plate Meaning | BeDict

noun

皿

A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.

Examples :

"I filled my plate from the bountiful table."

豊富なテーブルから皿に料理を盛りました。

noun

皿、食器

Such dishes collectively.

Examples :

"The restaurant's plate of appetizers was very tempting. "

レストランの前菜の皿はとても魅力的でした。

utensil food essential

noun

皿の内容

The contents of such a dish.

Examples :

"I ate a plate of beans."

私は豆の皿を食べました。

food utensil essential

noun

料理、皿

A course at a meal.

Examples :

"The meat plate was particularly tasty."

肉料理は特に美味しかった。

food utensil essential

noun

議題、課題

An agenda of tasks, problems, or responsibilities

Examples :

"With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate."

収入が減り、移転支出が増加しているため、議会は課題が山積みです。

plan business job work organization essential

noun

板, プレート

A flat metallic object of uniform thickness.

Examples :

"A clutch usually has two plates."

クラッチには通常、2枚のプレートがあります。

material item utensil essential

noun

ナンバープレート

A vehicle license plate.

Examples :

"He stole a car and changed the plates as soon as he could."

彼は車を盗み、できるだけ早くナンバープレートを交換した。

vehicle item sign essential

noun

タクシー許可証、プレート

A taxi permit, especially of a metal disc.

Examples :

"The taxi driver showed the metal plate to the police officer. "

タクシー運転手は警察官に金属製のプレートを見せた。

vehicle government traffic essential

noun

層, プレート

A layer of a material on the surface of something, usually qualified by the type of the material; plating

Examples :

"The bullets just bounced off the steel plate on its hull."

弾丸は船体の鋼鉄プレートから跳ね返っただけだった。

material technical essential

noun

板

A material covered with such a layer.

Examples :

"The workshop table was a metal plate covered with a smooth, dark gray paint. "

作業台は、滑らかで濃い灰色の塗料で覆われた金属板でした。

material essential

noun

皿, プレート

A decorative or food service item coated with silver or gold.

Examples :

"The tea was served in the plate."

お茶は皿で提供されました。

material utensil item essential

noun

プレート

A weighted disk, usually of metal, with a hole in the center for use with a barbell, dumbbell, or exercise machine.

Examples :

"The weightlifter carefully placed the heavy plate on the barbell. "

ウェイトリフターは、重いプレートをバーベルに慎重に置きました。

sport machine item essential

noun

版, プレート

An engraved surface used to transfer an image to paper.

Examples :

"We finished making the plates this morning."

今朝、版の製作を終えました。

art technology writing essential

noun

版, プレート

An image or copy.

Examples :

"The artist made a plate of the famous city skyline. "

その芸術家は、有名な都市のスカイラインの版を作りました。

art media essential

noun

挿絵, 図版

An illustration in a book, either black and white, or colour, usually on a page of paper of different quality from the text pages.

Examples :

"The textbook had a beautiful plate of the human heart, allowing students to easily visualize its structure. "

教科書には、生徒がその構造を容易に視覚化できるように、人間の心臓の美しい図版が掲載されていました。

art literature writing essential

noun

入れ歯

A shaped and fitted surface, usually ceramic or metal that fits into the mouth and in which teeth are implanted; a dental plate.

Examples :

"The dentist fitted my grandmother with a new plate to replace her missing teeth. "

歯医者は、祖母のなくなった歯を補うために新しい入れ歯を入れました。

medicine body essential

noun

土台, プレート

A horizontal framing member at the top or bottom of a group of vertical studs.

Examples :

"The new bookcase's top plate is made of sturdy wood to support the heavy books. "

新しい本棚の土台は、重い本を支えるために丈夫な木材で作られています。

architecture building essential

noun

一人前

A foot, from "plates of meat".

Examples :

"Sit down and give your plates a rest."

座って、一人前を休ませてください。

body part essential

noun

ホームベース

Home plate.

Examples :

"There was a close play at the plate."

ホームベースで際どいプレーがありました。

sport game essential

noun

プレート

A tectonic plate.

Examples :

"The geologist explained that the movement of the Pacific plate is causing earthquakes in the region. "

地質学者は、太平洋プレートの動きがこの地域で地震を引き起こしていると説明した。

geology world geography nature environment essential

noun

プレートアーマー, 胴鎧

Plate armour.

Examples :

"He was confronted by two knights in full plate."

彼は全身のプレートアーマーをまとった二人の騎士と対峙した。

military weapon wear essential

noun

鱗板, 板

Any of various larger scales found in some reptiles.

Examples :

"The lizard's skin had large, overlapping plates. "

トカゲの皮膚には、大きく重なり合った鱗板がありました。

animal body biology part essential

noun

板、電極

A flat electrode such as can be found in an accumulator battery, or in an electrolysis tank.

