に無くなった。
取るに足りないもの、些細なもの
"After losing the game, his excuses were like straws – utterly useless and unable to change the outcome. "
試合に負けた後、彼の言い訳は取るに足りないものだった – まったく役に立たず、結果を変えることなどできなかった。
無駄に, ただで
"I wrote ten pages of information for nothing. He just chucked it in a draw without even reading any of it!"
私は10ページの情報を見当違いに書きました。彼はそれを少しも読まずに引き出しに捨ててしまった！
"After searching the entire house for his keys, all he found was nix. "
鍵を探して家全体を捜索した後、彼が見つけたのは何もないものだった。
