handed background

handed

/ˈhændɪd/

Illustration handed - Image 1

Illustration handed - Image 2

verb

渡す, 手渡す

To give, pass, or transmit with the hand, literally or figuratively.

Examples :

"He handed them the letter. She handed responsibility over to her deputy."

彼は彼らに手紙を渡した。彼女は責任を副官に手渡した。

action communication

Illustration handed - Image 1

Illustration handed - Image 2

verb

手引きする, 導く

To lead, guide, or assist with the hand; to conduct.

Examples :

"to hand a lady into a carriage"

女性を馬車に手引きする。

aid action human service

Illustration handed - Image 1

verb

管理する, 扱う

Examples :

"She handed the project expertly, ensuring all deadlines were met. "

彼女はすべての締め切りが守られるように、専門的にプロジェクトを管理しました。

business job organization

Illustration handed - Image 1

Illustration handed - Image 2

verb

掴む, 捕らえる

To seize; to lay hands on.

Examples :

"The police handed the suspect as he tried to escape. "

警察は逃げようとした容疑者を捕らえた。

action police law

Illustration handed - Image 1

verb

約束する、誓う

To pledge by the hand; to handfast.

Examples :

"The young couple handed themselves to each other in a traditional betrothal ceremony, promising to marry within the year. "

若い二人は伝統的な婚約式で互いに約束し、一年以内に結婚することを誓いました。

ritual family tradition

Illustration handed - Image 1

verb

畳む

(said of a sail) To furl.

Examples :

"The captain ordered the mainsail to be handed as the storm approached. "

嵐が近づいてきたので、船長はメインセイルを畳むように命じた。

nautical sailing

Illustration handed - Image 1

verb

協力する, 連携する

Examples :

"The students handed in their assignments, working together to help each other understand the instructions. "

生徒たちは課題を提出し、お互いに協力して指示を理解しました。

business organization work action society

Illustration handed - Image 1

adjective

手の

(in combination) Having a certain kind or number of hands.

Examples :

"The one-handed clock was difficult to read at first. "

片手時計は最初は読みにくかった。

body physiology anatomy

Illustration handed - Image 1

adjective

独特な、または特徴的な手つきや他人への接し方を持つ

(in combination) Having a peculiar or characteristic hand or way of treating others.

Examples :

"The new manager is very even-handed, treating all employees fairly and equally. "

新しいマネージャーは非常に公平で、すべての従業員を公平かつ平等に扱います。

character attitude human

Illustration handed - Image 1

adjective

手をつないだ

With hands joined; hand in hand.

Examples :

"The children walked to school handed, enjoying the sunny morning. "

子供たちは手をつないで、日差しの降り注ぐ朝を楽しんで学校へ歩いて行った。

human body family