Examples :

"The car battery's lead plates were corroded, needing replacement. "

車のバッテリーの鉛板が腐食し、交換が必要でした。

technology electronics device element essential

noun

プレート, 陽極

The anode of a vacuum tube.

Examples :

"Regulating the oscillator plate voltage greatly improves the keying."

発振器のプレート電圧を調整すると、キーイングが大幅に改善されます。

electronics device part technology essential

noun

銀、金、硬貨、食器

Silver or gold, in the form of a coin, or less often silver or gold utensils or dishes (from Spanish plata ("silver")).

Examples :

"The antique shop owner displayed a beautiful plate, a small silver coin from the 18th century. "

骨董品店の店主は、18世紀の小さな銀貨である美しい皿を展示しました。

material utensil value item asset essential

noun

銀色の円盤

A roundel of silver or tinctured argent.

Examples :

"The heraldry professor showed a plate of argent, a round, silver emblem on the shield. "

紋章学の教授は、盾に銀色の円形の紋章である銀色の円盤を見せた。

heraldry color essential

noun

賞品、賞

A prize given to the winner in a contest.

Examples :

"The student won the science fair and received a gold medal plate. "

その生徒は科学フェアで優勝し、金メダルの賞品を受け取りました。

achievement sport entertainment essential

noun

板, プレート

Any flat piece of material such as coated glass or plastic.

Examples :

"The teacher used a large, flat plastic plate to demonstrate the different shapes of the geometric figures. "

先生は、幾何学図形のさまざまな形を説明するために、大きくて平らなプラスチックの板を使用しました。

material item essential

noun

プレート

(travel industry) A metallic card, used to imprint tickets with an airline's logo, name, and numeric code.

Examples :

"The airline agent used the metal plate to stamp the boarding pass with the airline's logo. "

航空会社の係員は、航空会社のロゴで搭乗券にスタンプを押すために金属プレートを使用しました。

industry business service essential

noun

旅行代理店が特定の航空会社に代わってチケットを発行する能力

(travel industry, by extension) The ability of a travel agent to issue tickets on behalf of a particular airline.

Examples :

"The travel agent's plate allows her to book flights for American Airlines customers. "

旅行代理店の能力により、彼女はアメリカン航空のお客様のフライトを予約できます。

industry business job service essential

noun

VINプレート、製造年プレート

A VIN plate, particularly with regard to the car's year of manufacture.

Examples :

"The car's VIN plate shows it was manufactured in 2018. "

車のVINプレートは、2018年に製造されたことを示しています。

vehicle item sign essential

noun

バラ肉

One of the thin parts of the brisket of an animal.

Examples :

"The butcher carefully separated the plate from the rest of the brisket. "

肉屋はバラ肉をブリスケットの他の部分から慎重に切り離した。

food animal part essential

noun

競走馬用の軽い鉄の蹄鉄

A very light steel horseshoe for racehorses.

Examples :

"The jockey carefully fitted the light plate to the racehorse's hoof before the race. "

ジョッキーはレース前に、競走馬のひづめに軽い鉄の蹄鉄を慎重に取り付けました。

sport animal utensil essential

noun

毛皮の裏地用の革

(furriers' slang) Skins for fur linings of garments, sewn together and roughly shaped, but not finally cut or fitted.

Examples :

"The furrier carefully arranged the plates of rabbit skin, ready to be sewn into a coat lining. "

毛皮商は、コートの裏地として縫い込むために、ウサギの革を丁寧に並べました。

material wear industry essential

noun

帽子作りの、劣った素材で作られた帽子の本体にある、細かい毛羽（ビーバー、マスクラットなどの）

(hat-making) The fine nap (as of beaver, musquash, etc.) on a hat whose body is made from inferior material.

Examples :

"The hat's luxurious beaver plate added a touch of elegance to the otherwise simple felt body. "

帽子の豪華なビーバーの毛羽が、それ以外はシンプルなフェルトの本体に優雅さを添えました。

wear material industry essential

noun

レコード盤, 盤

A record, usually vinyl.

Examples :

"My grandfather has a large collection of jazz music on vinyl plates. "

祖父は、レコード盤にジャズ音楽をたくさんコレクションしています。

music sound media entertainment technology essential

verb

めっきする, 鍍金する

To cover the surface material of an object with a thin coat of another material, usually a metal.

Examples :

"This ring is plated with a thin layer of gold."

この指輪は薄い金の層でめっきされています。

material technology industry essential

verb

盛り付ける

To place the various elements of a meal on the diner's plate prior to serving.

Examples :

"After preparation, the chef will plate the dish."

