hold Meaning | BeDict

noun

握り, 保持

A grasp or grip.

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

ハンドルバーをしっかりと握ってください。

noun

保持, 保持すること

An act or instance of holding.

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

赤ちゃんを抱っこしてもいいですか？

action thing essential toeic

noun

囲い, 畜舎

A place where animals are held for safety

Examples :

"The farm's animal hold is a large barn used to keep the cows safe during the storm. "

農場の動物の囲いは、嵐の間、牛を安全に保つために使用される大きな納屋です。

animal place essential toeic

noun

保留, 差し止め

An order that something is to be reserved or delayed, limiting or preventing how it can be dealt with.

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

X上院議員は法案を保留にし、その後図書館に行って本を保留にしました。

business law essential toeic

noun

保有物, 貯蔵物

Something reserved or kept.

Examples :

"We have a hold here for you."

あなたのためにここに保有物があります。

asset business essential toeic

noun

支配, 影響力

Power over someone or something.

Examples :

"The teacher has a lot of hold over her students. "

先生は生徒たちに対して大きな支配力を持っています。

politics government right ability state law military essential toeic

noun

持続力、維持

The ability to persist.

Examples :

"Her strong hold allowed her to persevere through the challenging math course. "

彼女の強い持続力は、難しい数学のコースをやり抜くことを可能にした。

ability mind character essential toeic

noun

保持力, ホールド力

The property of maintaining the shape of styled hair.

Examples :

"The new hairspray has excellent hold, keeping my daughter's style in place all day at school. "

新しいヘアスプレーは優れたホールド力があり、娘の髪型を学校で一日中キープします。

appearance style essential toeic

noun

ホールド, 保持

A position or grip used to control the opponent.

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

彼は彼をしっかりとホールドし、マットに押さえつけた。

sport action position essential toeic

noun

ホールド

(exercise) An exercise involving holding a position for a set time

Examples :

"The yoga class included a plank hold, where students had to maintain a straight body position for thirty seconds. "

ヨガのクラスにはプランクホールドが含まれており、生徒は30秒間、まっすぐな体の姿勢を維持しなければなりませんでした。

sport action body essential toeic

noun

ハウスの取り分

The percentage the house wins on a gamble, the house or bookmaker's hold.

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

ゲームのハウスの取り分は10,000で、これはハウスが負う意思のある決定またはリスクの金額です。

game business finance economy bet essential toeic

noun

賭け金、総ホールド

The wager amount, the total hold.

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

月曜日の夜の時点で、メルボルンカップの総ホールドは848,015ドルでした。

amount business finance economy bet essential toeic

noun

サービスキープ

An instance of holding one's service game, as opposed to being broken.

Examples :

"The tennis player had a good hold in the first set, winning all her service games. "

テニス選手は、最初のセットでサービスキープをよくし、すべてのサービスゲームに勝利しました。

sport game essential toeic

noun

持ち手, 掴むところ

The part of an object one is intended to grasp, or anything one can use for grasping with hands or feet.

Examples :

"The hold of the briefcase was slippery, making it hard to carry. "

ブリーフケースの持ち手は滑りやすく、持ち運びが困難でした。

part item thing essential toeic

noun

ホールド

A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin.

Examples :

"The fruit machine had a "hold" feature, keeping the cherries still while the other symbols spun. "

フルーツマシンには「ホールド」機能があり、他のシンボルが回転している間、チェリーを静止させていました。

entertainment game machine essential toeic

noun

一時停止, ホールド

A pause facility.

Examples :

"The presentation schedule has a hold for questions at the end. "

プレゼンテーションのスケジュールには、最後に質問のためのホールドがあります。

technology electronics computing communication function device essential toeic

noun

保留

The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy.

Examples :

"The telephone's hold music was playing while I waited for my call to be connected. "

電話の保留音楽が、私の電話がつながるのを待っている間に流れていました。

communication technology service system device machine essential toeic

noun

ホールド (野球の記録)

A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team.

Examples :

"The relief pitcher earned a hold for his team, keeping them in the lead during the final innings. "

リリーフピッチャーは、最終回でチームをリードしたまま、チームのためにホールドを獲得しました。

sport statistics essential toeic

noun

待機空域

A region of airspace reserved for aircraft being kept in a holding pattern.

Examples :

"The air traffic controller instructed the pilot to enter the holding pattern. "

航空管制官はパイロットに待機空域に入るよう指示した。

space vehicle traffic nautical military essential toeic

verb

掴む, 握る

To grasp or grip.

Examples :

"Hold the pencil like this."

鉛筆をこのように持って。

action ability essential toeic

verb

含む, 保有する

To contain or store.

Examples :

"This package holds six bottles."

このパッケージには6本のボトルが入っています。

action utility item essential toeic

verb

保つ, 維持する

(heading) To maintain or keep to a position or state.

Examples :

"My younger brother needs to hold his position in line for the pizza. "

弟はピザのために列で自分の位置を維持する必要があります。

position state essential toeic

verb

守る, 保つ

(heading) To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.