準備の後、シェフは料理を盛り付けます。

food utensil service essential

verb

得点する

To score a run.

Examples :

"The single plated the runner from second base."

シングルヒットで、ランナーが二塁から得点しました。

sport essential

verb

金属板で覆う, プレートを付ける

To arm or defend with metal plates.

Examples :

"The knights plated their horses with steel to protect them in battle. "

騎士たちは、戦場で馬を守るために、馬に鋼鉄のプレートを付けました。

military material action essential

verb

薄く平らにする

To beat into thin plates.

Examples :

"The blacksmith expertly plated the sheet of metal, shaping it into a beautiful, thin plate for the new trophy. "

鍛冶屋は金属板を巧みに薄く平らにし、新しいトロフィー用の美しく薄い板に成形しました。

material process essential

verb

航空会社を指定する

(travel industry) To specify which airline a ticket will be issued on behalf of.

Examples :

"The travel agent plated the flight ticket for Delta Airlines. "

旅行代理店はデルタ航空の航空券を指定しました。

industry business service essential

verb

プレート分けする、版を特定する

To categorise stamps based on their position on the original sheet, in order to reconstruct an entire sheet.

Examples :

"The stamp collector carefully plated the stamps, arranging them according to their position on the original sheet to complete the set. "

切手収集家は、セットを完成させるために、元のシート上の位置に従って切手を注意深くプレート分けしました。

stationery history essential

verb

使用された印刷版を特定する

(particularly with early British stamps) to identify the printing plate used.

Examples :

"The philatelist carefully plated the stamp to determine which printing plate produced it. "

切手収集家は、どの印刷版がそれを作成したかを特定するために、その切手を注意深く特定しました。

history technical writing essential

noun

貴金属、特に銀

Precious metal, especially silver.

Examples :

"My grandmother's antique tea set includes a beautiful silver plate. "

祖母のアンティークティーセットには、美しい銀のプレートが含まれています。

material value utensil essential

Meanings

皿

Examples :

"I filled my plate from the bountiful table."

豊富なテーブルから皿に料理を盛りました。

皿、食器

Examples :

"The restaurant's plate of appetizers was very tempting. "

レストランの前菜の皿はとても魅力的でした。

皿の内容

Examples :

"I ate a plate of beans."

私は豆の皿を食べました。

料理、皿

Examples :

"The meat plate was particularly tasty."

肉料理は特に美味しかった。

議題、課題

Examples :

"With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate."

収入が減り、移転支出が増加しているため、議会は課題が山積みです。

板, プレート

Examples :

"A clutch usually has two plates."

クラッチには通常、2枚のプレートがあります。

ナンバープレート

Examples :

"He stole a car and changed the plates as soon as he could."

彼は車を盗み、できるだけ早くナンバープレートを交換した。

タクシー許可証、プレート

Examples :

"The taxi driver showed the metal plate to the police officer. "

タクシー運転手は警察官に金属製のプレートを見せた。

層, プレート

Examples :

"The bullets just bounced off the steel plate on its hull."

弾丸は船体の鋼鉄プレートから跳ね返っただけだった。

板

Examples :

"The workshop table was a metal plate covered with a smooth, dark gray paint. "

作業台は、滑らかで濃い灰色の塗料で覆われた金属板でした。

皿, プレート

Examples :

"The tea was served in the plate."

お茶は皿で提供されました。

プレート

Examples :

"The weightlifter carefully placed the heavy plate on the barbell. "

ウェイトリフターは、重いプレートをバーベルに慎重に置きました。

版, プレート

Examples :

"We finished making the plates this morning."

今朝、版の製作を終えました。

版, プレート

Examples :

"The artist made a plate of the famous city skyline. "

その芸術家は、有名な都市のスカイラインの版を作りました。

挿絵, 図版

Examples :

"The textbook had a beautiful plate of the human heart, allowing students to easily visualize its structure. "

教科書には、生徒がその構造を容易に視覚化できるように、人間の心臓の美しい図版が掲載されていました。

入れ歯

Examples :

"The dentist fitted my grandmother with a new plate to replace her missing teeth. "

歯医者は、祖母のなくなった歯を補うために新しい入れ歯を入れました。

土台, プレート

Examples :

"The new bookcase's top plate is made of sturdy wood to support the heavy books. "

新しい本棚の土台は、重い本を支えるために丈夫な木材で作られています。

一人前

Examples :

"Sit down and give your plates a rest."

座って、一人前を休ませてください。

ホームベース

Examples :

"There was a close play at the plate."

ホームベースで際どいプレーがありました。

プレート

Examples :

"The geologist explained that the movement of the Pacific plate is causing earthquakes in the region. "