Examples :

"My parents always hold to the idea that education is very important. "

私の両親はいつも、教育が非常に重要であるという考えを守っています。

attitude action politics moral value essential toeic

verb

自分のサービスゲームをキープする

To win one's own service game.

Examples :

"In the tennis match, Maria held her service game, winning the point and staying ahead. "

テニスの試合で、マリアは自分のサービスゲームをキープし、ポイントを獲得してリードを保ちました。

sport game essential toeic

verb

行われる, 開催される

To take place, to occur.

Examples :

"The meeting will hold tomorrow at 10:00 am. "

会議は明日の午前10時に開催されます。

event time action essential toeic

verb

開催する, 行う

To organise an event or meeting (usually in passive voice).

Examples :

"Elections will be held on the first Sunday of next month."

選挙は来月第一日曜日に開催されます。

event organization business essential toeic

verb

持つ, 所有する

To derive right or title.

Examples :

"The will held the house to the eldest daughter. "

遺言は長女に家を所有させた。

right property law business title essential toeic

verb

抜きで, なしで

In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted.

Examples :

"A martini, please, and hold the olive."

マティーニをください、オリーブ抜きで。

food drink language essential toeic

verb

所持する, 保管する

To be in possession of illicit drugs for sale.

Examples :

"The suspect was holding cocaine for distribution. "

容疑者は流通のためにコカインを所持していた。

police law essential toeic

noun

貨物室

The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold).

Examples :

"Put that in the hold."

それを貨物室に入れなさい。

nautical vehicle essential toeic

adjective

親切な, 忠実な, 真実の

Gracious; friendly; faithful; true.

Examples :

"My teacher is a hold and supportive person, always willing to help students. "

私の先生は親切で協力的で、いつも生徒を助けようとしています。

character moral value attitude essential toeic

Meanings

握り, 保持

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

ハンドルバーをしっかりと握ってください。

保持, 保持すること

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

赤ちゃんを抱っこしてもいいですか？

囲い, 畜舎

Examples :

"The farm's animal hold is a large barn used to keep the cows safe during the storm. "

農場の動物の囲いは、嵐の間、牛を安全に保つために使用される大きな納屋です。

保留, 差し止め

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

X上院議員は法案を保留にし、その後図書館に行って本を保留にしました。

保有物, 貯蔵物

Examples :

"We have a hold here for you."

あなたのためにここに保有物があります。

支配, 影響力

Examples :

"The teacher has a lot of hold over her students. "

先生は生徒たちに対して大きな支配力を持っています。

持続力、維持

Examples :

"Her strong hold allowed her to persevere through the challenging math course. "

彼女の強い持続力は、難しい数学のコースをやり抜くことを可能にした。

保持力, ホールド力

Examples :

"The new hairspray has excellent hold, keeping my daughter's style in place all day at school. "

新しいヘアスプレーは優れたホールド力があり、娘の髪型を学校で一日中キープします。

ホールド, 保持

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

彼は彼をしっかりとホールドし、マットに押さえつけた。

ホールド

Examples :

"The yoga class included a plank hold, where students had to maintain a straight body position for thirty seconds. "

ヨガのクラスにはプランクホールドが含まれており、生徒は30秒間、まっすぐな体の姿勢を維持しなければなりませんでした。

ハウスの取り分

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

ゲームのハウスの取り分は10,000で、これはハウスが負う意思のある決定またはリスクの金額です。

賭け金、総ホールド

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

月曜日の夜の時点で、メルボルンカップの総ホールドは848,015ドルでした。

サービスキープ

Examples :

"The tennis player had a good hold in the first set, winning all her service games. "

テニス選手は、最初のセットでサービスキープをよくし、すべてのサービスゲームに勝利しました。

持ち手, 掴むところ

Examples :

"The hold of the briefcase was slippery, making it hard to carry. "

ブリーフケースの持ち手は滑りやすく、持ち運びが困難でした。

ホールド

Examples :

"The fruit machine had a "hold" feature, keeping the cherries still while the other symbols spun. "

フルーツマシンには「ホールド」機能があり、他のシンボルが回転している間、チェリーを静止させていました。

一時停止, ホールド

Examples :

"The presentation schedule has a hold for questions at the end. "

プレゼンテーションのスケジュールには、最後に質問のためのホールドがあります。

保留

Examples :

"The telephone's hold music was playing while I waited for my call to be connected. "

電話の保留音楽が、私の電話がつながるのを待っている間に流れていました。

ホールド (野球の記録)

Examples :

"The relief pitcher earned a hold for his team, keeping them in the lead during the final innings. "

リリーフピッチャーは、最終回でチームをリードしたまま、チームのためにホールドを獲得しました。

待機空域

Examples :

"The air traffic controller instructed the pilot to enter the holding pattern. "

航空管制官はパイロットに待機空域に入るよう指示した。

掴む, 握る

Examples :

"Hold the pencil like this."